Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Собачье новолуние Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга. Но! Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение. Что же предпримет Эдвард?
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Вашему вниманию стенография первой пресс-конференции с актерами сумеречной франшизы на Комик-Кон 2011.
После небольшого представления и оглашения регламента встречи, началась пресс-конференция с Никки Рид, Эшли Грин, Элизабет Ризер, Джулией Джонс и Бубу Стюартом.
9.12 Эшли Грин признается, что ее «приятно удивили и позабавили люди на улицах» Хотя это вовсе не ее первый Комик-Кон 9.13 Первую вещь, которую Эшли Грин сделала, когда узнала, что попала в фильм – позвонила своим родителям. - Я не читала книг, так что не знала, во что именно ввязываюсь, - говорит Элизабет Ризер Никки соглашается, что все «развивалось и выглядело несогласованным», но никто из них не знал, во что именно все превратится. Джулия Джонс попала во франшизу уже после первого фильма, поэтому для нее вся шумиха сюрпризом не стала. 9:15 Как прошел последний день на съемочной площадке? Ну, они все заканчивали съемки в разные дни. Многие из Калленов, фактически, снялись в последних сценах уже после того, как Билл Кондон ушел. - Так странно заканчивать что-либо. И пять фильмов, я не думаю, что у кого-то из нас уже был такой хит, - говорит Ризер, хотя и признает, что они знали, что впереди у них еще несколько лет промоушена. 9.17 Кто знает? Фанаты определенно страстны в отношении происходящего, и для нас это, конечно же, большое преимущество, - говорит Эшли о возможности появления продолжения «Сумерек», после того, как все закончится. Но Ризер быстренько добавляет, что, по ее мнению, Стефани Майер покончила с ними. 9.18 - Я думаю, они придут к какому-нибудь компромиссу. Они учатся понимать друг друга. – Говорит Никки Рид об отношениях между Беллой и Розали. 9.19 - Одна из самых приятных вещей в том, чтобы быть частью этого фильма состоит в том, что Элис будет жить вечно и Элис навсегда останется в моем серде, - признается Грин. 9:20 Любимая сцена? "Я тогда немного стеатральничала", - говорит Никки Рид, утверждающая, что не понимала, насколько смешной была та сцена. Ризер жалуется, что сексуальная сцена с ней и Питером Фачинелли из первого фильма была вырезана. "Для Леи страшнее всего было стать сиротой", - говорит Джонс р Лее Клируотер. 9:22 "Всегда была поклонницей вампиров", - говорит Ризер, и с ней соглашается Грин. "Я не слишком много о них думала. Я не была фанаткой, но и не была не фанаткой", - говорит Никки о своем отношении к вампирам. "Я фанатела по совершенно другому", - сообщает Джулия Джонс. БуБу Стюарт говорит, что он всегда увлекался всем, что связано с фэнтези. 9:23 Как это было – снимать сцену свадьбы? «Я всегда думаю, что сцены свадьбы странные. Ты сидишь там, смотришь, как кто-то идет к алтарю, но не на самом деле», – говорит Грин. Она говорит, что групповые сцены – ее любимые, и сравнивает это с бейсбольной сценой вампиров. «Я хочу сказать вам, как замечательно это было, но не могу много рассказывать об этом», – поддразнивает Ризер. – «Я просто думал, что на улице было очень холодно», – вспоминает Бубу Стюарт. 9:25 Как бы они хотели явиться на Комик-Кон, если бы у них была возможность бродить здесь инкогнито? «Я думала насчет того, чтобы переодеться и просто бегать вокруг,» - говорит Эшли о Комик-Коне. «Я хочу нарядиться Бэтменом,» - заявляет Ризер. «Мне бы пришлось прийти в качестве зомби… Я люблю Хэллоуин и костюмы,» - говорит Бу Бу. «А мне бы просто хотелось увидеть вас, ребята,» - сообщает Джулия Джонс. 9:26 Есть ли что-то, ради чего они бы ночевали в палатках? «У меня никогда не было подобного опыта, и вот почему мое уважение к нашим фанатам огромно. Удивительно, что они нашли что-то, к чему у них такая страсть,» - говорит Грин. Ризер признается, что она бы спала в палатке ради White Stripes, но только при условии, что группа действительно приезжала и это была бы палатка-сафари. Бу Бу говорит, что он бы остановился с палаткой ради «Властелина Колец». 9:28 «Египтяне были классные… Вокруг гуляли все эти вампиры из других стран», - рассказывает Ризер о новых вампирах в «Рассвете». «Были эти сумасшедшие румыны. Их костюмы были в стиле S&M» (скорее всего, имеются в виду кожаные костюмы вроде костюмов садо-мазохистов – прим. перев.), – говорит Рид, упоминая среди новичков, которые ей понравились, Ли Пейса. Бубу был ошеломлен Мэгги Грейс, и не из-за «Остаться в живых». Он наверняка был большим фанатом «Заложницы». 9:30 Бразильский репортер спрашивает, понравилась ли им Бразилия. Но только «влюбленным» посчастливилось туда попасть. 9:31 На вопрос "Брали ли они что-нибудь из реквизита со съемочной площадки, когда съемки уже были завершены?" Ризер отвечает: "Я взяла пару носков, но только потому, что они мне были нужны". "Я забрала треники фирмы American Apparel", говорит Грин. "Я взяла целую тонну косметики", заявляет Джулия. Рид признается, что ее мучает совесть, если она берет чужие вещи, но Кристен Стюарт взяла бейсбольные бутсы Рид из первого фильма и отдала их ей. "А я стащил много закуски", говорит Бу-Бу.
9:32 Джулия Джонс говорит, что однажды на пресс-конференции она встретила фанатку, которая была в синяках и одета в костюм, покрытый перьями, как Белла… после брачной ночи. Если вы понимаете, что я имею в виду. 9:33 Элизабет говорит, что пребывала в шоке, когда фанаты изъявили
желание подойти к ней, чтобы поговорить о "телах юношей", в частности, о
теле Тэйлора, когда он был еще несовершеннолетним.
9:34 На этом данная пресс-конференция закончена...
Для вас трудилась дружная команда переводчиц сайта TwilightRussia. Не уходите от компьютеров далеко, впереди нас ждет конференция с главной троицей и режиссером.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Увы, мне не удалось стать счастливицей и оперативно следить за информацией с конференции, так как проводила выходные на даче и только с дохлым мобильным интернетом, но сейчас я с превеликим удовольствием наверстаю упущенное! Итак, хоть и с опозданием, но я от всего сердца благодарю перерводчиц сайта за такой качественный и оперативный перевод!!!
Эшли Грин признается, что ее «приятно удивили и позабавили люди на улицах» Эшли всегда была милой и общительной девушкой, но все равно понятно, что привыкнуть к ТАКОМУ количеству поклонников франшизы все равно непросто. А надо, надо бы, думаю на года полтора, два точно. Ведь Рассвет еще нас ждет впереди...
- Я не читала книг, так что не знала, во что именно ввязываюсь, - говорит Элизабет Ризер Да, тогда никто и не знал, что будет дальше, и книги наши Сумеречные прочли только после попадания в фильм. Но время идет, и Сага сейчас чрезвычайно популярна!!! Но вот что будет после Рассвета? Вот в чем вопрос...
- Так странно заканчивать что-либо. И пять фильмов, я не думаю, что у кого-то из нас уже был такой хит, - говорит Ризер Надеюсь, что в будущем у них у всех буду такие роли, которыми они будут гордиться и будут радоваться, что они были частью какого-то фильма, как некогда частью Сумеречной Саги. Хотя, я что-то бегу вперед, два года они точно будут с нами и Рассветом, и это невероятно сильно поднимает настроение!!!
О продолжении Кто бы как не говорил, а я считаю, что конкретно история Беллы и Эдварда будет закончена Рассветом. Если и снимать что-то, то может историю о каком-то другом персонаже Саги, по подобию флэшбека. Или, возможно, возьмет развитие история Несси и Джейка. Хотя, тоже спорный момент. Не знаю, посмотрим, что будет дальше…
Любимая сцена? "Я тогда немного стеатральничала", - говорит Никки Рид И что же эта была за сцена, Никки?
О свадьбе Блин, все играют в молчанку, и все говорят, что был дождь, и было холодно! Я хочу подробностей!!! Надеюсь, дальше что-нибудь найду интересненькое…
Их костюмы были в стиле S&M» Интересненько, хотя, что удивляться… Вспомнить только прическу Карлайла, Элис, и можно понять, что стилисты в Рассвете иногда совершают уж слишком необычные модные новшества. Но с другой стороны есть и то, чему глаз радуется…
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Хаос
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Вашему вниманию стенография первой пресс-конференции с актерами сумеречной франшизы на Комик-Кон 2011. 
0
