A Pound of flesh | Фунт плоти - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги? 1. Эдвард 2. Эммет 3. Джейкоб 4. Джаспер 5. Карлайл 6. Сет 7. Алек 8. Аро 9. Чарли 10. Джеймс 11. Пол 12. Кайус 13. Маркус 14. Квил 15. Сэм [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 15775

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
»

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

A Pound of flesh | Фунт плоти

Shantanel

Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Прекрасной кудеснице (от Miss_Lamperush)

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Февральское промо 2016. Участник новостного забега

В погоне на Соколе Тысячелетия вместе с Ханом Соло

1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru

Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58

Sensuous

Дата: Пятница, 16.09.2016, 20:21 | Сообщение # 2

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

1 место в конкурсе мини-фиков Сквозь века

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Виточка

Дата: Пятница, 16.09.2016, 20:45 | Сообщение # 3

Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video

Сообщений: 3094

Статус:

Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо biggrin

Личная страничка

Герда

Дата: Пятница, 16.09.2016, 21:24 | Сообщение # 4

Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 3927

Статус:

2 место моднице Весенний профиль с героями Сумеречной Саги

Клуб критиков. Рецензентам команды за упорный труд в течение года

Самой лучшей Пташке и напарнице (от Alin@)

Акция «Значки за комментарии».Новости (в подарок от Alin@)

Акция Водопад комментариев. Декабрь 2016

Литературные дуэли. Массовая битва. Комментатор второго тура

Обозревателю фф в честь четырехлетия Клуба

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр»

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Alin@

Литературоведение в заметках на полях (Клуб критиков)

И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав smile

И да, оформление потрясающее, красотища

Stasya765 - старый ник.

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 17:57 | Сообщение # 5

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Цитата Sensuous (

)

Что касается названия - это точно) Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели biggrin

Легенда, да? Я знаю, что о нем очень много где говорили и ждали очень долго, когда кто-нибудь за него возьмется. Но я все это узнала, когда уже прочла сам фик... И хотя немного не моя... концовка, я не устояла. Ну правда, эта история стоит каждой потраченной на нее минуты. Надеюсь, что и читатели не будут разочарованы!
К твоему "Пыс" - то ли еще в самом фике будет, собственно, первая глава уже более чем показательна biggrin

Цитата Виточка (

)

Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо

Спасибо, Викуль) Я рада, что еще не утратила способность завлекать в истории оформлениями happy

Цитата Stasya765 (

)

И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав

И да, оформление потрясающее, красотища

Добро пожаловать к нам! И спасибо за теплые слова

~ Личная страничка

Evgeniya1111

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:22 | Сообщение # 6

Дракон в пальто

Группа: Обозреватели

Сообщений: 9272

Статус:

Обозревателю в благодарность за прекрасную работу

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Обозреватели 2019. В благодарность за неустанную работу

Интересно будет почитать )))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:23 | Сообщение # 7

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Evgeniya1111, welcome к нам! happy

~ Личная страничка

lyolyalya

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:43 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

Прошедшая огонь и воду Дружеского марафона

За комментарии под новостями. Комик-Кон 2015

Доверься мне, Анастейша! Боль в основном только в твоей голове (от Виточка)

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику первого тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Комментатор первого тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику второго тура

Литературные дуэли. Массовая битва. Участнику финального тура

Участник четырехлетней викторины от Клуба обозревателей фф

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от ♥ღАврораღ♥)

Счастливый билетик лотереи для Закаленных (от Satellite_Heart)

Фото-конкурс «Фильм, фильм, фильм». Душа компании

Ох, ничего себе! Я в читателях! Одн6означно happy

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:49 | Сообщение # 9

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

lyolyalya, добро пожаловать к нам happy

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:23 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели

Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент? biggrin

Скорее, я могу с мобильной версии спутать форумы и притопать сюда отвечать читателям biggrin

Цитата Shantanel (

)

Легенда, да?

Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион smile

Так что приятно будет ознакомиться - это точно! wink

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:59 | Сообщение # 11

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Цитата Sensuous (

)

Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент?

Не в том смысле) Увидят обновление, а фик-то не тот)))

Цитата Sensuous (

)

Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион Так что приятно будет ознакомиться - это точно!

Для меня он точно идеален, поскольку сочетает все то, что не сочетается нигде больше, кроме как в моей больной голове biggrin

Просто безупречен во всех отношениях! Так что я искренне надеюсь, что и читатели разделят это мнение happy

~ Личная страничка

Кейт

Дата: Понедельник, 19.09.2016, 11:29 | Сообщение # 12

*Злая Береза*

Группа: Проверенные

Сообщений: 13755

Статус:

Ангел-хранитель ходанутых (от Коломийка)

3 место моднице в категории Весенний профиль (кроссоверы)

Заслуженный работник раздела «Закаленные»

TR Review. За отличную работу в течение года

Акция «Зимний уют» (в подарок от ♥ღАврораღ♥)

От Deruddy (поощрение переводчиков новостей)

Акция «ВЕСНОМАНИЯ». Подарок от ♥ღАврораღ♥

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от FoxyFry)

1 место в фанфик-фесте Summertime. Авторские истории. Собственные произведения

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Crazy_ChipmunK)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Участнику «Сумеречного вызова» (в подарок от АкваМарина)

В читателях определенно.

Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.

Shantanel

Дата: Понедельник, 19.09.2016, 20:01 | Сообщение # 13

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Кейт, welcome, Светик! happy

~ Личная страничка

Vasilina-76

Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:11 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

Счастливая_Нюта

Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:55 | Сообщение # 15

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 178

Статус:

чуть не проскочила мимо счастья biggrin

это я вовремя зашла на сайт happy

отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать wink

kotsharik

Дата: Четверг, 22.09.2016, 21:44 | Сообщение # 16

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Статус:

О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Подпись пользователя

Январия

Дата: Пятница, 23.09.2016, 12:56 | Сообщение # 17

I'll be there for you

Группа: Проверенные

Сообщений: 3105

Статус:

3 место в Марафоне комментирования новостей

Приз модераторских симпатий в фото-конкурсе Осень-2013 на TwilightRussia

Новогодняя гонка. День восьмой - магазин.

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Победитель Осеннего фото-конкурса в категории «Осенний читальный зал» 2014

Акция «Водопад комментариев» (50 оттенков серого)

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Сумерки. Сага. Старая история с нового листа

1 место в категории «Мой ребенок на Последнем звонке» фото-конкурса «Школьные годы сквозь объектив»

За комментарии под новостями. Осень 2015

П.У.К. (Претруднейший Уровень Колдовства). Превосходно

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

The Force Awakens (за викторину по «Star Wars» («Звездные войны»))

3 место в категории «Культурное наследие» фото-конкурса «По памятным местам»

Прошедшие огонь, воду и медные трубы с Сумеречными актерами

Новогодний марафон «Найди отличия» 2016. Финалист

Юбилейный мини-конкурс (День 1. «Ассоциации»)

3 место в летнем фото-конкурсе «Лето Всегда!». Категория «Лето - это я»

Счастливый билетик лотереи для Закаленных

3 место в категории «Мисс Осенняя краса» в Осеннем фото-конкурсе

Праздничная гонка 2018. День пятый. Самый новогодний рисунок

Конкурс «В прямом эфире TwilightRussiaRu.Gallery». Вездесущий репортер

За участие в фотоконкурсе «Зимняя сказка»

2 место в конкурсе «Зимняя сказка» в категории «Магия зимы»

Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!

luluka

Дата: Пятница, 23.09.2016, 16:58 | Сообщение # 18

Колдун

Группа: Sound & Video

Сообщений: 1834

Статус:

Студия звукозаписи. Новая жертва студийного братства

Терпение и труд все... Код ДНК (от Only_Platinum)

Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

o3eruli4ka1

Дата: Пятница, 23.09.2016, 20:47 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные

К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!

ღSensibleღ

Дата: Суббота, 24.09.2016, 03:10 | Сообщение # 20

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Победитель в сонгфик-фесте. Переводные истории

Посетившие другие фандомы на сонгфик-фесте

2 место моднице Зимний профиль с героями Сумеречной Саги

Массовая АРТ-дуэль. Команда победителей (категория: «Грустная и мрачная осень»)

Оформитель конкурса мини-фиков «В отпуске»

У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота. И ты не можешь ничем ее заполнить. (от PandaKet)

Ты умрешь. И вот во что ты превратишься! (от Breathe_me_Bella)

3 место в арт-конкурсе «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!». ЭКХ

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Satellite_Heart)

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Фотошопер

Промоутер-помощник необновляемых фанфиков

Конкурс фан-артов «Сумерки Навсегда». Приз зрительских симпатий

Палочка-выручалочка необновляемых фанфиков

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

Ничего себе! ВОт это начало surprised

я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Shantanel

Дата: Суббота, 24.09.2016, 21:57 | Сообщение # 21

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Цитата Vasilina-76 (

)

Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

История очень интересная, надеюсь, что и Вас затянет!

Цитата Счастливая_Нюта (

)

чуть не проскочила мимо счастья
это я вовремя зашла на сайт отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать

Очень рада видеть!)

Цитата kotsharik (

)

О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Можно и не тихонечко, мы любим общаться с читателями)

Цитата Январия (

)

Приятно, что заинтересовали! Добро пожаловать! happy

Цитата luluka (

)

Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

Welcome!

Цитата o3eruli4ka (

)

Мы надеемся, что доставим такое удовольствие, что тоже в список "любимых" попадем tongue

Цитата ღSensibleღ (

)

Ничего себе! ВОт это начало я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому smile

И добро пожаловать!

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Суббота, 24.09.2016, 22:45 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Цитата Shantanel (

)

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому

Ксюш, это как? В смысле будет альтернативный эпилог? surprised

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Суббота, 24.09.2016, 22:49 | Сообщение # 23

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Sensuous, забегаю вперед, но вот такое оглавление нас ожидает:
Epilogue
Alternate Ending Chapter Thirty: It All Falls Apart
Alternate Ending Epilogue

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:27 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Shantanel, ой, не люблю подобный трюк "и нашим, и вашим" sad

Но что ни сделаешь ради хорошей Драмионы, переживу biggrin

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:41 | Сообщение # 25

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21128

Статус:

Sensuous, ты можешь прочитать только один)) А другие... какие другие? biggrin

~ Личная страничка

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
»

Зимняя роза

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92