Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Джейми Дорнан о том, как на него повлияла смерть матери от рака
14:15
«Её смерть не перестает отзываться в моей душе», — сказал актер на открытии программы поддержки больных раком поджелудочной железы.
На собрании группы поддержки онкобольных, чьему открытию актер всячески способствовал, Дорнан рассказал о той боли и горечи, что испытывает после потери матери.
Его мама Лорна скончалась в 1998 году от раковой опухоли, когда Джейми было шестнадцать.
Звезда «Краха» призналась, что даже спустя 20 лет он ощущает последствия этой потери.
«Я вспоминаю то время, но картинка очень расплывчатая, — сказал он. — Я был так молод. Мне было четырнадцать, когда маме диагностировали рак, и только исполнилось шестнадцать, когда она умерла. Любой ребенок в таком возрасте еще очень наивен. Вот и я ощущал себя маленьким и не готовым к ее уходу. В юности я немного отставал от своих сверстников, но в один момент мне пришлось резко повзрослеть.
Ее смерть не перестает отзываться в моей душе, такого никому не пожелаешь. Я чувствую, как каждый день ее уход естественным образом влияет на меня. Но мне кажется, о некоторых последствиях я могу даже не подозревать. И я не одинок в этом: многие люди потеряли дорогих им людей в раннем возрасте».
Известный нам по роли в «50 оттенках серого» 36-летний актер родом из городка Холивуд в графстве Даун Северной Ирландии сказал, что его мама одобрила бы его карьеру.
Он описал ее как «очень эффектную» женщину и признался, что те аспекты его работы, которые он ненавидит, пришлись бы ей особенно по душе.
«Я бы мог пригласить ее в Лос-Анджелес, взять на красную дорожку или другие мероприятия. Как ни странно, именно этого я больше всего не выношу в своей работе. Прям терпеть не могу, а моей маме понравилось бы. Она была бы очень довольна тем фактом, что я смог построить карьеру из той чертовщины, которой занимаюсь. Надеюсь, где-то есть мир, откуда она все видит и слышит».
В данный момент актер приехал на шесть недель в Белфаст, чтобы сняться в новом сериале BBC «Смерть и соловьи», основанном на одноименном романе Юджина МакКейба. Компанию ему составляют большинство его коллег по «Краху».
Дорнан признался, что был рад закончить съемки в «Крахе» и стряхнуть с себя придуманный образ, хотя роль серийного убийцы Пола Спектора несомненно была «великолепным опытом». Актер добавил, что всегда приятно работать в новом проекте со старой командой.
Первого августа Джейми Дорнан совместно с отцом Джеймсом и сестрой Джесс посетил больницу Mater Hospital в Дублине, где выступал на открытии программы поддержки семей, борющихся с раком поджелудочной железы.
Актер является патроном организации NIPanC [Northern Ireland Pancreatic Cancer], которая считает своим долгом повысить процент излечившихся людей, страдающих от рака поджелудочной железы, в Северной Ирландии.
«Мне кажется, в те времена, когда болела моя мама, на таком продвинутом уровне не было ни одной организации, — сказал Дорнан. — А как было бы здорово поговорить с людьми, переживающими ту же жизненную ситуацию, в которой оказались и мы. Я считаю для себя большой честью помочь в привлечении внимания к этому заболеванию. И я намерен сделать всё, что в моих силах, чтобы изменить статистику, которая до сих остается довольно безрадостной, ведь за последние сорок лет не было предпринято никаких значительных изменений. Чем больше внимания мы посвятим изучению болезни, чем раньше будем распознавать симптомы, тем лучших результатов будем достигать».
От рака поджелудочной железы в Северной Ирландии каждый год гибнет около 270 человек. Показатель смертности от данного вида рака намного выше, чем от какого-либо другого, и за последние сорок лет данная ситуация никак не выправилась.
Кампания NIPanC пользуется поддержкой двух благотворительных организаций: Pancreatic Cancer Action (PCA), занимающейся борьбой с раком поджелудочной железы, и Pancreatic Cancer Research Fund (PCRF), направленной на изучение данного заболевания. Сама же кампания занимается помощью онкобольным и их семьям на территории Северной Ирландии.
Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Неважно от чего, смерть родителей - всегда горе. Не зря же говорят, пока родители живы - ты всегда остаешься ребенком. Поэтому любой на месте Дорнана чувствовал то же самое, а может и больше, хотя все всегда индивидуально. Главное, чтобы держался. Да, это больно, но это жизнь.
Терять близких страшно всегда. И не важно, сколько тебе лет. Ты остается один на один со своей потерей, хотя рядом с тобой находятся люди, разделяющие твое горе, а - возможно - горюющие даже больше, чем ты. Джейми нашел способ справляться с болью от потери матери, помогая другим людям, где словом, а где делом.
Потерять мать в любом возрасте это огромная потеря и рана, которая не затянется никогда! Ведь с матерью у ребенка с детства образуется самая сильная связь, и уж тем более видеть, как родной человек угасает из-за болезни долгое время - это страшное испытание и опыт. Но Джейми смог справится, он посещает онкологические больницы и пациентов, потому что знает, как сильно таким людям нужна поддержка Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ