Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

АкваМарина
Валлери
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 450
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 40
  • 1
  • 2
  • 3
  • 39
  • 40
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02


Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
СatRinaДата: Пятница, 27.09.2013, 21:06 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лизка, с почином нас))) я тоже надеюсь на удачное сотрудничество))) wink

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 21:09 | Сообщение # 3
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:




Катя, я всё-таки не удержалась!!!! wacko
Дааа, скоро начнём уже!!!! happy


 
vsthemДата: Пятница, 27.09.2013, 21:27 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21911


Статус:




У меня прям настроение поднялось, когда тему увидела smile Тоже, конечно же, отмечаюсь, и с открытием нас, Лиза и Катя! Надеюсь, работа над переводом будет приносить только радость и удовольствие smile Удачи нам всем, верю, что сработаемся благополучно, и история заинтересует много жителей форума!


 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 21:33 | Сообщение # 5
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:




Цитата (Ksushenka)
У меня прям настроение поднялось, когда тему увидела

Не сдержалась, устала ждать. может, так быстрее дело сдвинется с мёртвой точки? ну, ты поняла, о чём я...
Аааа! тоже верю и надеюсь! happy
Цитата (Ksushenka)
история заинтересует много жителей форума!

Ахаха. Жители-то любят подполье...к сожалению cool


 
★Tishka★Дата: Пятница, 27.09.2013, 21:34 | Сообщение # 6
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Лиза и Катя,девченки,приветик! Поздравляю с открытием новой темки! Я тоже люблю истории с детьми,так что я к вам присоединяюсь! Желаю вам удачки,терпения и как можно по больше свободного времени! wink С нетерпением жду первую главу! smile

 
MiMaДата: Пятница, 27.09.2013, 21:38 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4558


Статус:

Клубы:


Уже заинтересовала, принимайте в ПЧ.


 
vsthemДата: Пятница, 27.09.2013, 21:49 | Сообщение # 8
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21911


Статус:




Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Не сдержалась, устала ждать. может, так быстрее дело сдвинется с мёртвой точки? ну, ты поняла, о чём я...

Конечно, я поняла.. *держу кулачки, чтобы, правда, все получилось уже*
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Жители-то любят подполье...к сожалению

Да, это так, увы, но всегда есть те, кто делится своим мнением, и у нас такие читатели тоже будут, я надеюсь! Больше оптимизма, Лиз!!!


 
СatRinaДата: Пятница, 27.09.2013, 21:56 | Сообщение # 9
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, я думаю, у нас все получится:)))
Лиза-love-Сумерки, определенно сдвинется:))) рано или поздно...
Подполье, определенно, популярная вещь.
Кристиночка))), спасибо за теплые слова)
MiMa, добро пожаловать;)))


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Alin@Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:06 | Сообщение # 10
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С Вами, там еще и детишки будут в повествовании, какая прелесть. Жду главы wink

 
vsthemДата: Пятница, 27.09.2013, 22:35 | Сообщение # 11
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21911


Статус:




Alin@, изначально будет один ребенок, мальчик, что видно из саммари, а там посмотрим. Рады тебя видеть здесь!


 
Mari:)Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:47 | Сообщение # 12
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




С почином!!!
Уже жду-не дождусь первые строки этой истории!)))
Удачи)))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:51 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4485


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за приглашение!
Я обязательно буду читать, саммари очень заинтриговало happy
Так что записываюсь в ПЧ wink


 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 23:07 | Сообщение # 14
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:




Alin@, Mari:), ♥Ianomania♥, привет, девчонки!

Вот думаю, когда главу выложить: в субботу или воскреенье?)


 
СatRinaДата: Пятница, 27.09.2013, 23:39 | Сообщение # 15
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лизка, не мучай народ)))
Девочки, всем добро пожаловать) располагайтесть)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Пятница, 27.09.2013, 23:58 | Сообщение # 16
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21911


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну, вообще, то хотелось тему очень-очень открыть, то вдруг зашла речь о том, чтобы задерживать главу... Не надо этого! Я, признаться, думала, что первая глава будет почти сразу после открытия темы...


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 28.09.2013, 00:30 | Сообщение # 17
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:




СatRina, Ksushenka, так-так, поняла, не кипишуем)))) Значит завтра будет, когда приеду, выложу)

 
ШанхайДата: Суббота, 28.09.2013, 00:57 | Сообщение # 18
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, приветствую! Пришла отметиться, спасибо за приглашение! Саммари заманчивое, буду читать. smile

 
TesoroДата: Суббота, 28.09.2013, 01:29 | Сообщение # 19
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Марусич тут отписывается. Буду ждать начало! Удачи вам в переводе, хороших и отзывчивых читателей(не таких как я), легкость в переводе. Вобщем всего-всего хорошего))

 
natik359Дата: Суббота, 28.09.2013, 01:38 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение! С удовольствием буду читать, так что принимай в ПЧ happy wink

 
★Tishka★Дата: Суббота, 28.09.2013, 01:48 | Сообщение # 21
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Жду не дождусь первую главку! smile

 
вильветтаДата: Суббота, 28.09.2013, 07:19 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории девочки!
Спасибо за приглашение люблю истории с детками.
Прошусь ПЧ!Жду первую главу!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
МафтунаДата: Суббота, 28.09.2013, 09:55 | Сообщение # 23
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Спасибо за приглашение Лизка! happy
Терпения и побольше свободного времени вам с переводом!
Ждём главу wink



Пропадаю я..
 
Mari:)Дата: Суббота, 28.09.2013, 10:06 | Сообщение # 24
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Давай сегодня, в субботу, а?)))*

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 28.09.2013, 18:03 | Сообщение # 25
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3369


Статус:




Первая глава на активации! С почином happy Надеюсь, вам понравится!

Добавлено (28.09.2013, 17:49)
---------------------------------------------

Ой, всем новоприбывшим привет! happy

Добавлено (28.09.2013, 18:03)
---------------------------------------------
Вай-вай! Глава активна! Налетааай! happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
  • Страница 1 из 40
  • 1
  • 2
  • 3
  • 39
  • 40
  • »
Поиск:


Убийство в Диллоне