Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 89
Пользователей: 5
raduga1906, anakpsyho, коваленко, rina_, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 11 » Разное

«Coty» ищет новых потребителей «Флоработаники» от Баленсиага

14:05
Флоработаника«Coty Prestige» представила новый женский аромат от дома Баленсиага, лицом которого является актриса Кристен Стюарт. Этот аромат начнет свое путешествие по розничным магазинам всего мира с октября.

Этот новый запах, как говорят, объединил фантастические и ультрасовременные аспекты бренда Баленсиага. «Здесь действительно чувствуется двойственность Баленсиага, нотки классицизма и экспериментальности, - заметил креативный директор Николя Гескьер. – В этом новом аромате я хотел обнажить парадокс между невинностью и загадочностью. Несколько лет назад я создал «цветочную коллекцию». Платья были покрыты цветами, но эти цветы не были ни очаровательными, ни романтичными. Они структурировали весь силуэт. Я хотел, чтобы цветы в этом парфюме создавали то же самое».

Название «Флоработаника» берет свои истоки в 18 столетии, где в ботанических садах были представлены самые экзотические и редкие растения. «Это тайный сад, где вы можете найти удивительные цветы, которые превосходят любые ваши представления, - объясняет Гескьер. – Они прекрасны, но действительно ли они так уж безобидны? Цветы могут быть безжалостными, хищными, или ядовитыми. Каким же тогда будет парфюм, содержащий очарование и тайну цветов? Именно это мы и хотели поведать ароматами «Флоработаники».

Основа бренда, созданная Ольвьером Полже и Жаном-Кристофом Эро, состояла из двух ароматов. Ветивер, амбер и листья каладиума, согласно составу, чтобы создать аромат мшистого и таинственного темного леса. Роза, гвоздика и мята обеспечивали радостную приподнятость и свежесть молодости. Кстати, роза – это гибрид, экспериментальная роза, которая водится в Турции, к описанию которой было добавлено «психосенсорное растение».

Лицом аромата является Кристен Стюарт, знаменитая своей ролью в мировом феномене – Сумеречной саге. Дом Баленсиага выбрал ее за норовистую молодость и непокорную женственность.

«Кристен Стюарт – настоящая личность, - заметил Гескьер. – Она покорила меня, когда мы встретились с ней несколько лет назад. И я не забыл ее. Она идеальное воплощение определенной идеи Баленсиага: что красота – это и невинность и неудержимость. Мы снова встретились ради «Флоработаники». Она полностью соответствует этой грациозной и таинственной фигуре, символизирующей этот странный ботанический сад».

Флакон аромата имеет графический дизайн в черно-белую полоску, столь любимую Кристобалем Баленсиага. Несоразмерно большая трубка погружается до середины флакона в стиле лабораторной пробирки.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Баленсиага, Кристен Стюарт, Флоработаника, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (16.07.2012 12:47) [Материал]
Покорила Кристен, так и надо было это в названии обыграть)) biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: