Я почувствовал, что начинаю возбуждаться, представляя ее обнаженное тело в своих руках. Именно эта мысль и привела меня в чувства. Я никогда не испытывал сексуального возбуждения, вызванное человеком. Жажда крови – да, но представлять смертную, как сексуального партнера? Никогда.

Эдвард, мы все бродяги, едущие в одном автобусе и пытающиеся найти дорогу домой. Единственная вещь, которая нам под силу, так это составить друг другу компанию.

Она лежала на кровати, раскинув ноги и руки в разные стороны, видимо, спасаясь тем самым от жары.

Как же она была прекрасна в минуты своей концентрации. Совершенное выражение, граничащее одновременно с болью и наслаждением. Ее ресницы контрастировали с молочной кожей ее лица. Губы были слегка приоткрыты. Мне так хотелось провести рукой по ее щеке, дотронуться до ее тела, так же как это делает она. В следующий момент, выгнув спину, она произнесла одно единственное слово.
- Эдвард.

никто тебя и не собирается отпускать

к сожалению, на этот раз у нас с Валлери у обеих нагрузки очень большие, поэтому перевод будет выходить чуть реже, чем предыдущий. Раз в 2 недели, но с той же регулярностью и в то же время, что обычно: воскресенье вечером.

угу, с Валлери очень легко: она обязательная, и вкусы у нас сходятся- мне всегда нравятся ее исправления.

ну нет - как же без тебя? Конечно, прислали

да, главное - понять, чем он может ей помочь. Интересно, готова ли Белла влюбиться по второму разу? Мне кажется, после такой истории с Джейком, она вряд ли сразу будет рада новым отношениям

Да я бы и не ушла)) biggrin Даже если бы выгнали, я все равно читала tongue

Все мы люди и все понимаем. У всех есть другие дела, помимо фанфикшена, так что мы понимаем вас и не требуем. Но сильно задерживать не дадим)) О себе напомним

И нам с вами хорошо и легко happy

Да, это проблемка.Но есть и еще одна:захочет ли она потерять душу, но обрести любовь?

Ведь Белла "глубоко" верующая и душа для нее очень важна.

Ochiro спасибо за приглашение и перевод. Мне нравится начало истории. Буду с удовольствием читать)

Если честно, то я не сразу заметила, что ты бета... wacko и именно эта цифра "14" заставила меня подняться выше ещё раз и посмотреть шапку фика...

Что стряслось с нашей Беллой? Почему она ТАКАЯ?...

Стоп! Сколько ей лет? Она работает?...Где? Случайно не в библиотеке?
Очень неожиданная глава!... И встреча...и знакомство...всё странно и смешно!

Очень понравилось начало)) спасибо за приглашение.

Джейкоб...могла бы сказать про эгоистичную свинью, увы, не буду.

Хотя поступил с Беллой ужасно, я так поняла, что на момент ее реабилитации он стал оборотнем?

По христианству все прощать...не знаю, я бы даже такое не простила,да просто даже потому, что отказался от ребенка. Эх...

Ochiro, спасибо за приглашение!

Я так поняла, что теперь Джейкоб, в попытках загладить свою вину, будет охранять Беллу. Надеюсь, до храма он не дойдет и общение с ангелом не нарушит! smile

Простит или не простит Белла Джейка,обратного хода для него уже нет.

аборт это одно а вот то,что он является виновником того что что лишил возможности её иметь детей-это другая история...

Для неё сейчас себя бы суметь простить,что поддалась на его уговоры...
И да,хорошо что Эдвард появился..думаю теперь её жизнь потечёт по другому руслу.

Инна, привет! Поздравлю с началом новой истории.

Я, конечно же, здесь, начну читать чуть-чуть попозже. Зная тебя и Свету, подозреваю, что это будет классно!

Пока просто заглянула поздороваться. biggrin

Очень эмоционально, прямо с первых строк столько чувств, спасибо и примите в читатели.

Супер! Мне очень понравился фанф. Такая завязка истории.

Белле досталось мало не покажется никому, хорошо, что обратилась за утолением боли к храму, а не алкоголю или таблеткам.

Спасибо за приглашение. Принимай скорее в ПЧ. Спасибо большое!

Ура, товарищи перевод возобновлен. И совсем неплохой кстати перевод.

Эдвард так корит себя, чувство вины не дает ему нормально существовать , если не жить. Эммет правильно подметил, что их жизнь как автобус, они сидят до конечной,и снова и снова, а люди выходят и не возращаются.

Белла, сколького же она натерпелась, нашла утешение и успокоение в Боге, церкви.

И посчитала нашего мазохиста - ангелом

Эммет уржался biggrin

Ochiro привет.

Отлично что ты взялась переводить эту историю.

Начало очень интересное.

И его молитва в виде списка жертв, жесть

Хотя потеря мотива быть ангелом-мстителем мне кажется слегка натянутой, то что убийца оказался совсем ребенком еще не повод считать себя монстром.

Белла - Я сначала не поняла почему она такая (извини за грубое выражение) словно ее пустым мешком по голове огрели. И их встреча с Эдвардом вызвала усмешку, надо же, она в нем ангела увидела. И вообще для меня человека совсем не религиозного было не понятно почему у Беллы такая тяга к религии, на фанатичку она вроде не похожа, знание религиозных догм у нее поверхностное. И видно что в религию она пришла не давно, да и ночное приключение официально не свойственно католичкам.

В последней главе все стало понятно sad Я конечно не снимаю вины с Джейка, но у нее был выбор.

Но конечно очень много на нее навалилось - аборт бесплодие смерть матери. Прям можно понять почему единственное место в котором она чувствует себя спокойно это церковь.

Удачи и терпения переводчику и автору, ведь работы у вас впереди предостаточно wink
Надеюсь, что читателей, фик не разочарует.

Сама прочла оригинал, осталась в восторге)) Обещаю, спойлерить не буду happy

О, даааа! biggrin Стефани никогда бы так не написала! biggrin Ха! Просто не смогла бы... biggrin

Это грустно... но очень сильно сказано.

Умница, девочка! "Концентрация", теперь ЭТО так называется?... biggrin

Белла, молодец! И себя ублажила и его побаловала, сама того не зная...

Ха! А ведь эта ситуация её спасла!... dry Ну, усни она сразу и всё, он бы её выпил dry (гад!) и ей ни какого удовольствия wacko .

детоубийство

Я вообще не понимаю зачем он убила ребенка.Даже если Джейкоб и сказал ей сделать аборт, она могла и не делать.

Если ну очень захочется поспойлерить, можешь спойлерить мне на ушко - я сама фик еще не прочитала, и двигаюсь практически параллельно с читателями.

Буду рада видеть тебя, если захочешь читать перевод

ну вот только не хватало - своих любимых ПЧ распугивать и разгонять Не скоро ты станешь партизанкой-подпольщицей со мной

это вполне законное право любимых читателей - надавать загулявшим переводчикам, потому что они всёж-таки не сами пишут, а переводят готовое. Вот с авторами приходится быть нежнее, чтоб их муз /музов, музей / не распугать

угу, мы тут лапочки все - и хорошая компания друг другу

с удовольствием))

спасибо, обещаю быть с вами

Уммм! А я ведь так мечтала быть партизанкой-подпольщицей biggrin

Не, мы добрые. Ладно, не буду говорить за других, скажу за себя. Я не буду ничего давать, я буду настырно писать, сначала в теме... А потом и в ЛС)) Но думаю до этого не дойдет

Даа)) И Мы все счастливы!

В этом фике он не объект, а субъект действия, с разумом и волей.

Но если начинаешь каяться в грехах, то как узнать, где надо остановиться?

ну, всё-таки, наверно, Эдварду, в его 100 лет с хвостиком, такой юный преступник мог показаться совсем ребенком неразумным. Мне с возрастом тоже всё жальче становится смотреть даже на вполне себе взрослых дураков.

Мафтуна, большое спасибо. Наверно, еще рано судить о том, как пойдет этот фик - моей душе и темпераменту ближе хоррор, но я буду очень стараться В начале всегда немного туго идет. Нам с фиком надо друг к другу привыкнуть

Эммет в этом фике, кажется, очень удачный, что довольно редко бывает. Обычно на нем фантазия авторов фиков отдыхает по полной.

думаю, что она еще ничего не нашла - она ищет и просит себе у бога прощения и покоя.

Эд, наверно, был в шоке - особенно, когда Белла ляпнула про "остальных, таких, как он".

не только он - я тоже, честно говоря

Мне было необходимо пойти в то единственное место, где, я знала, я могу обрести немного покоя и душевного равновесия. Я невыносимо нуждалась в благостной и умиротворяющей атмосфере моего храма. Это было единственное прибежище от дурных чувств и мыслей, которые бушевали, как шторм в моей голове. Когда боль становилась такой невыносимой, как сейчас, только молитва могла дать мне передышку от моих мучительных раздумий. Я так нуждалась в том, чтобы хоть ненадолго забыть, хоть немного передохнуть и отстраниться от действительности. Я нуждалась в том, чтоб опуститься на колени и склонить голову пред Господом.

да, разносторонняя личность она у нас в этом фике

Белла с нами согласится, что она сама больше всех виновата в том, что с ней случилось. Но это так ... грустно, или не справедливо, что первая любовь и первые ошибки так необратимы.

А я почему то больше Джейкоба виню.

Ты скорее шутила, а я воспринимаю всерьёз.(в этой ситуации) Тогда - было смешно, а теперь больно. И всё равно Белла умница, хотя и наделала делов. Она отлично держится..., ищет способ, как выжить и не свихнуться.

Туго? Даже если так и было , мы этого не заметили, все пошло по накатанной wink

Оо,даа, у некоторых еще как отдыхает biggrin Тут Эммет веселый философ, если можно так выразиться. Правильно говорит чувак cool biggrin Но он всегда такоой мишка happy *вздыхает*

Но мне больше эта история приглянулась манерой изложения, это вещь не маловажная.

Я как человек не подкованный в теологических спорах скажу честно - незнаю.
Но может прощение проходит к нам через добрые дела и раскаяние. В чем пока Эдвард замечен не был.

Сейчас попытаюсь объяснить почему пришла к такому выводу:
А разве за годы жизни и благодаря своим способностям Эдвард не должен был познать человечество и удостовериться, что возраст у преступников бывает очень разный. И молодость этого мальчика не могла его так сильно шокировать. Меня лично не шокировал этот факт, да и Эдвард видел как минимум две войны ( пусть и чужими глазами), значит человеческие пороки не должны его так шокировать.

другой словарный запас.

что простить себя практически невозможно

Сколько ни сделай добрых дел - они не изменят того зла, которое ты причинил.

Эммет - лапочка. Я так мечтала в детсвте о таком вот старшем брате, но не повезло

не в этом фике

главное - не перетрудиться : пусть всё будет только в удовольствие

ага Весна же - по календарю полагается

Шутишь. Я не заметила ни разу в тебе способности мыслить лишь однобоко. Другой стиль - это я поверю. Но как я уже говорила - все отлично.

Такое наблюдение взятое из жизни - у каждого своя сделка с совестью, тут только от внутреннего осознания себя все зависит. У каждого свое мерило греховности.

охх блииин я тоожее biggrin , зато у меня есть младший братишка, тот еще засранец, не уступает Эммету, ну разве что в габаритах biggrin

Ну вооот! Взять так и обломать меня... А я уже размечталась. biggrin Эх! Пичальобида, грустьтоска)))

Даа)) Весна сближает людей.

надо срочно принимать меры
Иду переводить следующую главу

и еще всяких птичек, рыбок и кошечек.... Мне, блин, всю ночь спать не давали - у соседских котов романтический сезон начался, а ты тут выживай, как хочешь

Он был ребенком, Карлайл, ребенком! – взревел я

Я украл у него последний шанс на искупление.

Есть вещи, которые даже бог простить не сможет,

А кто общество защитит от меня?

Если ты пришел сюда за прощением, то начать должен именно с себя.

Это всегда было моим оправданием желания человеческой крови?

Давно, – я не мог показаться на пороге дома Карлайла с ярко-красными глазами.

Может, ты захочешь поиграть?..

Ненавидел разочаровывать ее…

Кулаком он ударил легонько туда, где находилось его сердце, и затем указал на меня, выражая тем самым свою любовь. Я улыбнулся и ответил тем же самым жестом.

По-настоящему мучил меня один единственный вопрос: а заслуживаю ли я быть частью этой семьи?

Ее забота грела душу, но я не был готов ее принять.

Болезнь поразила мое сердце полностью, пробравшись в самую глубь, и я не был уверен, что от нее есть лекарство.

Отлично, так приятно, когда тебе все «верят».

Я уже и забыл, как добраться до яремной вены и не набить полный рот меха.

«Церковь утверждает, что самобичевание без изменения поведения бесполезно».

«Ты нес это бремя по собственному желанию».

- Я считал, что делаю благое дело.

Они насиловали и избивали молоденькую девчонку.
Он оказался мальчишкой, - прошептал я, – не старше двенадцати лет. Все они.

Я представлял себя вершителем правосудия