Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Жанр:romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис
Рейтинг:М
Дисклеймер:все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?
Статус:оригинал - закончен, перевод – в процессе
От poison-girl1013:это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей
Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!
Любовь сильнее смерти здесь, Когда все кончится печально, Когда Земля поглотит весь прекрасный мир без основанья.
Когда раздвинется она, огонь извержет на поверхность, Последний раз прежмет тебя Твоя Любовь не зная Смерти.
И пусть весь мир сгорит в огне, И пусть Вселенная печальна, И пусть теперь лишь в темноте Беззвучно, горестно рыдая Кроваво-красная звезда В последний раз обнимет Землю.
Уже не будет жизни вновь, И Вы последние на свете. Последние дети Небес, Последние дети Планеты!
И лишь Любовь в последний миг Докажет Вам, что смысл был.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:19 | Сообщение # 452
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Спасибо вам девчата за перевод!!! Чудесная глава! Думаю все уже поняли что это было венчание! Не свадьба, так как это действие подразумевает торжество и близких людей, а именно венчание! Соединение двух сердец (душ), перед высшими силами! как не пытался Эдвард оставить для себя лазейку, ничего не получилось!!! Белла настроена решительно! Но это и понятно... Потеряв всё она брела наконец смысл жизни. Точнее они оба его обрели! Спасибо ещё раз за перевод!!!! С нетерпением жду следующей главы!!!
Добавлено (02.02.2011, 19:40) --------------------------------------------- девушки, подскажите пожалуйста, закончено ли произведение и сколько в нём глав. И если можно ссылочку на оригинал
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:19 | Сообщение # 453
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
Девчонки,,,спасибо оогромное за прекрасный перевод)) Глава замечательная...а концовка главы просто чудесная... Такая романтичная...соединение двух сердец,двух душ... Эдвард надеюсь её больше не оставит... Неужели больше никого нет..может они пойдут искать других живых людей??... Девчонки,спасибо за ваш труд))Жду продолжения))
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:19 | Сообщение # 454
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Очень хорошая глава. Я так рада, что Эдвард остался ведь теперь, когда Белла успела привыкнуть к нему она может просто покончить с собой если он уйдет. Но все же я надеюсь, что все у них будет хорошо. Вот только что будет дальше? Как они будут жить? Найдут ли кого-то другого? Как насчет пропитания Эдварда?
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:19 | Сообщение # 455
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод очередной главы! Страшно за них, ведь всё так трагично и бесперспективно. Страшно за их зарождающуюся любовь, как ей развиваться в этом пустом, безжизненном мире? Жду продолжения.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:19 | Сообщение # 456
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
Девочки! Спасибо большое за перевод. Я тоже очень жду продолжение этого фика, но также отлично понимаю, что переводчики живые люди, так что не стоит извинений, это добрая ваша воля переводить этот фик, я могу повторять только: спасибо - за то, что вообще делаете эту работу для нас совершенно безвозмездно. Ведь никакая репутация, подарки и комменты никогда в полной мере не отблагодарят ваш труд. О главе: тяжелейшая ситуация для Эдварда - страх за жизнь любимой, страх ей навредить, и страх оставить её - из-за угрозы, что его уход заставит Беллу покончить с собой тем или иным способом. Он остается и каждое мгновение ведет борьбу с "монстром". Кошмар, как мне его жалко. Ну, а последняя сцена... так символично... связанные руки - единое целое... поцелуй... обещания. И мороз по коже от осознания, что всё-таки когда-нибудь случится то, о чем страшно даже думать.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:20 | Сообщение # 457
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
Moonflower), на сколько я знаю, произведение закончено и в нем порядка 25 глав.
Спасибо ВСЕМ читателям за комментарии и отзывы!!! Они - бальзам на душу!!! Уверена, что девочки более подробно отпишутся позже! Я безумно рада, что у нас такие потрясающие читатели!!!
Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:20 | Сообщение # 458
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Спасибо за прекрасный перевод новой главы! Самым романтичным, безусловно, тут даже не стоит голосовать, оказался момент с ивой, а также поцелуем. Замечательно, что Эдвард взял, хотя бы на немного, инициативу в свои руки. Однако и Белла сыграла в этом значительную роль, ибо в противоположном случае ничего бы не добилась одними только умоляниями. Вообще, подобная странная, двойная природа и помыслы Эдварда раздражали меня и в майеровском оригинале. Еще раз спасибо!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:20 | Сообщение # 462
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
ааа девочки,спасибо огромное за главу! Позитив! Виии я так счастлива! Момент поцелуя замечательный,так и хотелось сказать - остановись мгновение,ты прекрасно! Белла взялась за шантаж - умничка девочка! Только вот вопрос с питанием Эдварда остается открытым надеюсь они найдут какую альтернативу крови Беллы... Жду выходных)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:21 | Сообщение # 463
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Нам всегда надо для чего то жить, к чему то стремиться, для чего то просыпаться, а как иначе. Но даже когда наша жизнь бессмысленна мы за нее цепляемся, только когда нет надежды мы понимаем бессмысленность всего этого существования. Белла потеряла надежду, она столько теряла, со стольким прощалась, а сама осталась жива и разве нельзя это рассматривать как наказание, ведь все умерли и нашли свой покой, а тот кто остался, те наказаны, их не ждут там, они виноваты и проживают свою жизнь в аду. Но за что может быть наказана это хрупкая девочка, за то что не поцеловала мальчика который так этого хотел, не ужели надо делать все для других, а что тогда для себя или себе не надо, это эгоизм. Но Эдвард видит в ней только чистоту, она все для его, он очень многое преодолел, слишком много потерял, но он сделал все что бы быть рядом с ней, пусть ему больно, пусть тяжело, но он не может ее отпустить, он не может ее оставить и конечно он не может причинить ей боли. Для него ее жизнь священна, да пусть это и не жизнь вовсе, но пока она с ним это все что нужно. А в будущем только непроглядная мгла, которая не дает надежды, там на горизонте только боль, расставания, потери и смерть. Но пока на небе солнце, ветерок, можно поцеловать девушку которая так нужна тебе под кроной Ивы. lena_solnce и Mussonka, sladkaya, спасибо за продолжения.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:21 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Выходит – правильно поступила Белла, напоив Эдварда собственной кровью. Он с честью выдержал внутреннюю борьбу между собой человеком и собою монстром. Теперь Эдвард уже не будет целыми днями неподвижно лежать, бессильно прикрыв глаза – силы вернулись к нему, и он готов на все ради Беллы. Хоть он и раньше жил ради нее – сейчас особенно и ради нее и для нее. Эдвард не может позволить стать своему уходу от Беллы причиной ее гибели, остается одна проблема – насколько хватит его, когда снова почувствовав сильный голод, он не растерзает свою девушку. Да что и говорить каждый и них наполняет жизнь другого смыслом, ранее утерянным. Второе дыхание, приподнятость, окрыленность – все это теперь присутствует в их существовании. И романтичность. В душе Беллы просыпаются забытые эмоции – возрождаясь, они так приятно будоражат. Эдвард так по-джентльменски ведет себя рядом с Беллой – нежно и предупредительно, а их поцелуй под занавесью ивовых ветвей, действительно, словно невидимо связывает влюбленных и заставляет сладко замирать сердце. lena_solnce и Mussonka, огромное спасибо за перевод!))) sladkaya, спасибо за редакторский кропотливый труд!))
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:21 | Сообщение # 466
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
Спасибо всем за отзывы! Чертовски приятно осознавать, что перевод читаю и ценят! Таких задержек (очень как надеюсь) больше не будет... Тем не менее от Ани (Ellana) новостей нету
А теперь ответы на ваши комментарии
Luina,
Quote (Luina)
Даже не могу представить закончиться эта история Хеппи эндом или нет... А ведь так хочеться...
Всем этого хочется, по моему мнению, заканчивается этот фанфик правильно) Спасибо, что читаешь!
Freya123,
Quote (Freya123)
Очень нежная, грустная и тяжелая история, захватывающая с первых слов...
Захватывает - верно подмечено)
Quote (Freya123)
Большое спасибо переводчикам за их труд и возможнность наслаждаться дивным произведением
Спасибо тебе, что обратила внимание на эту историю) Записываю в читатели, если не против?
Felicity, спасибо за отзыв! Концовка мне тоже очень нравится
Vikke,
Quote (Vikke)
Она лучше умрет, неважно как, но пока он рядом - ей есть для чего жить, только Эдвард может удержать её в этом мире.
Вот только интересно, как бы она поступила не вернись Эдвард? Сейчас она действительно почувствовала, как это, быть рядом с живым существом, и не может упустить такой шанс...
Quote (Vikke)
Теперь они, действительно, как одно целое
Приятная новость, не так ли?
Спасибо за отзыв! Продолжение совсем скоро!
Нулька, спасибо, что не забываешь о нас=)
Quote (Нулька)
Эдвард так часто вспоминает про то что был связан с ней давно... Как заезженная пластинка...
Возможно, он так хотел показать свою преданность...) Не будем его винить)))
Moonflower),
Quote (Moonflower))
Соединение двух сердец (душ), перед высшими силами!
Замечательно и совершенно правдиво сказано)
Quote (Moonflower))
как не пытался Эдвард оставить для себя лазейку, ничего не получилось!!!
Когда Белла решительно настроена, он бессилен
Quote (Moonflower))
девушки, подскажите пожалуйста, закончено ли произведение и сколько в нём глав
Оригинал окончен, в нем 25 глав... Осталось не так уж и много...
SvetkA-KonfetkA, спасибо за отзыв! Концовка действительно замечательная и дает надежду на лучшее) Будем надеяться вместе=)
Ulia,
Quote (Ulia)
Вот только что будет дальше? Как они будут жить? Найдут ли кого-то другого? Как насчет пропитания Эдварда?
Скажу так: все вопросы на ответы найдешь в следующих главах) Уже совсем скоро)) Спасибо, что читаешь!
Hela,
Quote (Hela)
Страшно за их зарождающуюся любовь, как ей развиваться в этом пустом, безжизненном мире?
Не совсем безжизненном... ведь есть они, а для их любви больше никто и не нужен...) Спасибо за отзыв!
Ранис_Атрис, отдельное спасибо за понимание! Поверь, это очень важно!
Quote (Ранис_Атрис)
О главе: тяжелейшая ситуация для Эдварда - страх за жизнь любимой, страх ей навредить, и страх оставить её - из-за угрозы, что его уход заставит Беллу покончить с собой тем или иным способом. Он остается и каждое мгновение ведет борьбу с "монстром". Кошмар, как мне его жалко.
Пусть он где-то и неправ и немного напоминает мне Эдвард из Сумерок (там где в первой книге они с Беллой впервые сидят вместе в столовой, а Эдвард пытается уговорить её бежать он него), где он меня немало раздражает, но я его всё равно чертовки люблю и готова простить ему все! А здесь он действительно страдает: желание не навредить и в то же время остаться рядом..... Бедняга
Quote (Ранис_Атрис)
И мороз по коже от осознания, что всё-таки когда-нибудь случится то, о чем страшно даже думать.
Не будем думать, всё будет хорошо))
orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Замечательно, что Эдвард взял, хотя бы на немного, инициативу в свои руки.
Все мы этого очень ждали, я права?
Quote (orchids_soul)
Однако и Белла сыграла в этом значительную роль, ибо в противоположном случае ничего бы не добилась одними только умоляниями.
Она тоже проявила решительность, она не опускала руки и добилась-таки своего)) Првда, Молодец?)
Maverick, КСтюшка, спасибо за отзывы! Рада, что читаете и волнуетесь за героев!
Emka, спасибо, что читаешь, и оставляешь замечательные отзывы!
Quote (Emka)
Белла взялась за шантаж - умничка девочка!
В её случае все средства хороши))
Quote (Emka)
Только вот вопрос с питанием Эдварда остается открытым
Все прояснится совсем скоро...)
rioni,
Quote (rioni)
Нам всегда надо для чего то жить, к чему то стремиться, для чего то просыпаться, а как иначе. Но даже когда наша жизнь бессмысленна мы за нее цепляемся, только когда нет надежды мы понимаем бессмысленность всего этого существования
Очень правильные размышления! Чтобы действовать, нужно иметь цель, без цели всё сводится не нет..
Quote (rioni)
не ужели надо делать все для других, а что тогда для себя или себе не надо, это эгоизм.
Великолепная фраза! И печально, что большинство думает, что кто-то чем-то кому-то обязан...
Quote (rioni)
Но пока на небе солнце, ветерок, можно поцеловать девушку которая так нужна тебе под кроной Ивы.
Давайте думать о хорошем... все не так уж и плохо
Валлери, спасибо за отзыв! Поверь, переводчики ждали первого поцелуя не меньше читателей
Саня-Босаня, спасибо за комментарий!
Quote (Саня-Босаня)
Он с честью выдержал внутреннюю борьбу между собой человеком и собою монстром. Теперь Эдвард уже не будет целыми днями неподвижно лежать, бессильно прикрыв глаза – силы вернулись к нему, и он готов на все ради Беллы.
"Оно того стоило" - часто повторяем эту фразу и здесь она как никогда уместна))
Quote (Саня-Босаня)
Да что и говорить каждый и них наполняет жизнь другого смыслом, ранее утерянным.
Друг без друга они теперь жить не смогут... существовать - возможно, а вот жить - нет.
Ещё раз спасибо за ваши отзывы! Если они есть, значит, стараемся не зря!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:21 | Сообщение # 467
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
Спасибо за перевод! Очередная глава наполненная казалось бы спокойствием, но в то же время настолько всколыхивает эмоции Очевидных страх Беллы, что Эдвард исчезнет с первыми лучами солнца, как мираж, как ее личная временная галлюцинация. Очень жалко ее, так боятся снова остаться одной. Но даже больше! Эдвард для неё уже не просто присутствующее в её жизни существо, гораздо больше и потерять его сейчас это было бы поистине ужасно. И Эдвард... как же ему должно быть трудно касаться ее, чувствовать ее, укрощать монстра. Не жизнь, а постоянная борьба с собой. Но любовь, ведь она ж побеждает голод, как мы не единожды убеждались на других примерах Эдварда и Беллы. А этот Эдвард так вообще достоин всякого восхищения и поклонения - не то, что никакой альтернативы питанию, даже без альтернативного нету. Понравилось, как он покатал Беллу... не забудет она этого А яблоко - символ жизни, искушения, особый символ для них. Красивый ход автора
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:22 | Сообщение # 469
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
ура! Спасибо за перевод и редактуру! Замечательная глава! Я так растрогалась яблоко - как символ новой жизни... Может теперь и животные появятся? И так решиться вопрос с питанием? Ох,Белла и Эдвард... Созданы друг для друга! Ждемс)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:22 | Сообщение # 470
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
Большое спасибо за новую главу)) Это просто изумительно.. Эдвард и Белла... их связь и их одиночество.... своими чувствами ои сумели оживить природу, вдохнуть капельку жизни в давно погибший мир Спасибо за такую прекрасную историю)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:22 | Сообщение # 471
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод новой нежно-трогательной главы! Белла всё больше и больше привыкает к постоянному присутствию Эдварда рядом с ней. Она очень боится, что, однажды проснувшись, поймёт вдруг, что всё это было просто сном, но их жизнь - это реальная, тяжёлая, жестокая действительность. Может быть, их зарождающаяся любовь станет тем прогрессивным толчком, который, наконец, заставит погибающий мир возродиться и развиваться дальше, ведь они оба уже неосознанно почувствовали, что что-то неуловимо изменилось вокруг. Жду продолжения.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:22 | Сообщение # 472
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Благодарю за перевод новой неожиданной главы! То чувство связи, которое описала Белла, так знакомо и близко. Действительно оно остается с тобой, даже если его причина устранена, пускай и не надолго, однако это ощущение такое... неземное, дивное, странное - здесь можно найти много прилагательных, но все они будут лишь эквивалетнтом слова - необычное (по крайней мере, оно звучит более приятно). Кажется, природа начала возрождаться. Надеюсь, что появившиеся яблоки - это не вирус, просто мутировавшие гены. Еще раз спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:22 | Сообщение # 473
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Это только одно яблоко? Тогда почему всё было окрашено в красный? Думаю не зря все жители планеты погибли, ведь как сказала Белла, Земля ускорила свой бег и ночи стали намного темными, где звёзды и луна? Или небо заволокло тучами... хотя солнце то они видят. Короче что то не то с природой Очень похоже на Эдем с Адамом-Эдвардом и Евой-Беллой. Только вот будут ли они продолжателями нового рода? Когда вас только двоё это немного... проблематично А может это... аллегория конца, от чего начали к тому и вернулись Как же не хочется что бы конца... может начало новой жизни, может Белла не одна такая... живучая! Может остались животные, насекомые и растения. Короче, можно бесчисленное количеств раз строить догадки, но проще будет дождаться перевода! Спасибо за перевод главы!!! Ждём новых глав и новых ступеней их взаимоотношений!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Четверг, 17.03.2011, 23:23 | Сообщение # 475
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Очень трогательная глава! Белла, наконец-то, может в полной мере наслаждаться присутствие Эдварда, которое для неё стало чем-то жизненно важным, без него она не видит смысла дальше жить. Хотя каждое утро, ей кажется, что это всего лишь сон, разыгравшаяся фантазия. Очень понравился момент с яблоком. Оно стало неким плодом их связи, душевного сплетения! Не зря Белла почувствовала, что что-то изменилось, стало не как прежде. Зародилось что-то живое, на этой абсолютно умирающей планете. Mussonka,Спасибо большое за замечательный перевод.sladkaya,Спасибо большое за отличную редактуру. Жду с интересом продолжение.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Белла настроена решительно! Но это и понятно... Потеряв всё она брела наконец смысл жизни. Точнее они оба его обрели! 
Думаю не зря все жители планеты погибли, ведь как сказала Белла, Земля ускорила свой бег и ночи стали намного темными, где звёзды и луна? Или небо заволокло тучами... хотя солнце то они видят. 
