Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 04:09 | Сообщение # 827
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо за перевод интересной главы. Эдвард смог сдерживаться оядом с Беллой, хотя скорее всего это последствия его заключения. Чувствуется, что приближаются интересные события.
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 09:36 | Сообщение # 830
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
Большое спасибо за продолжение. Я очень горжусь тем что Эдвард не накинулся на Беллу из-за крови. Может быть мы в следующей части узнаем тайну браслета? Я все еще хочу быть в ПЧ Жду продолжения,Спасибо
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 10:34 | Сообщение # 831
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Спасибо за перевод! Тебе не надо извиняться за задержку. Те кто читает, всегда поймут и будут терпеливо ждать новую главу! Вновь прошусь в ПЧ! Первую часть главы я прочитала, пойду за второй!
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 12:09 | Сообщение # 838
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за новые главы! Когда Эдвард рассказывал о своём страшном заточении, он сказал, что слышал других, таких же, как он... Это что, кто-то решил создать армию управляемых вампиров? Похоже на воплощение навязчмвой идеи о мировом господстве. Такую армию не победить. Жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 13:11 | Сообщение # 840
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
О боже, это просто ужас! Над Эдвардом ставили эксперименты похлеще нацистских. Он разделил груз пережитого с Беллой, доверяя ей, стремясь избавиться от страхов и страданий, живших в нем. Может Карлайл, который наверняка все слышал, разработает программу реабилитации? И тот датчик или другой прибор, который был вживлен в Эдварда все еще в нем или он его все-таки вытащил? Если не вытащил, то его могут запеленговать и найти. Неужели за все время издевательств Эду не удалось узнать название места, где его держали? Должна же быть какая-то информация... Он наверняка знает, надо только его спросить! Aelitka, спасибо за перевод, удачи и вдохновения!
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 13:35 | Сообщение # 841
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Aelitka, спасибо! Что же это за центр такой по приручению и использованию сверхъестественных существ?? А Аро об этом что-то знает? поэтому и его образ мыслей похож? Получается, Эдвард опасен для своих спасителей? Ведь ему кто-то помог сбежать? Одни вопросы, догадки. Эдвард впечатляет своей силой - воли, выживания. терпения. Пережить такое, не сойти с ума, самостоятельно избавиться от чипа, остаться при этом человечным - да, сильно. Интересно и неожиданно автор закрутил сюжет. Хорошо, рядом Белла - она тот спасительный островок, как и всегда, впрочем, который поможет Эдварду придти в себя. да и разгадкидолжны найтись явно с ее помощью
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 13:59 | Сообщение # 842
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Новая глава - это что-то...наконец-то известна небольшая часть истории Эдварда...стало понятно, что с ним делали, но стоят все еще вопросы: кто, зачем и для чего?? жду продолжения))))))
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 15:13 | Сообщение # 844
РаДа Бы В РаЙ Да ГрЕхИ ОбОжАю
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
Хм...прочитав вторую часть я поняла что скорее всего это не люди были вовсе!потому что люди не смогли бы удержать вампира и что это за инструмент то такой!спасиб за перевод...
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 15:34 | Сообщение # 845
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Helen77,
Quote (Helen77)
Спасибо за перевод интересной главы. Эдвард смог сдерживаться оядом с Беллой, хотя скорее всего это последствия его заключения. Чувствуется, что приближаются интересные события.
Да, сдержался он именно из-за того, что реакция на кровь у него не самая лучшая. но, думаю, тут сыграло роль и то, кто Белла для него. уж он-то умеет ценить всё, что она для него делает. и интересные события действительно становятся всё ближе =)
Bеllа_Bоlture,
Quote (Bеllа_Bоlture)
круто)) обожаю твой фанф, сохрани в пч
фанф не мой, а Мишель, но я поняла твою мысль спасибо, что откликнулась
Conechka966,
Quote (Conechka966)
Я все еще хочу быть в ПЧ biggrin
хорошо, я учту
Quote (Conechka966)
Глава просто потрясающая. Очень жалко Эдварда. У меня просто нет слов, одни эмоции. cry
согласна, тут и сказать нечего
Quote (Conechka966)
Большое спасибо, жду продолжения
думаю, на следующих выходных будет )
claim,
Quote (claim)
Тебе не надо извиняться за задержку. Те кто читает, всегда поймут и будут терпеливо ждать новую главу! wink
знаешь, меня немного раздражают переводчики, которые без видимых причин затягивают с выкладкой глав, поэтому я и извиняюсь)) ну а так-то что ещё читателям остаётся? только ждать))) можно, конечно, прочитать через онлайн-переводчик, но это ж мучение одно )
Quote (claim)
Вновь прошусь в ПЧ!
с удовольствием вновь принимаю
Quote (claim)
Да уж!!! Бедный Эдвард! Я конечно предполагала, что ему сильно досталось, пока его держали в клетке, но оказалось что все намного хуже... cry
я когда читала оригинал в шоке была полнейшем(( даже представить себе такого не могла.... бедный, и после этого он ещё общается нормально более-менее
юлли,
Quote (юлли)
Круто!!!Спасибо за главу, пробирает!!!
это точно, глава что надо))
ЕленкО_о,
Quote (ЕленкО_о)
Aelitka, Спасибо за новые главы! Жду продолжения! Удачи! smile wink Я всё ещё в читателях), трать на меня время tongue biggrin
окей
ЛенаЭлисХейл,
Quote (ЛенаЭлисХейл)
спасибо за главу .Буду ждать продолжения
на следующих выходных будет =)
olic9202,
Quote (olic9202)
Спасибо за сразу два новых продолжения. История Эдварда душераздирающая!
ну, глава-то одна на самом деле, я просто разделила на логические части) и да, история у Эдварда... кошмарная
Hela,
Quote (Hela)
Спасибо за новые главы!
пожалуйста! и спасибо, что читаешь
Quote (Hela)
Когда Эдвард рассказывал о своём страшном заточении, он сказал, что слышал других, таких же, как он... Это что, кто-то решил создать армию управляемых вампиров? Похоже на воплощение навязчмвой идеи о мировом господстве. Такую армию не победить.
такую армию действительно не победить, но и приручить вампиров не так уж и просто. насчёт идеи о мировом господстве... думаю, почти все безумные гении стремятся именно к нему
Quote (Hela)
Жду продолжения.
на следующих выходных будет!
Спирит,
Quote (Спирит)
спасибо за главы! сюжет все интересней и интересней!
согласна, автор накручивает )) помню, кто-то из читателей жаловался на тягомотину - теперь её точно не будет))
waxy,
Quote (waxy)
О боже, это просто ужас! Над Эдвардом ставили эксперименты похлеще нацистских.
думаю, тут дело просто в том, что вампир может выдержать намного больше, чем человек. люди уже в самом начале умерли бы, а вампиру никуда не деться, остаётся только терпеть...
Quote (waxy)
Он разделил груз пережитого с Беллой, доверяя ей, стремясь избавиться от страхов и страданий, живших в нем.
ему это явно было необходимо, ну не может ни одно существо держать такое в себе.
Quote (waxy)
Может Карлайл, который наверняка все слышал, разработает программу реабилитации?
сомневаюсь, что после такого можно реабилитироваться... да и пока что нахождение рядом с Беллой и является той самой реабилитацией.
Quote (waxy)
И тот датчик или другой прибор, который был вживлен в Эдварда все еще в нем или он его все-таки вытащил? Если не вытащил, то его могут запеленговать и найти.
думаю, он бы чувствовал, если бы в его теле что-то осталось. а так... вытащил, да, сам разорвав себе грудь((
Quote (waxy)
Неужели за все время издевательств Эду не удалось узнать название места, где его держали? Должна же быть какая-то информация... Он наверняка знает, надо только его спросить!
возможно =)
Quote (waxy)
Aelitka, спасибо за перевод, удачи и вдохновения!
спасибо, что читаешь! )) и благодарю за пожелания
kaktus6126,
Quote (kaktus6126)
Что же это за центр такой по приручению и использованию сверхъестественных существ?? А Аро об этом что-то знает? поэтому и его образ мыслей похож? Получается, Эдвард опасен для своих спасителей? Ведь ему кто-то помог сбежать? Одни вопросы, догадки.
сразу скажу, что для Аро было шоком узнать об этом. так что нет, до встречи с Эдвардом он понятия не имел о том, что такой центр существует. насчёт остального - наберись терпения, скоро всё будет =)
Quote (kaktus6126)
Эдвард впечатляет своей силой - воли, выживания. терпения. Пережить такое, не сойти с ума, самостоятельно избавиться от чипа, остаться при этом человечным - да, сильно.
Поразительно, какой образ удалось создать автору. такой слабый и одновременно такой сильный Эдвард... думаю, именно этим история в первую очередь и привлекает.
Quote (kaktus6126)
Интересно и неожиданно автор закрутил сюжет.
а это на втором месте, сюжет здесь действительно потрясный.
Quote (kaktus6126)
Хорошо, рядом Белла - она тот спасительный островок, как и всегда, впрочем, который поможет Эдварду придти в себя. да и разгадкидолжны найтись явно с ее помощью smile
конечно, без Беллы не обойдётся. Боже, мне нужно молчать как это сложно))))
Lunna1976,
Quote (Lunna1976)
Новая глава - это что-то...наконец-то известна небольшая часть истории Эдварда...стало понятно, что с ним делали, но стоят все еще вопросы: кто, зачем и для чего?? жду продолжения))))))
да, автор потихоньку на все эти вопросы ответит, как я и обещала =)
Helen77,
Quote (Helen77)
Сколько же пережил Эдвард. Ни одно существо не заслуживает таких страданий.
да, и его мучители.... слов нет, одни эмоции. я пока переводила заново захотела из убить всех, и перед этим долго-долго мучить)
♥МаРиШкА♥,
Quote (♥МаРиШкА♥)
Хм...прочитав вторую часть я поняла что скорее всего это не люди были вовсе!потому что люди не смогли бы удержать вампира и что это за инструмент то такой!
нет, это были именно люди) просто придумали определённые препараты, способные воздействовать на вампиров.
Сообщение отредактировал Aelitka - Воскресенье, 07.10.2012, 15:51
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 16:23 | Сообщение # 848
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Quote (Aelitka)
приручить вампиров не так уж и просто. насчёт идеи о мировом господстве... думаю, почти все безумные гении стремятся именно к нему
Всё, что случилось с Эдвардом, очень похоже на дикую фантазию безумного гения.Только вот никакому гению не прожить столько, сколько Эдвард был в заточении. Тут нужна целая династия безумных гениев. Эдварда приручить-то им так и не удалось...
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 16:28 | Сообщение # 849
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Hela)
Всё, что случилось с Эдвардом, очень похоже на дикую фантазию безумного гения. Только вот никакому гению не прожить столько, сколько Эдвард был в заточении. Тут нужна целая династия безумных гениев.
согласись, мысль о мировом господстве всегда была привлекательной. и такое мероприятие стоило только начать - тут же нашлась бы масса желающих участвовать в этом, ведь на кону стоит власть... так что в этом нет ничего удивительного. ставки настолько высоки, что тут возможны поколения продолжателей этого дела.
Quote (Hela)
Эдварда приручить-то им так и не удалось...
ну, нужно учитывать, что Эдвард всё-таки уникален... если уж ему удалось сохранить себя после таких издевательств. да и чтение мыслей ему помогало.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
