Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
TeoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:








Автор: Theotherbella and Raok

Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)

Ссылка на оригинал: The Original fanf

Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"

Бета: Sirena (до 22 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер

Рейтинг : М

Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.

Жанр: Hurt/Comfort/Humor

Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?


Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.

Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.



Содержание


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог






Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36
 
lulu_luluДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 601
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




privet wink wink smile smile
intiresni samari happy happy
primite menia toje wink wink wink
 
alyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 602
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я безумно рада что у них наконец то было это!!!!!!))))О боже!!!Свершилось чудо!!!))))
Я думаю все здесь также рады как и я!!!!!!Так долго этого ждали!!!!Ведь им через много прошлось пройти!!!!!!И вот благодаря очередному заскоку одного из них,они занялись сексом!!!))))
Мне почему то кажется,что на следущий день у них появятся новые проблемы,да еще и похлеще предыдущих!!!!

Я очень горжусь Беллой,тем как она повела себя в этой главе!!!!Она большая молодец!!!!))))
Я считаю что она правильно сделала что начала говорить все о своих чувствах,это было очень трогательно и мило,а ведь она могла просто развернуться и уйти,да еще сказать: "ты мне еще не веришь,когда я говорю что люблю тебя.Так пошёл ты ......")))))) smile smile smile smile smile
Но она поступила как взрослый и умный человек!!!!)))Уважаю))) biggrin biggrin biggrin

А Эдвард........то вообще отдельная история,так и хотелось его огреть чем то,но так как он сильно любит Беллу,мне перехотелось его трогать!!!))))

А так вообще глава просто супер!!!!!Огромное спасибо за неё!!!!!!!! smile smile smile smile

 
antoniaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 603
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Дааа.... вот дела.А Белла быстро сообразила суть проблемы,и очень правильно потупила.
И,ЮХУ, наконец они это сделали!
Спасибо жду продолжение!!!
 
yabinoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 604
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.
Подпись пользователя

 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 605
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за прекрасный перевод) мне нравиться)))

 
julia425Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 606
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Принимайте в читатели smile
случайно наткнулась на этот перевод,привлекло саммари...вообщем не удержалась,начала читать.. и как говорится втянулась и засела biggrin ,
Очень интересный фф,читается очень легко,в чем я считаю есть заслуга переводчика,все очень живо,эмоционально и проникновенно,невозможно оторваться от прочтения,потому что погружаешься в атмосферу этой истории сс первых строк пролога..ввобщем все главы прочитала за два вечера на одном дыхании.Чудесный фф,великолепный превод smile
Спасибо большое переводчикам и редактору за вашу работу smile
с удовольствием буду читать продолжение smile
 
INСOGNITOДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 607
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




очень хочется продолжения)
Подпись пользователя
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 608
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда же новая главка?
 
Nika_PattinsonДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 609
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




ПЧ
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 610
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я скучаю по этой истории sad
 
SunnyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 611
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




и я! smile классный фанф!надеюсь,девушки-красавицы-переводчицы порадуют нас продой! biggrin спасибо вам за ваш труд smile
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 612
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




читатель ждет новую главку!!!!! happy cry
 
avira123Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 613
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Можно в пч?
 
Nika_PattinsonДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 614
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




когда продолжение?)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
1993Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 615
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




когда продолжение?
 
SvetoshkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 616
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Нашла эту интересную историю!Спасибо ,что переводите! Она действительно доказывает,что от любви до ненависти один шаг.Только важно каким он будет? Очень хочется узнать чемже продолжиться эта история? wink
 
SunnyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 617
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




классный фанф,очень чувственный и нежный.а продолжение будет,уважаемый переводчик? smile
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 618
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я даже не знаю, к кому обращаться... но продолжение будет? Несчастный фф какой-то, второй раз он замороженный долго висит cry
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 619
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Да. Хотелось бы дочитать фф sad
 
vrednaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 620
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Класній фанф, но хотелось бі узнать что там дальше!! smile smile
Подпись пользователя

Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
 
TeoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 621
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Привет.

Тех, кто ждет проду этого фф, могу порадовать хорошей новостью. Я забрала перевод себе, так что приблизительно через неделю будет прода и очень большая. tongue


 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 622
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Teo)
Я забрала перевод себе, так что приблизительно через неделю будет прода и очень большая.

Какая потрясающая новость!! А то я уже посчитала безнадежным это дело с продолжением cry
 
syashechkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 623
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Ура!!!! Большое Вам спасибо!!! а то я уже убита горем была))) очень очень жду!!))
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.11.2011, 01:06 | Сообщение # 624
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Соединили тему. Это хорошо) ишь как всех сразу много)

Добавлено (12.11.2011, 01:06)
---------------------------------------------
Наконец дочитала. Ух. Сложно.
Они оба молодые наивные и странные. У каждого свои заморочки. Друг другу не доверяют по поводу любви. А Белла просто выглядит глупой здесь. Страх что он ее бросит - есть всегда. Но это и называется строить отношения. А она вообще всего боится. Даже друзей. Да какая разница в самом деле?

 
ЖабеняткоДата: Суббота, 12.11.2011, 02:15 | Сообщение # 625
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Закрепите плиз 1 сообщение wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92