На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Вторник, 29.01.2013, 03:10 | Сообщение # 1101
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
ksywenka, вы успели как раз под конец, так что добро пожаловать в ПЧ спасибо за лестные слова - автору я тоже всё передам ) спасибо вам огромное за комментарии, всем! и знакомым лицам и новеньким )) нет сил отвечать на все комментарии, но я всё прочитала и порадовалась каждому из них, правда. Отвечу на те, что важны для понимания истории )
Цитата (sofishunya)
Но тут опять непонятный момент: зачем три шприца? они сразу что-то вводят? пока еще не закончилось обращение?
Да, именно так )
Цитата (sofishunya)
Не очень понятен их план.
Сонь, я говорила, что автор отвечает на все вопросы, так что просто подожди с подобными вещами до самого конца истории - если там останутся вопросы, я постараюсь на них ответить, если что призвав к помощи и Мишель)) но, думаю, там всё и без того будет понятно.
Цитата (Sveta25)
Карлайл правильно понимает что вряд ли они будут заботиться о сохранности жизней Эдварда с Беллой Главное для них уничтожить угрозу всем вампирам любой ценой...
Да, именно так. Вольтури в первую очередь беспокоятся о безопасности вампиров в целом, а не о семье Калленов..
Цитата (Гира)
Даже не ожидала что глава появится так быстро, спасибо за труд.
приятное удивление, да? )) спасибо, что читаешь!
Цитата (waxy)
Надеяться на помощь Вольтури , наверное, не стоит, т, к, они явятся аккурат к концу, как в Затмении.
Ну, тут всё-таки не затмение, всё по-другому
Цитата (rainbowcat)
А интересно, дед Эдварда замешан был в этих экспериментах?
Да, именно он их и начал.
Цитата (rainbowcat)
Или люди исследовали случайно найденный яд, не понимая, что это?
Да, изначально дед Эдварда работал в больнице, госпитале, куда и принесли мёртвую девочку, в которой он обнаружил следы неизвестного вещества - яда. А там уже, изучив, попытался использовать. остальное в последней главе будет )
Цитата (kaktus6126)
Возможно, Аро действительно смогут помочь?
ну, с учёными они помогут разобраться - это точно!
Цитата (lilit47)
Я, конечно, верю в ХЭ, но все равно очень волнуюсь!
скоро всё в любом случае закончится )
Цитата (Vegetarianvampire)
Спасибо. прошу прощения за то, что не оставляла комментарии. но изза того что мне не приходили оповещения, я не знала что вышли новые главы.
я ни в коем случае не ругаюсь насчёт отсутствия комментариев, меня возмущало совсем другое )) насчёт оповещений - да, у меня были технические проблемы и не было возможности рассылать ЛС.
Цитата (Vegetarianvampire)
я так боюсь за них. и Беллу обратили верно? она будет в порядке? как же мне страшно
не бойся, всё скоро закончится )
новая глава уже на активации! приятного прочтения. запасайтесь платочками и валерьянкой ;)
Дата: Вторник, 29.01.2013, 05:26 | Сообщение # 1102
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
Как же все плохо! В такие моменты люди кажутся только эгоистичными идотами. Я, конечно , понимаю, что они всего лишь хотят подчинить себе огромную и неизвестную им силу, но зачем делать это ценой человеческих жизней? Это ведь несправедливо. И очень удивило, что именно дед Эдварда обрек его на такую жизнь: какой нормельный дедушка так поступит со своим внуком? Очевидно, этот дедушка быд каким-нибудь сумасшедшим ученым, готовым на все ради науки. А также не радует соперничество Калленов с Волтури, это навряд ли приведет к чему-то хорошему. Хотя, с другой стороны, у Волтури есть сила и количество, которого не хватает Калленам.
Aelitka, спасибо за восхитительный перевод Жду активации новой главы)
Дата: Вторник, 29.01.2013, 06:02 | Сообщение # 1103
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Как же все пока плохо и кажется, что выхода нет. Вольтури конечно смогут ликвидировать угрозу, но вряд ли они при этом будут спасать Эдварда и Беллу, но я все же надеюсь, что они останутся живы и будут вместе. Спасибо большое за великолепный перевод.
Дата: Вторник, 29.01.2013, 10:14 | Сообщение # 1105
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
amely111, ещё не активировали её, фик-ридеры, видимо, ещё спят попробуйте зайти часа через два, тогда уже, в принципе, должны активировать )
Цитата (vika=))
Это ведь несправедливо.
а такие люди обычно и не думают о справедливости
Цитата (vika=))
И очень удивило, что именно дед Эдварда обрек его на такую жизнь: какой нормельный дедушка так поступит со своим внуком? Очевидно, этот дедушка быд каким-нибудь сумасшедшим ученым, готовым на все ради науки.
Во-первых, да, а во-вторых будет в 31 главе но скажу только, что им не было точно известно, во что именно они превращают Эдварда. Только предположения.
Цитата (vika=))
А также не радует соперничество Калленов с Волтури, это навряд ли приведет к чему-то хорошему. Хотя, с другой стороны, у Волтури есть сила и количество, которого не хватает Калленам.
Да, помощь Калленам бы пригодилась. Но там действительно не будет всё тихо и мирно... Хотя не Вольтури тут основной враг, конечно.
Цитата (Helen77)
Как же все пока плохо и кажется, что выхода нет. Вольтури конечно смогут ликвидировать угрозу, но вряд ли они при этом будут спасать Эдварда и Беллу, но я все же надеюсь, что они останутся живы и будут вместе.
Да, Карлайл тоже понимает, что им стоит опередить Вольтури. Ну, скоро всё станет понятно, конец уже ближе некуда
Дата: Вторник, 29.01.2013, 12:38 | Сообщение # 1108
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Ух-х,какое напряжение..даже не заметила как прочитала..расстроилась Вот надеюсь что Карлайл с Эмметом и Розали каким то образом сумеют спасти Эдварда или может это будет Джейн? Я так поняла что операцией руководит она? Ведь Аро проявлял к Эдварду интерес Вот не было бы только из полыньи за в пламя... Aelitka,спасибо огромное за продолжение и прекрасный перевод С огромным волнением и нетерпением жду окончательных глав.
Дата: Вторник, 29.01.2013, 12:44 | Сообщение # 1109
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата (2804)
Aelitka, спасибо за главы, ух снова напряженка , прям слов нет. хочется ногти не только на руках и ногах сгрызть. но и руки за одно.
да, автор постаралась и сделала концовку крайне волнительной ) ну, это признак хорошей истории - если так переживаешь за героев ))
Цитата (Гира)
Я в полнейшем шоке от развитий событий.. неужели эта история закончится плохо????
скоро узнаем
Цитата (Sveta25)
Ух-х,какое напряжение..даже не заметила как прочитала..расстроилась
да, напряжения там хоть ложкой ешь )) но зато лаборатория сгорела - тоже неплохо, хоть больше не будут эти опыты ставить...
Цитата (Sveta25)
Вот надеюсь что Карлайл с Эмметом и Розали каким то образом сумеют спасти Эдварда или может это будет Джейн? Я так поняла что операцией руководит она? Ведь Аро проявлял к Эдварду интерес
Операцией руководит она, да, но ты думаешь, она полезет в пламя за каким-то вампиром, нужным Аро? Они же все эгоисты до мозга костей, эти Вольтури.
Цитата (Sveta25)
Aelitka,спасибо огромное за продолжение и прекрасный перевод С огромным волнением и нетерпением жду окончательных глав.
Всегда пожалуйста! Главы будут в пятницу и спасибо за комментарии
Дата: Вторник, 29.01.2013, 13:16 | Сообщение # 1111
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Наши прорвались, ура! Но что будет с Эдвардом, неужели он станет жертвой войны? Жанр вроде не предполагает этого слава богу! Его должны освободить, а главное, уничтожить сотрудников этой лаборатории. Белла бы смогла закусить организатора этой хрени...или Эдвард. Скорее бы последняя глава и эпилог!
Дата: Вторник, 29.01.2013, 15:02 | Сообщение # 1112
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо что приняли и меня в пч. Читала главу и плакала, настолько эмоционально написано. Удивляюсь как вы переводите? Эмоции просто зашкаливают. Очень жалко Эда. может ещё его кто-то спасет? Я очень надеюсь на счасливый конец после всего этого мучения.....
Добавлено (29.01.2013, 15:02) --------------------------------------------- Спасибо что приняли и меня в пч. Читала главу и плакала, настолько эмоционально написано. Удивляюсь как вы переводите? Эмоции просто зашкаливают. Очень жалко Эда. может ещё его кто-то спасет? Я очень надеюсь на счасливый конец после всего этого мучения.....
Дата: Вторник, 29.01.2013, 16:13 | Сообщение # 1113
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
Aelitka, Грандиозный финал прекрасного рассказа.Мне просто жаль,что Белла так рано опустила руки.Надо до последнего бороться!Надеюсь,Вольтури все же будут искать их с Эдвардом и попытаются спасти.Вся надежда на них и остальных Калленов.Жду проду.
Дата: Вторник, 29.01.2013, 16:58 | Сообщение # 1114
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
нет,нет,нет!да,что же это такое! я не верю,что он сгорел нет я даже комментировать не буду,так не может все закончится,они же вампиры! ... .... ... спасибо за главу, очень сильно буду ждать пруду....
Дата: Вторник, 29.01.2013, 19:47 | Сообщение # 1116
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Вот чёрт! Ну не может же Эдвард погибнуть?!Не должен бы. Судя по началу главы, Белла и в этом случае достаточно необычная новорожденная - она сразу бросается на помощь к эдварду. и мало обращает внимания на людей и бегущего за ней Джаспера. как же спасут Эдвард? хотя. если камера так уж непробиваема, может, она и пожароупорная?Хотя эти щели с дымом...Но дым вампирам не вредит... Жара без пламени, может, тоже? Короче - спасайте Эдварда!! Иначе что будет с Беллой?! А что всех этих придурков-мучителей порешили, так и фиг с ними , хотя, конечно, лучше бы их Белле отдать живьем... И еще вопрос - непохоже, что Вольтури просто все уничтожат - в их характере было бы извлечь из людей и исследований хоть какую-то пользу для себя %)Было бы логично, хотя и не могу сказать, что это хорошо. Короче, теперь бы дотерпеть до пятницы!:)) Глава классная!
Сообщение отредактировал kaktus6126 - Вторник, 29.01.2013, 19:50
Дата: Вторник, 29.01.2013, 20:23 | Сообщение # 1117
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Спасибо переводчику за ответы на вопросы и за быстрый перевод то же! Ждем с нетерпением продолжения. До чего же Эда жалко! Хотя надежда на ХЭ еще есть!
Дата: Вторник, 29.01.2013, 22:27 | Сообщение # 1118
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
Aelitka, Алёнчик, спасибо огромное за перевод! Ну, я сегодня на ночь зачитаюсь последними главами, всё бережно скопировала, буду наслаждаться) Пока успела дочитать только до самого начала заварушки... ох, страшно, что же дальше будет. Приду позже с более развёрнутым комментарием! Жди
Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:01 | Сообщение # 1119
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус:
спасибо за перевод этой истории странный его дед все таки, на родных людях проводит эксперименты: дочь его не выжила, внука мучают уже 90 лет и собираются дальше, до Эдварда никто из испытуемых не выжил и он зная это проводит эксперимент на внуке. Каллены тоже сидят и ждут когда придут за Эдвардом, собрали бы вещи и тю тю, ищи свищи или хотя бы его спрятали где нибудь.
Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:21 | Сообщение # 1121
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
это что такое? он что умер? этого не может быть. это нереально. в конце кто-то взял Беллу за подбородок, это был Эдвард верно. если это не так, то я просто заставлю автора переписать концовку.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 02:44 | Сообщение # 1123
•°...вдохновлённая...°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 3552
Статус:
Алёна!!! Огромное спасибо за этот потрясающий перевод!! Я, как всегда, везде опаздала и пришла только к заключительной главе))) Но это даже к лучшему - я смогла насладиться целостной картиной и не выносить ежедневно тебе мозг вопросом "где прода?!")))))))
История великолепная!!!! Не без своих косяков, конечно, но читается залпом)) Крайне увлекательный сюжет переплетён с необычайной романтичностью героев.
если камера так уж непробиваема, может, она и пожароупорная?Хотя эти щели с дымом...Но дым вампирам не вредит... Жара без пламени, может, тоже?
А кстати да..... Это очень правильная мысль. Если что-то не может разрушить даже вампир, то и огонь вряд ли сможет... А если огонь начнёт разрушать какие-то элементы, то Эдвард сможет выбраться из комнаты)) А дым вампирам не страшен, они могут просто не дышать)))
Дата: Четверг, 31.01.2013, 09:07 | Сообщение # 1124
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
О Боже...новые главы такие трагичные...пожалуйста, я очень надеюсь. что Белла сможет как-то помочь ему...Боже, она же не переживет его потерю...оооххх....как же хочется по-скорее все узнать...жду продолжения)
Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:16 | Сообщение # 1125
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
Aelitka, большое спасибо за перевод этой потрясающей истории. Отдельное спасибо и низкий поклон автору - это просто бесподобно! Каждая глава, каждая строчка держит в напряжении и читается на одном дыхании. Сначала просто сердце кровью обливается, когда описываются страдания и состояние израненного Эдварда. Потом искренне радуешься даже малюсенькому улучшению, а когда Эдвард доверился Белле и стал потихоньку восстанавливаться и отвечать на ее чувство - ликованию не было предела. И потом все опять рухнуло... Последнюю главу без слез дочитать невозможно, такая тоска, такое чувство потери... С нетерпением жду следующую главу, чтобы убедиться, что все будет хорошо... Удачи с переводом. P.S. В ПЧ проситься не вижу смысла - история почти закончена, не хочу напрягать лишней рассылкой. Сама в обозначенное время зайду и проверю обновление. Еще раз спасибо и за выбор истории и за качественный перевод.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
спасибо за лестные слова - автору я тоже всё передам ) 
Жду активации новой главы)
но скажу только, что им не было точно известно, во что именно они превращают Эдварда. Только предположения. 
, прям слов нет. хочется ногти не только на руках и ногах сгрызть. но и руки за одно. 
