Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Vampire in The Basement
AelitkaДата: Суббота, 12.11.2011, 15:36 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!






Название: The Vampire in The Basement
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4887478/1/The_Vampire_in_the_Basement
Оригинальное название: The Vampire in The Basement
Автор: michellephants
Разрешение на перевод: Получено

Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору.
Рейтинг: R
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.

Размещение: только на TwilightRussia!

потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!


Награды:

Golden Chocolate Awards - July 2009
Runner-up for Best Hurt/Comfort
Winner for Best Vampire Story

Razzle Dazzle Awards - August 2009
Winner for Best Vampire

The Immortal Cookie Awards - September 2009
Winner for Best Plotline

The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009
Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)

The Vampies - August 2010
Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)

The Pup ang Leech Awards
Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD



СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Охота
Глава 2. Подвал
Глава 3. Лицо
Глава 4. Осмотр
Глава 5. Следующий день
Глава 6. Подушка
Глава 7. Яд Часть 1 Часть 2
Глава 8. Испытание
Глава 9. Противоядие
Глава 10. Спальня
Глава 11. Закат
Глава 12. Купание Часть 1 Часть 2
Глава 13. Балкон
Глава 14. Выходные Часть 1 Часть 2
Глава 15. Река Часть 1 Часть 2
Глава 16. Танец Часть 1 Часть 2
Глава 17. Вечеринка Часть 1Часть 2
Глава 18. Прыжок
Глава 19. Визит Часть 1 Часть 2
Глава 20. Воссоединение
Глава 21. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 22. Браслет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Видение
Глава 24. Вторая охота Часть 1Часть 2
Глава 25. Звонок
Глава 26. Гость
Глава 27. Ужин
Глава 28. Костюм
Глава 29. Лаборатория
Глава 30. Стена
Глава 31. Вампир в подвале
Эпилог: Начало



Встречайте видео от потрясающей little_Bee!

1:


Про оповещения:




Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!





Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)



Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s50.radikal.ru/i129/1204/d4/c4e4454903c4.jpg[/img][/url]


И на днях сделала тоненький баннер себе, если понравится - пожалуйста, вставляйте в подпись и радуйте нас с автором бесплатной рекламой перевода ;)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s019.radikal.ru/i606/1205/46/5f5faf4bfb59.jpg[/img][/url]


Буду крайне благодарна, если вы это сделаете - согласитесь, об этой истории люди должны знать =)

_________________________________________________


другие работы переводчика можно найти на личной странице. Буду рада видеть вас в любой из них!
 
Helen77Дата: Пятница, 25.01.2013, 05:11 | Сообщение # 1076
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Страшно то как - за Беллу, Эдварда, да и за Калленов. Но все равно хочется надеяться, что они справятся и в конце победят и отомстят. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Maryy85Дата: Пятница, 25.01.2013, 05:23 | Сообщение # 1077
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Как же им удалось обойти дар Элис?Они что-то знают о ней?Надеюсь,что их скоро найдут и с ними все будет в порядке.С нетерпением жду продолжение!
 
2804Дата: Пятница, 25.01.2013, 07:09 | Сообщение # 1078
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ух, пропустила аж 2 главы dry surprised пошла исправляться smile
 
LenoriДата: Пятница, 25.01.2013, 09:46 | Сообщение # 1079
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Их противникам удалось обойти видения Элис, и они явились не дожидаясь, пока вывесят ленты. Что-ж, по-крайней мере все живы. А пока они живы у них есть шанс на победу. Спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Sveta25Дата: Суббота, 26.01.2013, 17:53 | Сообщение # 1080
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Как бы Каллены не ожидали и не готовились всё-таки они пришли неожиданно sad
Ради Беллы Эдвард пойдёт на всё,ради спасения её жизни,что бы не приказали,
и от этого страшно становится cry Не помогло даже ясновидение Элис sad
Спасибо за прекрасный перевод,с огромным волнением жду следующую главу.

Добавлено (26.01.2013, 17:53)
---------------------------------------------
А сегодня глава будет?


 
amely111Дата: Суббота, 26.01.2013, 23:45 | Сообщение # 1081
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




эээ где новая глава??
 
La_PerleДата: Воскресенье, 27.01.2013, 05:39 | Сообщение # 1082
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 139


Статус:




Aelitka, огромное спасибо за блестящий перевод!
Я наткнулась на эту историю несколько дней назад и просто не смогла оторваться, давно меня фик так не увлекал. С нетерпением жду заключительных глав.


 
natik359Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 20:37 | Сообщение # 1083
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Жуткие события начались, они как знали, каким способом можно завербовать вновь Эдварда! вот только интересно как? На счет Гарета, мне кажется это он вытащил тогда Эдварда, из этой лаборатории, и наверно хотел предупредить! Вот только не понятно, где же все Каллены, неужели Элис ничего не видела, или так и было нужно? Жду с нетерпением продолжения! И желательно конечно получить оповещение! wink

 
PisonikДата: Понедельник, 28.01.2013, 16:54 | Сообщение # 1084
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




Aelitka, Невероятно интересная история.Я с замиранием сердца читала уже 10 дней.Надеюсь,что все будет хорошо.Очень люблю хепи-энды.И Браво Карлайлу!Перечить Аро!Это уже что-то.Надеюсь Вольтури не всех там перебьют и Беллз с Эдом спасут.Жду! cool

 
SofiДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:13 | Сообщение # 1085
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Вау... вот это развитие событий... даже не знаю толком, что сказать... мысли разбегаются.

Не думала, что Элис утаит такое. То, что на это согласился Эдвард, меня не удивило. Ему главное было, чтобы Белла не пострадала. В видении же не было момента, что ее тоже заберут. Но Элис... Хотя, с другой стороны, жить постоянно с ожиданием беды убивает сильнее, чем само происшествие. и между действовать или выжидать она выбрала действовать.

Также неожиданностью стало обращение Беллы. Я думала, что ее будут держать у себя в качестве усмирения Эдварда. Успокаивает то, что эта вакцина разработана лучше и, хотя бы, Белла не умрет от обращения. Но тут опять непонятный момент: зачем три шприца? они сразу что-то вводят? пока еще не закончилось обращение?

Не очень понятен их план. Они лишают вампиров возможности питаться, чтобы иметь возможность побороть. Но голодный вампир - слабый вампир. он и делать-то ничего не может. И покормиться не может, т.к. его выворачивать начнет. Тогда в чем смысл? где господство? Если же имеется в виду просто уничтожить всех вампиров, то, на мой взгляд, уж как-то они намудрили слишком. Либо это я такая тупая, либо это автор не до конца разобрался с причинно-следственными связями.

Аленка, очередное громадное тебе спасибо за перевод, за труд. Как всегда все безупречно выполнено. Я вся в ожидании напряженной развязки =)


 
АлегияДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:14 | Сообщение # 1086
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:




Очень интересный и захватывающий фанфик. Aelitka спасибо за твом труды biggrin Жду с нетерпением следующзую главу

 
BabyJamДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:14 | Сообщение # 1087
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




огромное спасибо за ваш труд! с нетерпением жду продолжения!

 
ira2760Дата: Понедельник, 28.01.2013, 17:42 | Сообщение # 1088
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Огромное спасибо за главу! История совершенно потрясающая и не похожая на другие, и этим очень ценна. Читаю с огромным удовольствием и всегда жду продолжения. Поначалу думала ,что вот-вот все закончится счастливым воссоединением Беллы и Эдварда, а тут такой поворот событий, что просто дух захватывает. Ах, эти мысли о мировом господстве! Даже с помощью превращения в вампиров! Надеюсь, что все закончится хорошо, что Белла и Эдвард будут вместе и в семье Калленов. Теперь бы только успеть Калленам спасти своих детей!
Спасибо за изумительный перевод . Удачи.
 
FrigittaДата: Понедельник, 28.01.2013, 18:05 | Сообщение # 1089
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я все могу понять,но 30!!!!!!!!!!! вампиров из пробирки!!!!! кошмар .... если я все правильно поняла,то получается,что Эд самый первый удачный,но также самый тяжелый из всех опытов,так да? значит Белле будет чуть полегче? ну хоть это радует... кошмар.... если Эдвард после освобождения разнесет там все в пух и прах,это будет только цветочки happy перенести сначала свое обращение,потом долгие годы мучений,а потом боль любимой... он действительно очень силен духом... огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Sveta25Дата: Понедельник, 28.01.2013, 18:10 | Сообщение # 1090
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




О Господи... cry Как же страшно за Эдварда,а ещё больше за Беллу sad
Что им угатовано,опасность со всех сторон...и от Вольтури в том числе dry
Карлайл правильно понимает что вряд ли они будут заботиться о сохранности
жизней Эдварда с Беллой dry Главное для них уничтожить угрозу всем вампирам
любой ценой...
Aelitka,спасибо за прекрасный перевод,с волнением жду продолжения.


 
ГираДата: Понедельник, 28.01.2013, 18:26 | Сообщение # 1091
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Даже не ожидала что глава появится так быстро, спасибо за труд. события в лаборатории конечно шокирующие, не ожидала что они с Беллой так поступят.... надеюсь из нее получится какой нибудь "суперский" вампир и она им задаст жару. С нетерпением жду продолжения.
 
tufelka5Дата: Понедельник, 28.01.2013, 18:37 | Сообщение # 1092
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хочу в Пч?

Очень интересная история
 
olic9202Дата: Понедельник, 28.01.2013, 18:37 | Сообщение # 1093
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:

Клубы:


Надеюсь, что Эдвард скоро всех порвет при помощи Калленов, иначе в чем смысл!

Спасибо за перевод. Отлично, как всегда!
 
BellooДата: Понедельник, 28.01.2013, 18:59 | Сообщение # 1094
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу smile
 
waxyДата: Понедельник, 28.01.2013, 19:38 | Сообщение # 1095
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Все-таки это Огайо...не думала, что будет так просто, ведь Каллены знают об этом. А раз знают, то спасут своих любимок. Гаррет, как я и предполагала, оказался другом, может он даст план расположения камер или код от дверей, ведь просто силой вампира их не откроешь...Беллу обратили и Эд знает об этом...не так это все должно было произойти, но ничего уже не поделаешь.
Надеяться на помощь Вольтури , наверное, не стоит, т, к, они явятся аккурат к концу, как в Затмении. Хотя, Аро вроде говорил про первый же рейс...может успеют разработать совместный план с Калленами. Развязка близка, ожидание превращается в пытку, но я верю в благополучный исход!
 
rainbowcatДата: Понедельник, 28.01.2013, 20:00 | Сообщение # 1096
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Спасибо переводчику за качество и скорость перевода, за большой труд. А интересно, дед Эдварда замешан был в этих экспериментах? И кто из людей узнал так много о вампирах, что захотел их подчинить, ведь существование вампиров-тайна? Или люди исследовали случайно найденный яд, не понимая, что это? Ждем окончания истории с нетерпением!
 
kaktus6126Дата: Понедельник, 28.01.2013, 20:27 | Сообщение # 1097
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ого! А я думала, Элис могла помочь Эдварду! Жаль, ситуация настолько тяжела. Ну, Белла станет вампиром, как она и хотела, вот только произойдет это не по ее согласию и в тяжелых условиях. Грустно. И Эдварда жаль - потому что он все знает.
Испытатели в Огайо-трудно назвать их исследователями - одержимые маньяки. Очень надеюсь на приезд Калленов. Возможно, Аро действительно смогут помочь?
Aelitka, спасибо еще раз за перевод, буду терпеливо ждать продолжения. Удачи тебе и времени! smile
 
Marishelь1Дата: Понедельник, 28.01.2013, 22:11 | Сообщение # 1098
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Аеlitka, огромное спасибо за скоростной перевод глав! Не ожидала, что они появятся так быстро. Безумно жаль Эда с Беллой! Ни они, ни Каллены ничего не могли сделать, и от этого бессилия побить кого - нибудь хочется cool Представляю, как хотелось вампирам!! Если бы не угроза жизни Беллы. Она, конечно, хотела стать вампиром, но не таким же способом! angry Кто теперь успеет раньше добраться до лаборатории - Аро и компания, или Каллены? wacko Я, конечно, верю в ХЭ, но все равно очень волнуюсь!

 
VegetarianvampireДата: Понедельник, 28.01.2013, 23:40 | Сообщение # 1099
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Спасибо. прошу прощения за то, что не оставляла комментарии. но изза того что мне не приходили оповещения, я не знала что вышли новые главы. и они просто ужасны. я сейчас вся в слезах просто. сначала я очень обрадовалась тому что Эдварда признался наконец-то Белле, а потом начался этот кошмар и я вообще перестала понимать что происходит. я до самого последнего момента надеялась, что это все чей-то страшный сон. но когда до меня все же дошел весь этот ужас я просто разревелась. я так боюсь за них. и Беллу обратили верно? она будет в порядке? как же мне страшно


 
ksywenkaДата: Вторник, 29.01.2013, 00:24 | Сообщение # 1100
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только на днях нашла это произвидение, фанфиком его язык не поворачивается назвать. Читала всю ночь. Очень увлекает!!! Во-первых, так интересно написано, невозможно оторваться. Во-вторых, очень грамотно переведено, читаешь и хочется читать без остоновки. Милый Автор, вы просто гений!!! Низкий поклон и уважение Вам. Может я позно, но примите меня в пч.

Добавлено (29.01.2013, 00:24)
---------------------------------------------
Только на днях нашла это произвидение, фанфиком его язык не поворачивается назвать. Читала всю ночь. Очень увлекает!!! Во-первых, так интересно написано, невозможно оторваться. Во-вторых, очень грамотно переведено, читаешь и хочется читать без остоновки. Милый Автор, вы просто гений!!! Низкий поклон и уважение Вам. Может я позно, но примите меня в пч. P.S. Очень надеюсь на хеппи енд.

 
Поиск:


Его Инфернальное Величество