Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
chukchДата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 201
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Спасибо!
Глава 2.
Quote
Мне нравился запах кожаных подушек, которые клали под колени во время молитв,

Ага, чтоб грехи отмаливать комфортно было. А то вдруг все разбегутся, из-за неудобностей всяких.
Quote
Я перебирала свои четки, сделанные из жемчуга и рубиновых камней. Мне пришлось долго откладывать свои чаевые, чтобы заказать их по интернету.

Ой, чесслово, как в сказке, чем дальше, тем страшнее или смешнее. Стольких благ себя лишила, недоедала, недопивала, денно и нощно копила. Действительно, чем богаче церковные атрибуты, тем быстрее грехи отпустят. Или ей они как украшение приглянулись. Ну, тоды понятно,.. женщина.
Quote
Я садилась и снова вставала на колени каждый пятый раз, когда заканчивались камни на четках.

А че вставала-то, чтоб ноги не затекли? Или так, совместить приятное с полезным. Типа Богу помолюсь, заодно и лишние кг сброшу.
Quote
И в этот момент я увидела ангела.

Ой, и Эдвард тут. Теперь хлавное чтоб они не забыли зачем в церковь пришли. А то мне заранее, Chukcha с биноклем выпустить хотца.
Quote
Он лежал спиной на скамье, скрестив руки на груди и ноги в коленях.

Ты смотри какое почтение,.. и в каком месте раскаяние? Я в такой позе TV хлядю.
Quote
Я посмотрела на него. Его глаза были поистине ангельскими. Насыщенно золотистые, практически как у кошек, они придавали его облику дикости, пропитанной Божьей милостью.

Все в кучу собрала: и кошек, и милость, и ангелов.
Quote
Ты пришел забрать меня?
А ты хочешь, чтобы я ... забрал тебя?

И каждый подумал о своем:
Белла - о Рае.
Эдвард - о желудке.
А Chukch,.. Chukch ничего не подумал, он пацталом.
Quote
Я гордилась собой,

Ага, гордилась,.. подходящее место. Белла, а хде смирение?
Quote
Два ангела. Я склонила голову к груди и закрыла глаза. Определенно, меня сегодня благословили сверх меры.

Как все запущено, в ее говоле. Хотя, соглашусь, ей однозначно повезло, причем дважды. И судьбу встретила, и жива осталась.
Quote
Дорогая моя, с тобой все в порядке?

Канешана, канешна! 911 – вызвать мона? Ну, и не знаю куда в США отвозят таких, а у нас на улицу 8 марта.
Quote
Этой ночью, после работы

После работы??? Сколько лет этой Белле, и сколько Эдварду???
Quote
Я помнила запах своего ангела: свежий хлеб, морозное белье и весеннее утро вперемешку.

Все приехали. Добавить терпкий аромат навоза и я в деревне.
Chukch: (восторженно)
«Так вот хде живут ангелы, тьфу вампиры»?!


ВОТ Я КАКОЙ!

У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!


Сообщение отредактировал chukch - Пятница, 30.03.2012, 10:12
 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 202
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Чукч, зарубежом вообще в храмах комфортно. На сколько я поняла по разным фильмам:) . Так жаль брошеные фики. Девчат,надеюсь вы доведете его до конца! Мне очень понравилось. Белла интересная-нагрешит-помолится:) . Эдвард со своим подглядыванием умилил:) . Короче,жду проду:)


 
гномикДата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 203
*Всё тайное становится явным*

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:




Ева, прочитала саммари и первую главу, очень понравилось.
Принимай в ПЧ!
Удачи с переводом.

Обещаю отписаться когда прочитаю все четыре главы smile


 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 204
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Да, кстати, про Дарси я тоже заметила. Пусть лучше котом будет)


 
PillauДата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 205
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Ох уж это вечное самокопание Эдварда wacko постоянный конфликт внутреннего монстра с трепетной(?)душой dry К чему это привело? Эд сам сознался, что Я представлял себя вершителем правосудия, На мой взгляд это не что иное как гордыня... На фига ему это было надо, если в результате привело к осознанию того что теперь я был уверен, что ничем не лучше тех убийц, на которых я охотился. В какой-то момент это перестало быть справедливостью, а стало уже личным способом расправы.
И Бэтманом с вампирскими замашками ему быть не понраву, и зверушек со своей семьёй есть не комильфо dry Так и хочется сказать; "Эд, давай уже либо туда, либо сюда, а то раздражает, это твоё метание..." Я в начале 1 главы, размечталась happy Эдвард едущий на байке wacko , со множеством правильных мыслей и планов в голове... а потом опять началось "сново здорово")))
Вообщем в эту церквушку он удачно зашёл happy Встреча с Бэллой состоялась, и для его мужского эго должно быть очень приятно, что девушка приняла его за ангела biggrin
Как по приказу, Эммет запрокинул голову и начал истерически смеяться. – Ангел? – спросил он, едва выговаривая слово. – Это мощно, – его смех эхом разносился по аллее.
Я усмехнулся ему в ответ, увидев в его мыслях свое изображение с крылышками и нимбом. – Ага, и не отличишь, – я отвернулся и растрепал волосы, ожидая, когда он возьмет себя в руки.
Эммет спиной облокотился о стену, держась за живот и продолжая дико ржать.
Я тоже как и Эммет ухахатывалась просто biggrin
Жизнь подкинула Эду очередную задачку - как не слопать Изабэллу Свон...И пусть сейчас он от неё сбежал, но это ж не надолго...
История самой Бэлл в этом ФФ резко отличается от других и тем интереснее читать...
Когда во второй главе описывается как она приняла Эда за ангела, я подумала уж не полоумная ли она, или может лет ей 13, что от вида красивого парня улетучелись мозги... но тут всё гораздо запутанней...
Всего за три месяца я потеряла двух своих самых близких людей: мою мать – из-за неожиданной и незаслуженной смерти, и моего парня, который предал меня с таким безразличием – иначе и не скажешь. И последним жестоким ударом стало то, что я потеряла способность когда-нибудь иметь детей. Бэллу искренне жаль, хотя аборта можно было бы избежать, элементарно предохроняясь, но это уже не важно, за то становится понятным то, что она к церкви приобщилась...
Но церковь, церковью, но мы все слабые человечики, вот и Бэлл "грешит" ночью с "ангелом", причём последний посмотрев всё шоу до конца уносится прочь роняя тапочки happy
Джэйк учуял запах вампира, он и теперь оставит Бэлл, или всё таки будет присматривать за ней?
И как скоро вернётся Эд?
Ochiro, Валлери Спасибо за Ваш труд!!! Спасибо за главы!!!


Подпись пользователя
Господи, дай мне мудрости понимать мужчину! Дай мне терпения принимать его таким, какой он есть! Силы мне не давай - прибью, на фиг.
Я очень мудрая: то умудрюсь, то намудрю.


Сообщение отредактировал Pillau - Вторник, 27.03.2012, 23:41
 
RoxcyДата: Среда, 20.03.2013, 00:16 | Сообщение # 206
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Quote (chukch)
Действительно, чем богаче церковные атрибуты, тем быстрее грехи отпустят. Или ей они как украшение приглянулись. Ну, тоды понятно,.. женщина.

Да, все мы такие. biggrin
Quote (chukch)
Ой, и Эдвард тут. Теперь хлавное чтоб они не забыли зачем в церковь пришли. А то мне заранее, Chukcha с биноклем выпустить хотца.

Главное, что бы они помнили, что в церкви. А то зная их...
Quote (chukch)
И каждый подумал о своем:
Белла - о Рае.
Эдвард - о желудке.
А Chukch,.. Chukch ничего не подумал, он пацталом.

Вообще убило. biggrin
Quote (chukch)
Ага, гордилась,.. подходящее место. Белла, а хде смирение?

Белле ему еще учиться и учиться.
Quote (chukch)
Как все запущено, в ее говоле.

Мне кажется у Беллы в голове всегда все запущено.Такая у нас Белла.


 
chukchДата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 207
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




-Piratka-, Roxcy, привет!
Quote (-Piratka-)
Чукч, зарубежом вообще в храмах комфортно.

И в тюрьмах, как в Русских отелях. biggrin
Quote (Roxcy)
Главное, что бы они помнили, что в церкви. А то зная их...

Действительно, фих с ним "зачем пришли", пусть хоть помнят куда они пришли. А то вон Эдвард чуть было не перепутал храм со столовкой.
Quote (Roxcy)

Quote (chukch)Как все запущено, в ее говоле.
Мне кажется у Беллы в голове всегда все запущено.Такая у нас Белла.

Ой, ну, ладно, ты уж сильно нашу Белку не пресуй. У нее если и плохо с головкой, то из-за всяких там вампиров и волков, а так ниче,.. потянет. biggrin


ВОТ Я КАКОЙ!

У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 208
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Чукч,согласна:)


 
yabinoДата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 209
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!

 
RibekNДата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




biggrin Жду проду...

 
Sveta25Дата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Инна,ау,ты где? wink

 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:17 | Сообщение # 212
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Присоединяюсь к ау:)


 
LazarДата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 213
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Ochiro,спасибо за перевод!
 
TesoroДата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 214
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Стесняюсь спросить...
А когда будет продка? wink


 
ВаллериДата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 215
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34359


Статус:




Эх, пропала куда-то наша Инна.... cry cry cry


 
DaRk_faIRyДата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 216
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




ребенок...Белла не может иметь детей! так вот что привело её в церковь,ещё и смерть мамы,такое невозможно пережить одной! Джейкоб всё же козел!не смотря на все причины. Интересно,ведь теперь одной из причин , из за которых Эдвард обычно не хотел её обращать нету,может это поспособствует. Как интересно Эдварда примут теперь дома и поможет ли Элис нашим влюбленным! =) принимай в Пч, очень жду проду!

Добавлено (16.04.2012, 18:01)
---------------------------------------------
ребенок...Белла не может иметь детей! так вот что привело её в церковь,ещё и смерть мамы,такое невозможно пережить одной! Джейкоб всё же козел!не смотря на все причины. Интересно,ведь теперь одной из причин , из за которых Эдвард обычно не хотел её обращать нету,может это поспособствует. Как интересно Эдварда примут теперь дома и поможет ли Элис нашим влюбленным! =) принимай в Пч, очень жду проду!

 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 217
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Где же продааа... Хнык:-(


 
waxyДата: Среда, 20.03.2013, 00:18 | Сообщение # 218
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




такое яркое впечатление от фика почти перечеркнуто задержкой новой главы...обидно!
 
RibekNДата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 219
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Quote (Sveta25)
Инна,ау,ты где?

Quote (-Piratka-)
Присоединяюсь к ау:)

Quote (Валлери)
Эх, пропала куда-то наша Инна....

Пропала? Да на кухне она, тортик печёт!

ИННА! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ И ВДОХНОВЕНИЯ!


 
libуДата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Я раньше не начала читать этот фик и даже не знала, что он тормознулся. А теперь вот меня зацепило, повествование очень понравилось и Эда вапира я люблю, он хоть и страдает, но дико-сексуальный и наверно надолго Беллу не оставит. Непредставляю их следующую встречу, но надеюсь она скоро произойдет! wink
 
Sveta25Дата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Инночка,с Днём Рождения тебя дорогая tongue

 
-Piratka-Дата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 222
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




С днем рождения,дорогая! Пусть исполняются мечты!


 
RoxcyДата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 223
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




С Днём Рождения !

 
Патя_PаtiДата: Среда, 20.03.2013, 00:19 | Сообщение # 224
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох!!! Я в пч!!!

 
ksenia_moon_girlДата: Среда, 20.03.2013, 00:20 | Сообщение # 225
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Будут еще главы или уже и ждать не стоит?!
 
Поиск:


Чикаго, 1918 г