Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
TeoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:








Автор: Theotherbella and Raok

Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)

Ссылка на оригинал: The Original fanf

Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"

Бета: Sirena (до 22 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер

Рейтинг : М

Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.

Жанр: Hurt/Comfort/Humor

Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?


Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.

Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.



Содержание


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог






Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36
 
ЖуличкаДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 576
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Бог ты мой когда же они наконец придут к состоянию "Спокойствие"???? wacko wacko wacko wacko

Радует то что Эдвард основано уже понял что для него Белла-мир.
Но то что он услышал,черт опять начнут ругаться!!!!

Чем Эдвард вообще думает? А? angry angry Если он любить женщину он должен ей доверять!

Вообщем я в огромном шоке.... Просто нету слов.

 
SvetysiyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 577
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилось. Я в П.Ч.
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 578
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Это какой-то пипец!!! У них и так отношения не ахти сейчас, так еще этот мудак под руку попал!! А как вообще Эд мог подумать, что Белла ему переспала с первым встречным??? Она ему сказала, что любит, а это для нее очень много значит....
Спасибо вам большое за перевод!!
 
slylyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 579
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересная главка)
Надеюсь разговор с родителями пройдет нормально по возвращению)
спасибо
С нетерпением жду продолжения)
One weekend - новая глава
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 580

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за интересный Перевод -DILYARA
Спасибо за Редактура - Sirena.
Давненько уже не было продолжение,я рада ему.Чудесное утро, такое нежное они вместе ,влюбленные и счастливые.
Ну может и правильно,что Эдвард решил побыть наедине,что бы окончательно убедится в своих чувствах к Белле.
Ну вот только то,что он солгал,конечно не очень.
А потом страшный сон,что же Белле там снилось, но Эдвард рядом,любимый рядом.
А как мило в кафе он подарил цветок, так мило и трогательно.
Ну какой он наивный ну и на кой черт он поверил то первому встречному парню,глупец надо поговорить с начал с Беллой.
Надо доверять своей второй половинке,зачем он так поступает, завелся ,надеюсь он не наделает глупостей не надо рубить с плеча,пусть поговорят глупый он.
Спасибо,буду очень ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Пятница, 29.04.2011, 11:59
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:30 | Сообщение # 581
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DILYARA, Sirena, спасибо за новую главу!
У меня в голове возник лишь один вопрос, неужели слова какого-то вшивого официантишики значат для Эдварда больше, чем слова Беллы???
Почему сначала не поговорить со своей девушкой, а уж потом обвинять ее или что там еще в голову придет.
Грустно когда твой любимый человек имеет двойные стандарты. Эдвард требует доверия к себе, а сам довериться не может... Не может быть любви без доверия.
Спасибо за перевод и редактуру, очень жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 582
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод)))
Сначала Белла была странной, теперь Эдвард. Они так и будут перехватывать эту эстафету? biggrin
Ну вот он нашел кому верить, ей богу!!! dry Надеюсь, что они поговорят и все решат, а то этот индюк себе уже накрутил всего biggrin
И что за парни пошли biggrin
 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 583
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




девочки, спасибо за перевод новой главы! вечно у Эдварда с Беллой все не слава богу wacko в этот раз этот странный разговор официантов... вообще неизвестно еще о ком речь шла, да и Эдвард такой нервный - он уезжает из отеля, нафига ему тот официант и разборки с ним? лучше бы озаботился своими отношениями с Беллой. ну хоть меня обрадовало то, что он не развернулся и ушел, а спросил у Беллы в чем проблема. я надеюсь, они поговорят и все выяснят. и мне кажется, родители у них не настолько слепые люди, как кажется нашим голубкам, уже все обо всем догадались. хотя мне интересно как они будут рассказывать эту великую тайну smile
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
Infiniti_13Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 584
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Спасибо за перевод главы вы молодчинки! Всегда приятно читать!
Честно сказать их копания в себе немного изматывает и раздражает.
Создавать проблемы из ничего. Эдвард получил чего хотел… а потом убежал.
Не понимаю.
Их словно кидает из стороны в сторону, не могут найти равновесие в отношениях.
А тут ещё поспешные выводы, и всё из-за того что какой-то похотливый придурок говорит не весь что.
Спасибо ещё раз! Очень жду новой главы! wink
Подпись пользователя
 
WasilisaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 585
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру новой главы.
Вот когда уже думаешь, что "ура, наконец-то все хорошо", происходит самый большой облом.
Ну откуда взялся это гадкий официантишка? Им как Эдвард мог поверить этим росказням, а еще небось даже не даст все нормально обьяснить Белле...
Хотя возможно у него соберется пару крупиц трезвого ума и он соизволит все сопоставить и понять, что Белла ему не изменяла. Да и когда???

С нетерпением жду продолжения!

 
yabinoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 586
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за продолжения фика
Подпись пользователя

 
SirenaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:31 | Сообщение # 587
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Новая глава уже на форуме!!!
Приятного прочтения!!!
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 588
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Sirena, и DILYARA

Спасибо за новую главу) Честно, я не ожила, что все закончится именно так))
Если честно, я надеясь на жесткое порно в том самом туалете, ну что поделать, вот такие были мысли))
Но Эдвард слишком любит Беллы, что бы так себя вести. Официанту конечно не повезло, ну нужно следить за тем, что ты говоришь)
Я очень рада за ребят!!)
Спасибо, жду продолжения)

 
syashechkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 589
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Ехууу новая глава!!!!! Девочонки, гигантское спасибо за главу!!! я так ждала, чем же все закончится..слава богу, Эду досталась всепрощающая девушка, а то я бы не пережила, если бы они поругались, итак долго шли к своему счастью)) он теперь должен просто завалить ее своей любовью, в качестве извинений)) меня очень порадовала Белла в этой главе, так самоотверженно сначала с Эдом поговорила, а потом этому офицантишке накостыляла!! умничка!! хоть он и виноват только косвенно, но было приятно читать, как ребята его помутузили)))) и конечно концовка главы.....ух, прямо)))) это было круто! страстно, дико и необузданно)) а вот интересно, когда они вспомнят, что не защищались?)) очень-очень жду продолжения!!))
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 590
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


OMG!! Они это сделали!!! Ура!!! Я ликую и не могу нарадоваться!!! Они это заслужили. И пусть им пришлось пройти через не очень приятные вещи, такого окончания вечера точно стоило ждать!
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 591
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




DILYARA, Sirena, спасибо. Я бы уже давно Эдварду врезала angry а она так его успокаивала. Молодец. как Белла круто отметелила официанта biggrin правда с фингалом автор уже переборщила wacko и наконец-то свершилось tongue какая страсть wink
 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 592
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




девочки, у вас тут кто живой на форуме вообще есть? я понимаю, что наверное есть причины такого абсолютного затишья, но вам не кажется, что можно как бы хоть пару строк читателям написать? а то такое ощущение, что одна Сирена здесь живая (спасибо, кстати, за оповещения о новых главах).
вообще, новая глава мне показалась местами не совсем понятной, я еще конечно гляну в оригинальном тексте некоторые моменты, чтобы сложилось цельное впечатление о ней. Эдвард такой раздражительный и писхованый, что отдых давно перестал быть таковым - как приехали, по-моему, ни одного дня нормально не провели. ну случилось у них зато великое событие, которого они так долго ждали. если бы не такие обстоятельства, все могло бы быть и лучше. ну да ладно, чего уж там. интересно, как Белла с фингалом покажется перед предками и обо что она "упала", что такая "красивая" стала? надеюсь, они заранее не осчастливят родителей пополнением в семействе, а то в прорыве страсти совсем позабыли об острожности. дети - это, конечно, хорошо, но им по-моему еще рановато...
спасибо за перевод!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:32 | Сообщение # 593

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Sirena, спасибо большое за уведомление.
Мда,вот у них разборки начались не детские,ну а где же доверие к любимой,ну что он творит, заладил одну пластинку и все,даже не слышал ,что она ему говорила,нельзя так.
Белла молодец,хорошо накостыляла тому официанту безмозглому.Он ещё не то заслужилОн вообще,как посмел ударить её, вообще жуть, и теперь она будет ходить с фингалам и что они скажут родителям.
Ну конечно Эдвард пошел разбираться и тоже врезал ничего страшного,надо что бы запомнил на оставшуюся жизнь и не трогал их.
Ну наконец они это сделали,Юно как так они столько тоягивали этот момент потому что не было защиты,а сейчас они переспали и их это даже не калышет.
Как бы он не стали молодыми родителями. она об отношениях молчать не дай бог, она забеременяет.
Sirena, спасибо за редактуру.
DILYARA, спасибо за прекрасный перевод. молодец!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 594
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!!
Нет, Эдвард все-таки балбес dry Надо врезать ему, а не Белле, может мозги бы встаи на место biggrin
Но я рада, что они во всем разобрались и теперь доверяют друг другу.
ОМГ!! Они сделали это!! Наконец-то!!!! Я очень рада за них!!
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 595
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я конешно очень рада за них, что наконец-то это свершилось!! Но, все произошло как-то не так. Как будто они заявляли права друг на друга, особенно Эдвард. Как пещерный человек, пришел и взял ее. Я бы даже сказала "пометил свою территорию". МОЯ Белла и ничья больше. Понимаю, это верно, но в общем этот момент неромантичности меня расстроил. Эдвард все время говорил, что хочет, чтобы это было чем-то особенным, не просто "трах", а в итоге по сути именно это и вышло. Под воздействием эмоционального взрыва все произошло. Но меня очень порадовало то, что сам Эд держался из последних сил, очень волновался, что "раз и все, а Белла не удовлетворена". Значит мозг то все-таки есть, прости Господи biggrin А нет, они ведь абсолютно забыли о предохранении, так что по поводу мозга нужно еще подумать...

Гребанный официант, оторвать ему все запчасти за его болтливость. А Эдвард тоже хорош, уши развесил и накапливает информацию. Он НЕ верит Белле, он лучше поверит кому-то там, что его девушка переспала с кем-то, просто потому что ей хочется секса, а сам Эд дать ей этого не может) Я вообще заметила, что они очень часто ссорятся из-за недомолвок. Что-то где-то услышал, кто-то что-то сказал или же не сказал (это я про три главных слова от Беллы) - и всё полетело к чертям... Очень хочу надеяться, что это в итоге не станет причиной их расставания. Им просто нужно сесть и поговорить друг с другом обо всем, что не дает покоя, разговор то будет дооооооолгим. И кстати, этот принцип Беллы "храним отношения в тайне" не то, что Эдварда напрягает, мне уже покоя не дает...

Спасибо за перевод!!! Жду продолжения))) Скоро уже они вернуться из отпуска в реальный мир, так сказать smile



Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Вторник, 03.05.2011, 12:09
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 596
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DILYARA, Sirena, спасибо за новую главу!
Мне вот интересно, все это время ребятки, как потерпевшие гонялись за презервативами, а тут и это стало не помехой. Так все неожиданно произошло, что я сначала не поверила тому, что читаю biggrin Интересно, что будет, когда они оба поймут, что они не предохранялись...
Официант, конечно, получил неплохо, и все было бы ничего и вроде он заслужил, негодяй такой, если бы Эдвард так себе лишнего не напридумывал изначально.
Но зато официант сыграл немаловажную роль в их отношениях, стал, так сказать, катализатором к серьезному для Эдварда и Беллы шагу.
Очень жду продолжения!!!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
VikkeДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 597
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за столь быстрое продолжение. Потрясающая глава!
Ох, ну и ссора. Вообще, конечно. У меня иногда складывается такое чувство, что во время расстройства у Эдварда напрочь отключается сознание. То есть мыслить рационально он не готов, ну вообще никак. Ужас, как услышанный разговор не пойми кого, смог убить в нем все доверие к Изабелле. Я в шоке, если честно. И даже, когда она пыталась хоть как-то вразумить его, открывая ему всю душу и сердце – он не слышал. Не единого слова. Все в пустую. Да уж им надо как-то договориться на этот счет, потому что подобные инциденты, именно с таким поведением, уже случаются не в первый раз.
Сказать, что я была ошарашена и в тоже время до глубины души возмущена поведением этого официанта – ничего не сказать. Я все понимаю, Белла накинулась на него с кулаками, надавала по первое число, но в ответ? Девушку, да кулаком по лицу? Где такое видано? Даже за одни его разговорчики любой другой врезал бы так, что мама не горюй.
Ну и естественно Эдвард увидев свою девушку избитой ну а в априори не мог сидеть на месте. Поэтому получил парнишка еще и от него. Может, будет ему уроком, как вести себя с девушкой? Мда, хочется надеяться.
Ох, они так долго грезили о своем первой разе, что он будет каким-то особенным. Я этого, конечно, не заметила, но возможно для них он таковым и получился. Хотя им здорово снесло крышу, как я посмотрю. Сначала они каждый раз бегали как умалишенные за защитой, а теперь и не вспомнили вовсе.
DILYARA, Спасибо большое за перевод. Sirena, Спасибо за редактуру.
 
yo1152Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 598
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 923


Статус:
Смайл настроения:




Гыыы!21 глава...Сподобились.Теперь будут еще 21 главу сдаваться друзьям..Ура!будет что почитать.
 
slylyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:33 | Сообщение # 599
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересная главка) наконец то они это сделали!!!
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения)
One weekend - новая глава
 
Infiniti_13Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 600
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Честно скажу: дурдом полный! Из-за какой-то нелепой ситуации расстаться!
А потом наворотить столько всего ( особенно Бэлла, подраться с официантом!) что уму непостижимо! wacko
И после этого, так бурно помириться, и всё за какие-то считанные часы!
Просто не понимаю, как у них сложатся отношения дальше.
Спасибо за Ваш труд девочки! wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Infiniti_13 - Среда, 04.05.2011, 13:43
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92