Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 31
Пользователей: 7
стерва1585, sashaloskutova89, jk8929, koss, vavilinanastya, sasha0860, kuzakovav
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 11 » Разное

«Coty» ищет новых потребителей «Флоработаники» от Баленсиага

14:05
Флоработаника«Coty Prestige» представила новый женский аромат от дома Баленсиага, лицом которого является актриса Кристен Стюарт. Этот аромат начнет свое путешествие по розничным магазинам всего мира с октября.

Этот новый запах, как говорят, объединил фантастические и ультрасовременные аспекты бренда Баленсиага. «Здесь действительно чувствуется двойственность Баленсиага, нотки классицизма и экспериментальности, - заметил креативный директор Николя Гескьер. – В этом новом аромате я хотел обнажить парадокс между невинностью и загадочностью. Несколько лет назад я создал «цветочную коллекцию». Платья были покрыты цветами, но эти цветы не были ни очаровательными, ни романтичными. Они структурировали весь силуэт. Я хотел, чтобы цветы в этом парфюме создавали то же самое».

Название «Флоработаника» берет свои истоки в 18 столетии, где в ботанических садах были представлены самые экзотические и редкие растения. «Это тайный сад, где вы можете найти удивительные цветы, которые превосходят любые ваши представления, - объясняет Гескьер. – Они прекрасны, но действительно ли они так уж безобидны? Цветы могут быть безжалостными, хищными, или ядовитыми. Каким же тогда будет парфюм, содержащий очарование и тайну цветов? Именно это мы и хотели поведать ароматами «Флоработаники».

Основа бренда, созданная Ольвьером Полже и Жаном-Кристофом Эро, состояла из двух ароматов. Ветивер, амбер и листья каладиума, согласно составу, чтобы создать аромат мшистого и таинственного темного леса. Роза, гвоздика и мята обеспечивали радостную приподнятость и свежесть молодости. Кстати, роза – это гибрид, экспериментальная роза, которая водится в Турции, к описанию которой было добавлено «психосенсорное растение».

Лицом аромата является Кристен Стюарт, знаменитая своей ролью в мировом феномене – Сумеречной саге. Дом Баленсиага выбрал ее за норовистую молодость и непокорную женственность.

«Кристен Стюарт – настоящая личность, - заметил Гескьер. – Она покорила меня, когда мы встретились с ней несколько лет назад. И я не забыл ее. Она идеальное воплощение определенной идеи Баленсиага: что красота – это и невинность и неудержимость. Мы снова встретились ради «Флоработаники». Она полностью соответствует этой грациозной и таинственной фигуре, символизирующей этот странный ботанический сад».

Флакон аромата имеет графический дизайн в черно-белую полоску, столь любимую Кристобалем Баленсиага. Несоразмерно большая трубка погружается до середины флакона в стиле лабораторной пробирки.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Баленсиага, Кристен Стюарт, Флоработаника, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (16.07.2012 12:47) [Материал]
Покорила Кристен, так и надо было это в названии обыграть)) biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: