Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 61
Пользователей: 6
sasha0860, Karlsonнакрыше, vavilinanastya, nigamatjanovar, TanyaLeona, alenkabaeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 20 » Разное

Новое интервью Кристен Стюарт в октябрьском номере французского журнала Version Femina

16:37
Новое интервью Кристен Стюарт в октябрьском номере французского журнала Version Femina Три вопроса для… Кристен Стюарт

«Сумеречная» актриса стала лицом аромата «Florabotanica» от Баленсиага.

Гордишься ли ты тем, что в 22 года стала представительницей Баленсиага?

Конечно, даже не задумываясь, я скажу «да»! Я восхищена Николя Гескьером. Его работа меня вдохновляет, он вкладывает в нее всю свою душу… Этот аромат полностью мне подходит. В нем есть определенная дерзость, и он дает ощущение зрелости. В то же время, нанося его, ты чувствуешь себя юной. Это не запах твоей бабушки! Я счастлива носить его.

Какие чувства вызывает у тебя окончание вампирской саги?

Это были пять лет моей жизни и невероятный опыт. Эти серии были очень напряженными. Мы вложили в них свое сердце. Я взрослела вместе с Беллой. Не просто играла персонажей, но и старалась раскрыть их суть.

Съемками в каких фильмах ты интересуешься в настоящий момент?

Я открыта для любых предложений. Мне нравятся комедии и нравятся независимые фильмы. Чтобы взяться за роль, мне необходимо прочувствовать сюжет. В начале своей актерской карьеры я не вникала вглубь вещей. Сегодня мне это необходимо.

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Баленсиага, Кристен Стюарт, Флоработаника, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 HюсЯ   (21.10.2012 11:21) [Материал]
она определённо повзрослела happy happy happy

1
2 Liss@   (21.10.2012 00:04) [Материал]
Мне всё больше и больше начинает нравится Кристен. В свои юные годы она действительно многого добилась.И мне кажется, что опыт, которого она набралась из саги очень ценен.Всё-таки за четыре (почти пять) фильма она примеряла на себя разные образы и это,безусловно, очень полезно для актёра.А сейчас она стала лицом известного бренда, так что перед ней открывается мир больших возможностей. Поэтому в будущем Крис может стать ещё более известной, чем сейчас. И,конечно, она рада этому.
Спасибо за перевод.

1
1 Сусляша   (20.10.2012 22:58) [Материал]
Конечно теперь, имея за плечами довольно большой опыт (особенно учитывая, что Кристен всего 22 года) она более тщательно подходит к выбору роли. В начале карьеры единственное желание, это быть замеченной, получить возможность сниматься. Сейчас Стюарт имеет возможность выбирать, и это полностью её заслуга.
По поводу вопроса о гордости за то, что Кристен стала лицом Баленсиага: Естественно она гордится этим. Она молода, и уже представляет очень популярный бренд.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пять «П»


Новости по теме: