Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Жанр:romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис
Рейтинг:М
Дисклеймер:все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?
Статус:оригинал - закончен, перевод – в процессе
От poison-girl1013:это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей
Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!
Любовь сильнее смерти здесь, Когда все кончится печально, Когда Земля поглотит весь прекрасный мир без основанья.
Когда раздвинется она, огонь извержет на поверхность, Последний раз прежмет тебя Твоя Любовь не зная Смерти.
И пусть весь мир сгорит в огне, И пусть Вселенная печальна, И пусть теперь лишь в темноте Беззвучно, горестно рыдая Кроваво-красная звезда В последний раз обнимет Землю.
Уже не будет жизни вновь, И Вы последние на свете. Последние дети Небес, Последние дети Планеты!
И лишь Любовь в последний миг Докажет Вам, что смысл был.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:15 | Сообщение # 431
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
я пашу, дорогие мои, пашу... Действительно, после праздников сложно вбиться в нормальную калею плюс сессия, плюс работа, плюс свои фанфы и если бы перевод шел так легко, так как пишутся главы на своем родном языке... Это к чему я сейчас, не в коем случае чтобы вам пожаловаться, просто чтобы вы хоть как-то меня поняли... Думаю, до этого воскресенья вы потерпите? ну правда, мне жутко не ловко, приношу вам свои извинения...
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:16 | Сообщение # 433
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Интересно...или уже все-таки нет.... главы хотя бы раз в месяц будут выкладываться? Это НЕриторический вопрос. В шапке фика можно сделать отметочку. Чтоб даже лазать в тему раньше не хотелось
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:16 | Сообщение # 434
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Тёмная, привет! Я не буду говорить за всех, а только за себя. После зимних праздников не могу войти в график, чтобы и учиться, и переводить. Думаю, что и остальным девочкам трудно. По очереди перевода моя глава № 15. Она была переведена в первых числах января и уже у Леночки на руках. Хоть до меня очередь дойдет нескоро, я не имею понятия, когда смогу заняться этим вновь. У меня сейчас учеба и только она. Несмотря на то, что я очень люблю заниматься переводом, учеба все-таки на первом месте. Насколько я знаю, у Ellana сейчас сессия... И как только она сможет, то обязательно порадует новой главкой.
Quote (Тёмная)
Чтоб даже лазать в тему раньше не хотелось
Чтобы ты лишний раз не нервничала, кто-нибудь из нас может сообщить тебе о появлении новой главки. Как ты на это смотришь?
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:16 | Сообщение # 435
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
Тёмная, приношу опять же свои извинения, но, мы все люди занятые, наверянка вы так же работаете или еще что-либо... Просто, я уже говорила, перевод, это не есть дело плевое... Его не возможно перевести за один день или вечер, мы стараемся для вас, делаем перевод лучше, Ленусик мне помогает, Mussonka, офигительная редакция под руководоством sladkaya, просто...ну жизнь ведь не заканчивается на этом сайте... у меня действительно (не сессия только) а подготовка к ней, в феврале уже начнется... я должна к ней подготовится, я работаю с 10 до семи, болею, надеюсь, хоть на чуточку понимания... Девочки, извините, но скажу... Они переводили главки, когда я переводила 11, и конечно, мне бузумно неудобно, что сейчас я торможу весь процесс ... Но, не могу я иначе... И уж не знаю, рады ли они сами, что я вообще сюда влезла, может, и даже не может, а перевод шел бы быстрей.. Но как-то перевести одну главу и уйти... И на сколько должно быть ивестно, перевода не было бы вообще, если бы не lena_solnce... Простите, может я сейчас сказала это как-то грубо, неуместно... В общем, перевожу я, сейчас, конкретно... Так что чуть-чуть, каплю терпения. И раз в месяц главы точно будут выходить, а то и три и все четыре... Сессия моя славу богу не бесконечная, она пройдет и времени свободного будет намного больше. Если уж на то пошло, специально буду переводить хотя бы по два абзаца в день. Ну для вас же стараемся
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:16 | Сообщение # 436
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
Я коротко и сразу для всех читателей. Мы ни в коем случае не задерживаем проду из-за нашей лени , поймите. Я, например, физически не успеваю одновременно учится и нормально переводить. О выходе глав: в месяц будет выходить несколько глав, но в такие периоды (зима и начало лета), когда УЧЕБА нужнее и гораздо важнее, возможны задержки. Мне кажется, это вполне понятное объяснение. Также не забывайте, что у всех есть личная жизнь. Кто хочет узнать побольше, пожалуйста, ко мне в личку, форум не засоряем, говорим только о фанфике.
Также хочу сказать ещё раз, что после выхода главы 14 без задержек будет добавлено ещё несколько глав. Уверяю, они вас порадуют
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:16 | Сообщение # 437
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Девочки, это последнее. действительно, зачем засорять тему. у ВСЕХ нас личная жизнь, дети, работа, и ещё много-много-много чего. перевод-это ТРУД. даже такие жутко занятые модеры, как Тэя, например, начав переводить фанф, не бросают его. думаю, остальные комментарии с моей стороны будут излишними. удачи с учебой и всем остальным.
Сообщение отредактировал Тёмная - Четверг, 27.01.2011, 07:55
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 439
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
Тёмная,я думаю вы поступаете не совсем корректно приводя в пример других переводчиков. У каждого человека своя личная жизнь, и переводы тоже отличаются своей сложностью. У кого то из людей больше свободного времени,у кого то меньше. А что касается перевода,то я жду))) и не ленюсь сюда заглядывать каждый день) девушки,удачки) я в вас верю!)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 440
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
Emka, спасибо огромное за понимание... главу перевожу я, но по причинам полнейшего отсутствия дома, не могу поспеть в сроки... Тэя, ну что я могу о ней сказать, она явно в этом деле профессионал и даже неуместно нас сравнивать, меня по-крайней мере так точно... Я самоучка, английский никогда не учила.... Все собственными усилиями.
Добавлено (27.01.2011, 18:52) --------------------------------------------- Emka, и кстати, можешь не утруждать себя Я обещаю, самолично вышлю уведомлялку в ЛС... завтра, наконец, выходной, соотвественно, думаю я доделаю работу
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 441
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
Quote (Ellana)
офигительная редакция под руководоством sladkaya,
Спасибо за лестные отзывы)))
Девушки-читательницы, действительно, давайте как-то с понимаем и уважением относиться друг к другу? Все мы люди со своей жизнью, в которой есть много разных вещей, которые требуют нашего времени и внимания. Мы стараемся для наших читателей и надеемся на Ваше терпение! Уверена, что Ellana в скором времени порадует нас новой главой! Правда, Ellana?
Уверена, что главы никого не разочаруют! Спасибо!
Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 442
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Сегодня ночью прочла всё на одном дыхании! Спасибо вам девчонки что не бросили этот перевод незаконченным и взяли над ним "шефство"! ФФ очень грустный... не было ни одной главы, где бы я не.... рыдала. Именно рыдала... Спасибо что переводите!!!! Присоединяюсь к армии ПЧ!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 443
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
Moonflower), добро пожаловать! Очень рады, что перевод понравился!
У меня новости о новой главе. Ellana сейчас в больнице, пожелаем ей скорейшего выздоровления Главу переведенную она переслать мне так и не успела и не сможет этого сделать ближайшую неделю. Поэтому главу переводим я и Mussonka, 4 страницы уже готово, ещё несколько и главу отправим на редакцию Думаю, выставлена она будет в начале недели.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:17 | Сообщение # 444
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Quote (lena_solnce)
Moonflower), добро пожаловать!
Спасибо!
Quote (lena_solnce)
Очень рады, что перевод понравился!
Очень понравился!!!
Quote (lena_solnce)
У меня новости о новой главе. Ellana сейчас в больнице, пожелаем ей скорейшего выздоровления Главу переведенную она переслать мне так и не успела и не сможет этого сделать ближайшую неделю.
Ну что ж... выздоравливай Ellana! По сути... здоровье важнее всего!!! Даже нас!!! :D
Quote (lena_solnce)
Поэтому главу переводим я и Mussonka, 4 страницы уже готово, ещё несколько и главу отправим на редакцию Думаю, выставлена она будет в начале недели.
Вы такие молодцы!!!! Даже слов нет! Вы очень дружная и слаженная команда!!! Обожаю вас!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Сообщение отредактировал Moonflower) - Понедельник, 31.01.2011, 15:12
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:18 | Сообщение # 447
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
Как всегда все самое лучшее находишь случайно... волей судьбы, так и я наткнулась на этот фик)) И теперь нахожусь просто в восторге)) Очень нежная, грустная и тяжелая история, захватывающая с первых слов... Большое спасибо переводчикам за их труд и возможнность наслаждаться дивным произведением
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:18 | Сообщение # 449
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу!Очень захватывающая глава!Мне стало очень интересно,что случится дальше в их отношениях ну и вообще во всем остальном.С нетерпением жду продолжения!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:18 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Очаровательная глава! Беллу никак не могло покинуть ощущение одиночества. Разлука с Эдвардом так подкосила её эмоциональное состояние, что поверить в реальность ей было крайне тяжело. Казалось, что все произошедшее прошлым вечером было, просто-напросто, хорошим сном, но никак не казалось правдой. Белла не готова еще раз испытать это чувство, чувство пустоты, потери... непосильно быть одной! Она лучше умрет, неважно как, но пока он рядом - ей есть для чего жить, только Эдвард может удержать её в этом мире. Ох, этот поцелуй! Слов нет... закрепили свою связь! Теперь они, действительно, как одно целое. lena_solnce, Mussonka,Спасибо большое, девушки, за несравненный перевод.sladkaya,Спасибо за отличную редактуру. Жду с интересом продолжение.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Наберитесь еще чуточку терпения)))
Действительно, после праздников сложно вбиться в нормальную калею 
Я обещаю, самолично вышлю уведомлялку в ЛС... завтра, наконец, выходной, соотвественно, думаю я доделаю работу 
