Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [155]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [950]
Актеры [13607]
Галерея [4557]
Фанфикшен [510]
Аудио-фанфикшн [59]
Обзоры фанфикшна [134]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3854]
Сайт [2346]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5567]
Прекрасные создания [315]
Орудия смерти [1527]
Академия вампиров [1118]
Дивергент/Избранная [3293]
Делириум [38]
Золушка [867]
Красавица и чудовище [759]
50 оттенков серого [2332]
Русалочка [188]
Сказки Диснея [219]
Фильмы Marvel и DC [145]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [709]
Цитата дня [1607]
Кино с ... [239]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [264]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [161]
Рекомендуем почитать [94]
Рекламное агенство [374]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3799]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16.08 - 15.09)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Завершен.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Фанфик завершен.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность нашей жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Обмануть или переписать судьбу? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик от Валлери.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Подарок судьбы
В данном фанфике я попыталась рассказать историю человеческой жизни Сульпиции Вольтури. Все мы знаем, что Сульпиция не фигурировала в книгах Стефани, а узнали мы о ней только из списка вампиров, который был в конце последней книги саги. У каждого есть своё представление о том или ином герое саги, моё такое.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9614
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Сентябрь » 2 » 50 оттенков серого

Джейми Дорнан о том, как на него повлияла смерть матери от рака

14:15
«Её смерть не перестает отзываться в моей душе», — сказал актер на открытии программы поддержки больных раком поджелудочной железы.

На собрании группы поддержки онкобольных, чьему открытию актер всячески способствовал, Дорнан рассказал о той боли и горечи, что испытывает после потери матери.

Его мама Лорна скончалась в 1998 году от раковой опухоли, когда Джейми было шестнадцать.

Звезда «Краха» призналась, что даже спустя 20 лет он ощущает последствия этой потери.

«Я вспоминаю то время, но картинка очень расплывчатая, — сказал он. — Я был так молод. Мне было четырнадцать, когда маме диагностировали рак, и только исполнилось шестнадцать, когда она умерла. Любой ребенок в таком возрасте еще очень наивен. Вот и я ощущал себя маленьким и не готовым к ее уходу. В юности я немного отставал от своих сверстников, но в один момент мне пришлось резко повзрослеть.

Ее смерть не перестает отзываться в моей душе, такого никому не пожелаешь. Я чувствую, как каждый день ее уход естественным образом влияет на меня. Но мне кажется, о некоторых последствиях я могу даже не подозревать. И я не одинок в этом: многие люди потеряли дорогих им людей в раннем возрасте».


Известный нам по роли в «50 оттенках серого» 36-летний актер родом из городка Холивуд в графстве Даун Северной Ирландии сказал, что его мама одобрила бы его карьеру.

Он описал ее как «очень эффектную» женщину и признался, что те аспекты его работы, которые он ненавидит, пришлись бы ей особенно по душе.

«Я бы мог пригласить ее в Лос-Анджелес, взять на красную дорожку или другие мероприятия. Как ни странно, именно этого я больше всего не выношу в своей работе. Прям терпеть не могу, а моей маме понравилось бы. Она была бы очень довольна тем фактом, что я смог построить карьеру из той чертовщины, которой занимаюсь. Надеюсь, где-то есть мир, откуда она все видит и слышит».

В данный момент актер приехал на шесть недель в Белфаст, чтобы сняться в новом сериале BBC «Смерть и соловьи», основанном на одноименном романе Юджина МакКейба. Компанию ему составляют большинство его коллег по «Краху».

Дорнан признался, что был рад закончить съемки в «Крахе» и стряхнуть с себя придуманный образ, хотя роль серийного убийцы Пола Спектора несомненно была «великолепным опытом». Актер добавил, что всегда приятно работать в новом проекте со старой командой.

Первого августа Джейми Дорнан совместно с отцом Джеймсом и сестрой Джесс посетил больницу Mater Hospital в Дублине, где выступал на открытии программы поддержки семей, борющихся с раком поджелудочной железы.

Актер является патроном организации NIPanC [Northern Ireland Pancreatic Cancer], которая считает своим долгом повысить процент излечившихся людей, страдающих от рака поджелудочной железы, в Северной Ирландии.

«Мне кажется, в те времена, когда болела моя мама, на таком продвинутом уровне не было ни одной организации, — сказал Дорнан. — А как было бы здорово поговорить с людьми, переживающими ту же жизненную ситуацию, в которой оказались и мы. Я считаю для себя большой честью помочь в привлечении внимания к этому заболеванию. И я намерен сделать всё, что в моих силах, чтобы изменить статистику, которая до сих остается довольно безрадостной, ведь за последние сорок лет не было предпринято никаких значительных изменений. Чем больше внимания мы посвятим изучению болезни, чем раньше будем распознавать симптомы, тем лучших результатов будем достигать».

От рака поджелудочной железы в Северной Ирландии каждый год гибнет около 270 человек. Показатель смертности от данного вида рака намного выше, чем от какого-либо другого, и за последние сорок лет данная ситуация никак не выправилась.

Кампания NIPanC пользуется поддержкой двух благотворительных организаций: Pancreatic Cancer Action (PCA), занимающейся борьбой с раком поджелудочной железы, и Pancreatic Cancer Research Fund (PCRF), направленной на изучение данного заболевания. Сама же кампания занимается помощью онкобольным и их семьям на территории Северной Ирландии.

Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Deruddy | Теги: группа поддержки, онкозаболевания, Джейми Дорнан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Deruddy   (02.09.2018 22:30)
Терять близких страшно всегда. И не важно, сколько тебе лет. Ты остается один на один со своей потерей, хотя рядом с тобой находятся люди, разделяющие твое горе, а - возможно - горюющие даже больше, чем ты.
Джейми нашел способ справляться с болью от потери матери, помогая другим людям, где словом, а где делом.

+1
3 natik359   (02.09.2018 20:59)
Потерять близкого человека, всегда очень горестно, но когда ты еще ребенок, это тяжелее в двойне. Конечно эта скорбь на всю жизнь.

+1
2 Котова   (02.09.2018 20:58)
Тяжело читать. Хорошо, что Джейми занимается благотворительностью. Надеюсь, что благодаря его помощи, больше людей смогут побороть болезнь.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (02.09.2018 14:47)
Потерять мать в любом возрасте это огромная потеря и рана, которая не затянется никогда! Ведь с матерью у ребенка с детства образуется самая сильная связь, и уж тем более видеть, как родной человек угасает из-за болезни долгое время - это страшное испытание и опыт. Но Джейми смог справится, он посещает онкологические больницы и пациентов, потому что знает, как сильно таким людям нужна поддержка wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: