Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
Всего ответов: 272
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Call Me Home
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика!
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home Автор: LyricalKris Разрешение на перевод: имеется таковое. Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета: Ksushenka Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M Жанр: Drama/Romance. Пэйринг: Белла/Эдвард и др. Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь? Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён. От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
|
|
|
СatRina | Дата: Суббота, 21.09.2013, 23:40 | Сообщение # 376 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за последнюю главу) Ду, у них все хорошо. Пускай не безоблачно, но хорошо. А у кого оно вообще бывает безоблачно? И я надеюсь, у них таки будет девочка) И Эдвард наконец обрел свой дом, и свое место дома) Так мило, что его сын во всем наследует отца) Но все же Эдварду еще бы девочку) Он ее как принцессу носить будет) И Беллу тоже, хотя ее он и так обожает) Значит, Лизка, до встречи в новом переводе) И огромное спасбио за эту историю)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 21.09.2013, 23:53 | Сообщение # 377 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ksushenka, оооой, ну прям чудовище ты. Неа, не боюсь тебя, чуть-чуть побаиваюсь, но это хорошо))) Добавлено (21.09.2013, 23:53) --------------------------------------------- СatRina, Цитата (СatRina) Он ее как принцессу носить будет) И Беллу тоже, хотя ее он и так обожает) Думаю, автор бы сжалилась и даровала бы им девочку))) Или близняшек девочек Цитата (СatRina) Значит, Лизка, до встречи в новом переводе) Катюш, тебе тоже надо отдельную пятулю дать за то, что постоянно переживаешь за меня, пинаешь меня, радуешься со мной! Вы с Ксюшей просто личные мои оцениватели как бы! Так что да, скоро встретимся и, надеюсь, мы сработаемся все вместе! Спасибо, дорогая!
|
|
|
|
СatRina | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:02 | Сообщение # 378 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Цитата (Лиза-love-Сумерки) Или близняшек девочек О, да))) Это было бы весело))) Цитата (Лиза-love-Сумерки) Катюш, тебе тоже надо отдельную пятулю дать за то, что постоянно переживаешь за меня, пинаешь меня, радуешься со мной! Хмм... Ну кому-то же нужно пинать тебя... Ну, в свою очередь и тебе нужно пятулю дать - я ведь тоже чуть-что, так бегом к тебе.
Цитата (Лиза-love-Сумерки) надеюсь, мы сработаемся все вместе! Я думаю, все получится)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
серп | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:03 | Сообщение # 379 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,Ksushenka , огромное спасибо за перевод и редактуру такой замечательной истории!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 01:52 | Сообщение # 380 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (СatRina) Ну, в свою очередь и тебе нужно пятулю дать - я ведь тоже чуть-что, так бегом к тебе. Права, как всегда)) И мне это нравится))) Цитата (СatRina) Я думаю, все получится) Искренне верю, потому что ты меня намного опытнее, и мне просто интересно, как всё это будет происходить.
серп, спасибо, что читали и комментировали!!! Надеюсь видеть вас и в других моих переводах!
|
|
|
|
Korsak | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 02:37 | Сообщение # 381 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод такой чудесной истории! Было очень приятно провести время с любимыми героями! Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
|
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 05:33 | Сообщение # 383 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень трогательное окончание истории! Спасибо огромное за великолепный перевод прекрасной истории.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 10:54 | Сообщение # 384 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Замечательно что он обрел свой дом и главное что его там ждут. Буду ждать новых встреч в новых переводах, удачи вам.
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 15:50 | Сообщение # 385 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории! Давно уже заприметила ее, но все никак не получалось прочесть. Я рада, что Эдвард рассмотрел свои приоритеты и понял, наконец, что ему нужно в этой жизни! У него есть прекрасная семья, которой он на самом деле очень нужен! У него есть дом, прекрасная жена, которая его очень сильно любит, сын и скоро появится еще один ребеночек. Это все, о чем можно только мечтать. Жизнь дала ему еще один шанс, и Эдвард сделал правильный выбор!
|
|
|
|
anaba | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 17:57 | Сообщение # 386 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Статус:
Смайл настроения:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за перевод этой история!!!! Великолепно. Спасибо)))))
|
|
|
|
Alin@ | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 18:29 | Сообщение # 387 |
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23328
Статус:
Клубы:
|
Словно и не было разлуки, непонимания...все стало лишним, достаточно было понять, что ты любим и необходим близким. Сын в-точь-в-точь старается стать таким же, как отец и пополнение на подходе — это счастье, он протянули руку помощи и теперь вместе несмотря ни на что. Лиза и Ксюша, спасибо за оказанное внимание, вполне вписалась история в мои мысли, радуюсь вместе с Вами и не прощаюсь, до скорой встречи.
|
|
|
|
вика1234 | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 18:50 | Сообщение # 388 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус:
|
мне очень понравился фф прими в пч очень жаль что позно его нашла
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 21:17 | Сообщение # 389 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Korsak, вильветта, Helen77, MiMa, девочки дорогие мои, спасибо вам, что неизменно следовали за мной на этом форуме! спасибо а ваши комментарии, похвалу и всё-всё-всё! Я не прощаюсь с вами
♥Ianomania♥, Цитата (♥Ianomania♥) Давно уже заприметила ее, но все никак не получалось прочесть. Зато как приятно прочитать всё и сразу) Цитата (♥Ianomania♥) Эдвард сделал правильный выбор! Одна из главных мыслей в этом фф) Спасибо вам большое за пррчтение и отзыв! Приятно знать, что перевод понравился
anaba, оу, спасибо!
Alin@, Цитата (Alin@) Словно и не было разлуки, непонимания...все стало лишним, достаточно было понять, что ты любим и необходим близким. Мне нравится это предложение Алиночка, и тебе спасибо, что была с нами всё это время! Я тоже не прощаюсь
вика1234, не волнуйтесь, этот перевод закончен, но скоро будет дан старт новому переводу этого же автора. Так что у нас ещё будет возможность познакомиться и попереживать за героев. А так - спасибо
|
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 21:39 | Сообщение # 390 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за эпилог! Замечательная история, жаль расставаться с героями, но Эдвард обрел семью и дом, и понял как замечательно возвращаться домой и что тебя там ждут и любят! Спасибо!
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 00:16 | Сообщение # 391 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Большое спасибо за эпилог!
Всё таки я счастлива!
Жаль, что пришлось уже попрощаться с этой историей...
Ну что же, я жду новых приключений с вами! Удачи и... Спасибо!!
|
|
|
|
Шанхай | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 10:56 | Сообщение # 392 |
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, спасибо за историю, за перевод! Удачи в дальнейшем творчестве!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 19:26 | Сообщение # 393 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
natik359, Mari:), Шанхай, девочки, спасибо! Вы были вместе со мной и этой историей, и это бесценно! Спасибо за ваши тёплые слова в адрес истории! Я тоже не прощаюсь с вами
|
|
|
|
Alin@ | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 22:09 | Сообщение # 394 |
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23328
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, Цитата (Лиза-love-Сумерки) Мне нравится это предложение Как есть Цитата (Лиза-love-Сумерки) Алиночка, и тебе спасибо, что была с нами всё это время! Я тоже не прощаюсь Лиза, обязательно, увидимся, все так и будет
|
|
|
|
|
Frigitta | Дата: Четверг, 26.09.2013, 16:33 | Сообщение # 396 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
очень насыщенный мини! огромное спасибо!
http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 21:07 | Сообщение # 397 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
LanaLuna11, Frigitta, спасибо за ваше прочтение и комментарии!
Уважаемые читатели! Спешу поделиться радостью. Приглашаю вас в мой новый перевод, тот самый, о котором я уже сообщала. Ещё одна история от автора этого замечательного фф появилась у нас на сайте - Парень за седьмым столиком! Буду рада видеть вас и там
|
|
|
|
Karma | Дата: Вторник, 01.10.2013, 09:02 | Сообщение # 398 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, девушки, спасибо огромнейшее за этот перевод! Это была действительно потрясающая история, к которой, я уверена, мне захочется еще раз вернуться, чтобы перечитать) Что прибавляет ей особой ценности, так это философская подоплека о поиске своего места в мире, ошибках, правильных и неправильных путях. Эдвард нашел свой дом, и в этом ему помогла любовь *вытираю слезу умиления* Я так была так рада за героев, что все время улыбалась, пока читала эпилог Счастья им много-много, и деток - тоже А это вам, девочки: Очень рада, что ваша команда начала работать над новой историей) Теперь ждите меня там)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
vsthem | Дата: Вторник, 01.10.2013, 23:18 | Сообщение # 399 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Karma, мы рады были стараться, и спасибо большое, что читала и была на протяжении всего перевода с нами! Мы это очень ценим, будем рады, если однажды еще вернешься и перечитаешь историю Она, правда, замечательная и со смыслом. Цитата (Karma) Очень рада, что ваша команда начала работать над новой историей) Теперь ждите меня там) Ты уже заходила, я видела, и мы ( уже втроем теперь, не забываем о Кате ) ждем теперь твоего отзыва после прочтения первой главы!
|
|
|
|
Karma | Дата: Среда, 02.10.2013, 00:13 | Сообщение # 400 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) мы рады были стараться, и спасибо большое, что читала и была на протяжении всего перевода с нами! Ага) Приползала на форум, хоть и поздно Цитата (Ksushenka) Ты уже заходила, я видела, и мы ( уже втроем теперь, не забываем о Кате ) ждем теперь твоего отзыва после прочтения первой главы! Сейчас хороших и качественных историй очень и очень мало становится, долго и тщательно искать приходится, за такое количество времени фанфикшн еще не успел мне надоесть, наоборот! - так что я с вами от первой строчки до слова "the end"
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Пока есть время
|