Эпилог

10 лет спустя

- Уф.
На сегодняшний день Эдвард носит рубашку и галстук, и портфель на работу, поэтому Белла мельком видела механика, которого встретила десять лет назад. Хотя сегодня он был в гараже, стараясь починить фургон Кэби. На нём была белая рубашка, прилипшая к его телу, местами просвечивающая от пота. Его волосы в беспорядке. На его щеках масло.
Спустя столько лет запахи масла и пота до сих пор удивительным образом действуют на неё.
Эдвард поднял голову, его лицо медленно расплылось в улыбке, когда он наблюдал за тем, как она подходит к нему. Когда она оказалась на расстоянии вытянутой руки, он дёрнулся вперёд, оборачивая руки вокруг её талии и притягивая ближе к себе. Белла успела пискнуть, но моментально растаяла. Она обвила руками его талию, наклонив голову, ловя его поцелуй.
- Вы делаете меня грязной, мистер Каллен, – пробормотала она напротив его губ.
- И вы не против, миссис Каллен, – она почувствовала, как поднялись уголки его рта. Пять лет брака, а ему по-прежнему приятно звать её по своей фамилии. Белла Каллен. Миссис Каллен. Он никогда не упускал возможности вставить это в разговор.
- Ты такой придурок.
- Я? – он осыпал поцелуями её щеку до нижней части подбородка, пока она задыхалась от смеха. – Не могу себе представить, что это в таком случае говорит о тебе.
Он взял её за руку, утягивая за собой.
- Куда мы идём? – спросила Белла.
Его улыбка застенчива.
- Мы займёмся сексом в этом фургоне, потому что мне нравится думать о выражении лица Амуна, если он узнает.
Белла подняла в удивлении бровь.
- Ты хочешь представлять лицо Амуна во время нашего секса? Мне как-то нехорошо.
Эдвард открыл заднюю дверцу фургона. Он подцепил пальцем пояс джинсов и подтянул Беллу ближе.
- Осквернение фургона Амуна лишь бонус, – он потянул её футболку вверх и снял, его руки метнулись к её груди. Он снял с неё лифчик. – Я хочу показать тебе, что значит быть по-настоящему грязным.
По спине Беллы побежали мурашки, и она застонала, когда он крутил её соски.
- Ох, Господи. Что, если Бенджи зайдёт?
- Для этого и существуют задние сидения, миссис Каллен, – его рука в её волосах, он наклонил её ниже для жаркого поцелуя. – А сейчас ложись сюда.
Они забрались. Эдвард толкнул её в фургон, нажав на кнопку автоматического закрытия двери. Он отбросил ключи подальше, помогая ей стянуть джинсы, и снял свою рубашку. Потребовалось немного маневрирования – что не просто, ведь они не могли остановиться с поцелуями – но вскоре Эдвард растянулся на заднем сидении с Беллой сверху.
- Белла, – голос Эдварда предупреждал, когда его руки сжали её задницу, направляя её бёдра и создавая трение. – Если ты не успокоишься, Бенджи станет наименьшей из твоих забот. Ларсены вызовут полицию из-за малейшего шума.
Она застонала.
- Твоя вина. Ты знаешь, как это действует на меня, – она царапнула зубами его шею, упиваясь тем, как он на мгновение задохнулся от её действий, и его бёдра подались навстречу ей. Ощущение его мозолистых ладоней на её спине, её заднице лишь разжигали желание. – Эдвард, ты нужен мне. Сейчас. Пожалуйста.
- Как и всегда, моя цель радовать, – его руки проскользнули между ними, и он направил свой член к её входу. Он дразнил её, потирая головкой её клитор. – Видите, мэм, самый надёжный способ проверки достаточного количества смазки у транспортного средства.
- Ох, чёрт, – он собирался поговорить с ней на тему механики. Белла была настроена положительно на мгновенное воспламенение. Она двинула бёдрами, искушая его, приглашая внутрь. – Расскажи. Расскажи мне об этом.
Он толкнулся внутрь.
- Видишь, ты погружаешь измерительный стержень аккуратно и медленно.
- Ты должен быть медленным, да? – она дёрнулась, принимая его глубже.
- Нет, – сказал он, протяжно простонав. Его руки схватили её бёдра, и он задвигался быстрее, покачивая телом в такт с её. – Нет, ты права. Проверка уровней смазки не занимает много времени.
Белла опустилась чуть ниже, находя быстрый и подходящий ритм, когда его слова утонули в её поцелуях. Его рука сжимала её задницу, а их языки переплелись. Они задыхались, имена с благоговением слетали с их губ.
Десяток лет не искоренил её страсть по отношению к этому мужчине. Если уж на то пошло, она стала сильнее в процессе всех пережитых судебных тяжб и радостей, с которыми они столкнулись вместе.
- Я люблю тебя, – его слова стали выдохом напротив её щеки.
- Я люблю тебя. Так сильно.
Достигая пика, они услышали, как открылась дверь в гараж. Оба замерли, и Эдвард подавил стон около её плеча. Белла прижалась к нему, как если бы они могли исчезнуть.
- Где твои родители?
Голос принадлежал девушке Бенджамина – Тии. Что она и Бенджамин тут делали, можно было только гадать. У них была привычка разговоров в гараже, когда оба хотели уединения от Эдварда, Беллы, Эсми и Карлайла.
Белла осторожно переместилась. Её клитор пульсировал от потери контакта и отсутствия освобождения, когда Эдвард вышел из неё. Она уронила голову на грудь Эдварду, а он поднял отброшенную куртку, чтобы укрыть её тело. Стёкла тонированные, поэтому рисковать не стоило.
- Я не знаю, – ответил Бенджамин девушке. – Должно быть, они в своей комнате.
Эдвард и Белла переглянулись. Эдвард пошевелил бровями, и Белла подавила смешок.
- Сейчас ты скажешь мне, что случилось? Ты заставляешь меня нервничать. Ты в порядке, Тиа?
- Нет. Нет, Бенни. Я… так облажалась. Мы облажались.
Прозвучало очень плохо. Белла запустила руку в волосы Эдварда, наблюдая за его побледневшим лицом.
- О чём ты говоришь? – спросил Бенджи.
Его девушка разрыдалась.
Очень плохо. Это было очень и очень плохо.
Сперва шёпот Тии был неразборчив. Белла расстроилась, желая расслышать получше, но даже Бенджи несколько раз попросил девушку говорить громче.
- Детка, я не понимаю тебя, – сказал он.
- Я говорю, что думаю, что беременна.
Белла ахнула. Она почувствовала, как под ней напряглось тело Эдварда.
- Что? Но… Я… – Бенджи дал сбой. – Мы были осторожны. Мы предохранялись.
- Что ж, видимо, мы были не настолько осторожны.
Эдварда трясло, и Белла цеплялась за него, чтобы не позволить двигаться. Она пригвоздила его к месту своим одним тяжёлым взглядом, прося замереть. Последнее, в чём нуждался Бенджи, так это в том, чтобы отец выскочил прямо перед ним.
Её муж сузил глаза, неистовое выражение лица. Он собирался оказаться посреди всего этого хаоса. Она видела, как он был в секундах от того, чтобы начать орать на неё, прося выпустить.
Белла склонила голову, встречая пристальный взгляд. Её взгляд метнулся вниз и затем обратно, указывая на проблему. Они голые. Действительно ли стоило встревать во всё это в данный момент?
Скривившись, Эдвард лёг обратно.
- Ты уверена, Тиа? Точно? Ты проверялась? – высокий тон Бенджи источал панику.
- Я… Нет. Я не проверяла. Я боюсь, Бенни. Я так боюсь.
- Иди сюда, детка. Сюда.
Несколько минут Бенджамин успокаивал сотрясающуюся в рыданиях Тию, и Белла положила ладонь на щеку Эдварда. Его ноздри раздулись, а дыхание слегка затруднилось, но он смог остаться тихим.
- Пошли, детка. Успокойся, и мы пойдём купим эти тесты, хорошо? Ты и я. Мы найдём их, – он глубоко вдохнул, – и всё узнаем. Хорошо?
Должно быть, она согласилась, так как минутой позже послышались их отдаляющиеся шаги. Белла лежала на Эдварде до тех пор, пока они не услышали, как заводится машина Бенджамина на парковке снаружи напротив их дома и уезжает.
Белла и Эдвард сели, разъединяясь. Эдвард не смотрел на неё. Его челюсть – одна чёткая линия, глаза кажутся ослеплёнными, когда он натягивает одежду.
- Ну, же, – Белла взяла его за руку. Он вырывался, но Белла проявила настойчивость, – пошли примем душ, да?
Он был готов начать спор, она видела, но перебила его до. Она шагнула к нему, обернув руки вокруг его напряжённого тела.
- Сейчас ты ничего не можешь сделать, Эдвард. Он придёт к нам, и тебе нужно быть спокойным.
- Как ты можешь просить меня оставаться спокойным? – спросил он сквозь стиснутые зубы.
Белла потрясла его за плечи.
- Потому что это не про тебя, а про него. Он будет нуждаться в тебе, Эдвард, – она снова схватила его, когда он попытался отойти. – Ты можешь учиться на ошибках собственных родителей.
И этот аргумент помог достучаться до него. Его плечи резко опустились, а весь дух борьбы исчез. Он позволил ей увести себя наверх и привести в порядок.



Как у всех, у Беллы и Эдварда была своя справедливая доля проблем. Они счастливы вместе. У них хорошая жизнь, но трудности им были не чужды.
Кэби и Амуну понадобилось два года на возвращение в Вашингтон. Её беременность оказалась непростой, и тот первый год они не могли рисковать потерей страховки Амуна. Когда их сын, Амир, окреп, Амун нашёл хорошую работу в Сиэтле. Однажды вернувшись, Кэби не захотела возвращаться к равномерному распределению времени над опекой Бенджамина, как это было первые восемь лет жизни мальчика. Она чувствовала, что заслужила больше, потому что и так потеряла много времени.
Поэтому была ещё одна борьба за опеку, школьные проблемы, проблемы на работе, проблемы со здоровьем – родители Эдварда очень часто ложились и выписывались из больницы, в особенности за последнюю пару лет – и всё, что между этим.
Кэби и Эдвард пришли к пониманию. Они примирились до такой степени, что Кэби, Амун, Амир и их дочка Ясмин больше не были чужды дому Калленов. Все вместе они смогли найти точки соприкосновения ради детей.
После такого количества драмы и плохих опытов прошлого Эдвард и Белла устроились на те работы, которые им нравились. Карлайл и Эсми уже постарели и ослабли, но на данный момент оба стабильны. Все с нетерпением ждали отъезда Бенджамина в университет Пугет Саунд через пару месяцев. Достаточно далеко, чтобы он мог жить в кампусе, но достаточно близко, чтобы приезжать домой на каждые выходные.
А теперь это.
Эдвард хранил молчание, пока они принимали душ. Он позволил Белле довести себя до края кровати и смотрел в пустоту, пока она вытирала полотенцем его волосы. Годы брака позволили ей хорошо выучить этого мужчину. Она любила Бенджамина, как своего собственного ребёнка, и оттого её сердце болело за него. Она хотела поговорить, но знала, что разговор окажется бесполезным, пока Эдвард не соберётся с мыслями.
Она принесла ему джинсы и чистую рубашку и переоделась в удобную одежду сама. Она высвободила волосы из-под полотенца, которым обернула голову, когда почувствовала его руки на своей талии. Белла замерла, когда он опустил голову ей на плечо.
- Белла, что мы будем делать?
Белла глубоко вдохнула. В её голове всплыл одинокий маленький мальчик за столиком, которого она встретила много лет назад. Её инстинкт, как и тогда, оберегать его.
Но, как Карлайл и Эсми не смогли уберечь Эдварда от жизни, как Чарли не смог уберечь её от любви в раннем возрасте к мужчине с большим багажом за плечами, так и Эдвард с Беллой не смогли защитить Бенджамина.
- Его история только начинается, – ответила она, потянувшись рукой к его волосам. – Ты не можешь написать её за него.
- Но я не хочу, чтобы его история начиналась так. Не так, – его голос грубел, и он поднялся на ноги и начал ходить кругами. – У меня было три года взрослой жизни, пока не появился он. Ты знаешь, как я люблю его, но это не то, чего я хочу для него. Не сейчас.
- А на своё восемнадцатилетие у Кэби уже был годовалый сын на руках. С ней всё хорошо. Она успешна и счастлива, – Белла шагнула ближе, руками останавливая его передвижения. – Думаю, и ты справился.
Его губы дрогнули, когда он обнял её.
- Да, – вздохнул он, прислонив лоб к её, – но его жизнь, Белла. Его планы…
- Мы будем рядом. Кэби и Амун будут рядом. У Тии хорошие родители. Неважно, что случится, у них много поддержки. Мы поможем Бенджамину не сойти с пути.
Эдвард сжал её крепче.
- Ты всегда знаешь, что сказать.
Белла рассмеялась.
- На самом деле не знаю. Я напугана, Эдвард.
- Знаю, – он поцеловал её в щеку. – Полагаю, ты скажешь, что мы должны дождаться, когда они придут к нам.
- Боюсь, именно так.
- Чёрт, – фыркнул он, – отстой.
- Так и есть.



Бенджамин к ним не пришёл.
Тем вечером он поздно пришёл домой. Играя в хорошего нелюбопытного отца, Эдвард решил отпустить ситуацию, когда его сын сказал лишь: «Эй, пап, спокойной ночи» и ушёл в свою комнату.
Но затем минул ещё один день.
И ещё.
Трое сидели за столом и ужинали, когда Эдвард не смог больше молчать. Белла даже не успела остановить его.
- Бенджамин. Тиа беременна?
Бенджамин уронил вилку. С лязгом она приземлилась на его полную еды тарелку. До этого он вяло ковырял еду, когда Белла и Эдвард обеспокоенно переглянулись. Сейчас он поднял удивлённый взгляд на Эдварда.
- Что?
Эдвард скривился. Белла только порадовалась, что Карлайл и Эсми ушли спать пораньше.
- Мы… с Беллой были в гараже, в фургоне, когда на днях там была и Тиа, – заметил он.
Бенджамин побледнел.
- Ох, – он нахмурил брови. – Подождите, а что вы делали в фургоне?
Белла покраснела, но Эдвард не дал себя отвлечь.
- Бенджамин, я задал тебе вопрос.
Его сын откинулся на спинку стула, почёсывая затылок.
- Бенджамин… – повторил Эдвард, но парень злобно перебил его.
- Нет, она не беременна. Она волновалась, мы волновались, но нет. Не беременна.
- Нет? Ты уверен?
Его глаза вспыхнули.
- Да, я уверен. Мы проверили. Дважды. Мы не…
Белла подняла руки вверх.
- Ладно. Ладно. А теперь глубоко вдохните, – она посмотрела на мужа, – оба.
К тому моменту Эдвард уже наклонился над столом. Он приложил усилие, чтобы сесть на место и вдохнуть глубоко. Бенджамин скрестил руки, но, кажется, начал тоже успокаиваться.
- Прости, – сказала Белла, дотронувшись до Бенджамина, – мы не хотели подслушивать.
Бенджамин поёрзал на месте, его оборонительное выражение лица сменилось на смущённое.
- Слушайте. Жутко неловко, – он фыркнул. – Вероятно, не так вы хотели узнать, что у меня был секс.
- Да. Это факт, – Эдвард покачал головой. Сейчас он выглядел лучше, узнав, что Тиа не беременна.
Бенджамин взглянул на своего отца.
- Я не глупый. Клянусь, это не так. Тиа… Я, правда, люблю её, пап.
- Знаю, что так, – он растрепал его волосы. – Ты умный парень, Бенджамин, но твоя жизнь только начинается. Не торопись заходить так далеко.
Бенджамин закатил глаза. Его подростковый возраст прошёл без проблем, но он остаётся подростком.
- Я знаю.
Эдвард и Белла переглянулись. Конечно, он думал, что знает всё.
Он научится.
- Ты можешь прийти ко мне, нам по поводу и без. Ты же знаешь, да? И неважно, что ты взрослый. Я всегда буду твоим отцом.
- Да, пап, я знаю.



Эдвард был уже в постели, когда чуть позже тем же вечером в комнату зашла Белла. Он лежал на спине, убрав руки за голову, и смотрел в потолок, глубоко задумавшись.
Взобравшись на кровать, Белла перекатилась на свою сторону, укладываясь на руку. Он постучала по его лбу прежде, чем он переместил её руку себе на грудь.
- И к чему такая серьёзность?
Его взгляд сконцентрировался на ней, а руки опустились ниже. Он поглаживал её спину.
- Просто думаю о Бенджи. Ещё вчера он был беспомощным ребёнком, разве нет?
Белла улыбнулась.
- Маленький мальчик за моим столиком.
- Да. А теперь ему предстоит писать свою историю, как ты и сказала, а у меня нет прав на ручку.
Белла не ответила сразу. Она легла, позволяя его руке лечь ей на плечи.
- У нас есть собственная история, которую предстоит написать, – она взяла его вторую руку и опустила на свой живот. Прижав её, она положила свою ладонь поверх. – Вот и наша следующая часть.
На секунду Эдвард смутился, но затем она увидела, как загорелся огонёк в его взгляде.
- Ты серьёзно?
- Полностью, – уголки её рта дёрнулись вверх. Не то чтобы они старались зачать ребёнка, но они уже год и не предохранялись.
Рука Эдварда с интересом начала изучать её живот.
- И как давно ты знаешь?
- Пару дней. Со времён фургона. Именно это я и хотела тебе рассказать, но потом ты появился весь в масле и такой отвлекающий, – она сжала губы. – А потом я не знала, как сказать тебе, что ты снова станешь отцом и дедушкой в один месяц.
Он рассмеялся и поцеловал её. Радость.
- Ты счастлив, – сказала она.
- Да. Ты даже не представляешь, насколько, Белла, – он обхватил её лицо ладонями. – Я люблю тебя.
Белла в очередной раз поцеловала его, сладко.
- Тебе не страшно? Отсылать одного ребёнка жить собственной жизнью и начинать всё снова с самого начала?
Его улыбка была полна такой нежности, как и трепетный поцелуй на её губах.
- С тобой рядом? Нет, Белла, не страшно.

Белла довольно вздохнула, когда они оба одновременно нашли своё освобождение. Эдвард за минуту стянул с неё одежду. Она выглядела счастливой, когда он гладил её голый живот.
Жизнь хороша.

---

Перевод - Лиза-love-Сумерки
Редакция - vsthem

Предыдущая глава