Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
ВаллериДата: Среда, 20.03.2013, 00:24 | Сообщение # 251
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (Sveta25)
Видимо уже никогда

Сейчас вроде взялись за брошенные переводы, так что будет обязательно! Вопрос только в том, когда найдут нового переводчика.


 
Sveta25Дата: Среда, 20.03.2013, 00:24 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Хорошо бы,только что то в брошенных я его не нашла sad

 
ВаллериДата: Среда, 20.03.2013, 08:15 | Сообщение # 253
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ввау! surprised wink
Жду главу biggrin


 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.03.2013, 21:17 | Сообщение # 254
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sveta25)
Хорошо бы,только что то в брошенных я его не нашла

Не-не... не дождетесь. smile

Цитата (Валлери)
Ввау! Жду главу

Хаха biggrin Приятно слышать. Обязательно оповещу, самая нетерпеливая)) wink


 
TeoДата: Среда, 20.03.2013, 22:08 | Сообщение # 255
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Будем наедятся, что читатели вернуться в эту историю. Она действительно красивая. wink





Сообщение отредактировал Teo - Среда, 20.03.2013, 22:09
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.03.2013, 22:25 | Сообщение # 256
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Teo)
Будем наедятся, что читатели вернуться в эту историю. Она действительно красивая.

Здарова)) biggrin Забудут, так напомним. Пригласим, позовем, зазовем... обычная процедура.
И я пока три главы прочла, интригующе)) cool


 
TesoroДата: Четверг, 21.03.2013, 02:57 | Сообщение # 257
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Ура! Ура! Еще вчера заметила, что тема теперь Ленина, но шапка была не оформлена и решила пока не лезть. А теперь вот приперлась. Я очень рада, что этот замечательный фик теперь снова возобновлен.
Teo, LanaLuna11, удачи вам, девушки! Буду очень ждать долгожданную пятую главу. wink

 
-Piratka-Дата: Четверг, 21.03.2013, 04:11 | Сообщение # 258
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Глазам не верю)))


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.03.2013, 21:18 | Сообщение # 259
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
Ура! Ура! Ура! Еще вчера заметила, что тема теперь Ленина

Даааа Ленин молодец у нас biggrin Ну да, сама не ожидала от себя)

Цитата (DeF4onKa)
но шапка была не оформлена и решила пока не лезть.

Да могла бы и залезть. Я бы была не против) biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Я очень рада, что этот замечательный фик теперь снова возобновлен.

tongue Ну на радость читателям можно сделать и не такое)

Цитата (DeF4onKa)
Teo, LanaLuna11, удачи вам, девушки! Буду очень ждать долгожданную пятую главу.

Обязательно маякнем cool

Цитата (-Piratka-)
Глазам не верю)))

А ты поверь..... Надо же не останавливаться на достигнутом)




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 21.03.2013, 21:22
 
LaunischДата: Четверг, 21.03.2013, 23:02 | Сообщение # 260
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Даааа Ленин молодец у нас

Сама себя не похвалишь... biggrin
Цитата (LanaLuna11)
Обязательно маякнем

Ой, и про меня тогда не забудьте. wink


 
ШмелёнокДата: Пятница, 22.03.2013, 14:51 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Огромное спасибо за возобновление перевода, девушки! История потрясающая, и не хотелось бы, чтобы она простаивала sad Маякните, пожалуйста, когда главка появится)
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 23.03.2013, 21:38 | Сообщение # 262
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
Ой, и про меня тогда не забудьте.


Цитата (Шмелёнок)
Огромное спасибо за возобновление перевода, девушки! История потрясающая, и не хотелось бы, чтобы она простаивала Маякните, пожалуйста, когда главка появится)

Конечно, постараемся ни про кого не забыть.
Добавлена новая главка. Приятного прочтения. smile


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 00:05 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Тео,LanaLuna11,спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!Эдвард всё-таки сбежал,надеюсь ненадолго...Белла уже подействовала на него положительно,вот он уже доброе дело сделал smile
Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет...
Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?С нетерпением жду продолжения!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 00:35 | Сообщение # 264
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sveta25)
Тео,LanaLuna11,спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!Эдвард всё-таки сбежал,надеюсь ненадолго...Белла уже подействовала на него положительно,вот он уже доброе дело сделал

Ну да, главное, чтобы он побыстрее вернулся))) smile

Цитата (Sveta25)
Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет...

Ох, жажду сначала нужно присмирить и научиться ею владеть в полной мере. Контроль и еще раз контроль.

Цитата (Sveta25)
Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?

Ну уж точно не как было wacko Как Тео войдет в заданный ритм, главы будут периодически появляться, а сейчас посмотрим) ^_^


 
TeoДата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:23 | Сообщение # 265
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата (Sveta25)
спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!

Пожалуйста. Рада, что история понравилась. Да и перевод, в общем, тоже. wink Мне это приятно было услышать. happy
Цитата (Sveta25)
Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет...

Он не только почувствовал. Он даже признал, что она другая. И становится только крепче. Мне впрочем вообще нравится здесь как мыслят Белла и Эдвард. Намного интересней наблюдать за развитием их отношения здесь, нежели в оригинальных "Сумерках". Здесь, что ли, более реально все это происходит.
Цитата (Sveta25)
Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?

В идеале, дважды в неделю. Но на этой неделе будет только одна глава (я имела в виду следующую), а уже с начала апреля я планирую переводить по две главы в неделю. Исключением будут разве что большие главы. Но насколько я просмотрела оригинал, таких в ближайшем будущем не предвидится. wink




 
RibekNДата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:56 | Сообщение # 266
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Приветствую, благодарю и поздравляю всех с возрождением этого перевода! smile
Это было так приятно, увидеть, снова, приглашение сюда! Спасибо вам огромное девчонки! happy
Хорошая робота, мне очень нравится! И герои здесь не похожи на себя, другие характеры, другие обстоятельства, другие отношения. Совсем иная история и так цепляет! Очень жду продолжения - снова в ПЧ! wink


 
-Piratka-Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 03:14 | Сообщение # 267
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за возобновление перевода! Пошла читать с начала, чтобы освежить в памяти)


 
ВаллериДата: Воскресенье, 24.03.2013, 10:00 | Сообщение # 268
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




И мне придется сначала читать, не помню уже нифига! biggrin


 
SoltДата: Воскресенье, 24.03.2013, 11:12 | Сообщение # 269
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за приглашение.
Главу прочла. Эдвард все же не убил этого мужчину и помог мальчикам smile
Но видимо многое подзабылось, надо бы перечитать biggrin



We can be heroes, just for one day...


Сообщение отредактировал Solt - Воскресенье, 24.03.2013, 14:40
 
waxyДата: Воскресенье, 24.03.2013, 11:30 | Сообщение # 270
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Страдания-метания Эдварда вылились в побег на Аляску к Тане. Еще одна попытка избежать судьбы, но, чувствую Эдвард скоро обнаружит, что расстояние только увеличивает влечение к Белле, а Таня-это совсем даже не Белла. tongue Интересно будет познакомиться с этой Таней. Надеюсь, она не будет злобной недалекой стервой, как в большинстве фиков.

Он действительно решил изменить свою жизнь: спас детей, не сорвавшись и не убив подонка-педофила. И Белла ему в этом помогла! Столько изменений в его жизни сразу...девушка, недоступная для него, но желанная, отказ от человеческой крови, возвращение в семью и тут же новый отъезд. Был бы он человеком, давно бы лечился от стресса! biggrin А что в такой ситуации сделает вампир? Уверена, Эдвард устроит на Аляске охоту века, напьется звериной крови до чертиков и попытается ...хмм... "забыться" с Таней. Не знаю, будет ли он делиться с Таней своими проблемами..., но с кем-то поговорить он должен.

Спасибо всему коллективу за продолжение этой чудесной истории! Тео, LanaLuna11, Валлери, удачи, здоровья и вдохновения вам! smile
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 24.03.2013, 15:15 | Сообщение # 271
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




LanaLuna11,спасибо за приглашение!!!
Мне понравилась такая альтернатива!!! Тем более, давненько не читала про Эдварда вампира!!!
Интересно, что же будет дальше!!! Как вернется Эдвард? И какая будет встреча опять у него с Беллой!!! От судьбы не убежишь!!!
Спасибо!!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 16:31 | Сообщение # 272
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Teo)
Пожалуйста. Рада, что история понравилась. Да и перевод, в общем, тоже. Мне это приятно было услышать.

Уж тебя-то опытную одно удовольствие читать happy

Цитата (Teo)
Мне впрочем вообще нравится здесь как мыслят Белла и Эдвард. Намного интересней наблюдать за развитием их отношения здесь, нежели в оригинальных "Сумерках". Здесь, что ли, более реально все это происходит.

Более реально? Честно, я без понятия, что там дальше происходит, поэтому промолчу. Для меня пока все необычно) И Эдвард более увязший в своих грехах что ли и более вспыльчивый. А Белла далеко уже не девственница, ни разу не встречавшаяся с парнем, а даже повидавшая и Джейкоба и аборт в своей жизни.
К тому Джейк опять-таки оборотень, раз унюхал Эдди dry biggrin

Цитата (Teo)
В идеале, дважды в неделю. Но на этой неделе будет только одна глава (я имела в виду следующую), а уже с начала апреля я планирую переводить по две главы в неделю. Исключением будут разве что большие главы. Но насколько я просмотрела оригинал, таких в ближайшем будущем не предвидится.

Будем ждать твоих творений) Рада, что ты сюда зашла до чертиков) wink

Цитата (RibekN)
Это было так приятно, увидеть, снова, приглашение сюда! Спасибо вам огромное девчонки!

Будем приглашать, пока будешь и нас посещать tongue А вообще спасибо, что отметилась) приятно)

Цитата (RibekN)
Совсем иная история и так цепляет! Очень жду продолжения - снова в ПЧ!

Да, необычная история) И я рада, что Валлери познакомила меня с этим фиком happy

Цитата (-Piratka-)
Спасибо за возобновление перевода! Пошла читать с начала, чтобы освежить в памяти)

Давай давай, я тоже сначала все прочла, прежде чем села проверять новую главу cool

Цитата (Валлери)
И мне придется сначала читать, не помню уже нифига!

Вот о чем я тебе уже и говорила. Благо тут только 4 главы до 5-ой tongue

Цитата (Solt)
Спасибо за приглашение. Главу прочла. Эдвард все же не убил этого мужчину и помог мальчикам Но видимо многое подзабылось, надо бы перечитать

И ты туда же surprised эх вы мои забывчивые. biggrin

Цитата (waxy)
Еще одна попытка избежать судьбы, но, чувствую Эдвард скоро обнаружит, что расстояние только увеличивает влечение к Белле, а Таня-это совсем даже не Белла.

Дойдет, наверное, куда он денется, раз кровь поющая. Его же магнитом понтянет обратно wink

Цитата (waxy)
Надеюсь, она не будет злобной недалекой стервой, как в большинстве фиков.

Хотелось бы верить, что она будет разумной и укажет парню верное направление sad

Цитата (waxy)
Был бы он человеком, давно бы лечился от стресса!

biggrin ой мамочки... он бы был забитым до чертиков!

Цитата (waxy)
А что в такой ситуации сделает вампир?

Самокопания и ненависть к самому себе. Чем он может еще похвастаться, как не агнстом?

Цитата (waxy)
Уверена, Эдвард устроит на Аляске охоту века, напьется звериной крови до чертиков и попытается ...хмм... "забыться" с Таней. Не знаю, будет ли он делиться с Таней своими проблемами..., но с кем-то поговорить он должен.

Нашел козла отпущения...

Цитата (waxy)
Тео, LanaLuna11, Валлери, удачи, здоровья и вдохновения вам!

Спасибки)

Цитата (ღАлаяღ)
LanaLuna11,спасибо за приглашение!!! Мне понравилась такая альтернатива!!! Тем более, давненько не читала про Эдварда вампира!!!

Ну, я рада тебя была здесь увидеть, Алая моя smile

Цитата (ღАлаяღ)
Интересно, что же будет дальше!!! Как вернется Эдвард? И какая будет встреча опять у него с Беллой!!! От судьбы не убежишь!!! Спасибо!!!

Мне тоже интересно) Дождемся следующей главы и спасибо большое за комментарий) happy


 
TesoroДата: Воскресенье, 24.03.2013, 16:37 | Сообщение # 273
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет, любимые мои! wink
Teo, спасибо за перевод главы
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы
Пришлось перечитать заново. А то совсем ничего не помню.
Как бы Эдвард не бегал, а вот от Беллы ему не убежать. Таня... С нее только секс можно получить, и то ей самой наскучило.
Для Эдварда это прогресс. Он не убил, но он помог. Можно и так помогать людям, не убивая. Их все равно накажут. Тем более, таких как этот. Знаю, что в тюрьмах не любят тех людей, кто посмел хоть как-то коснуться детей, то в тюрьме жизнь медом не покажется. До смерти забить смогут.
С нетерпением буду ждать продолжение wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 17:17 | Сообщение # 274
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
Пришлось перечитать заново. А то совсем ничего не помню.

Ничего) Правильно-правильно biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Как бы Эдвард не бегал, а вот от Беллы ему не убежать. Таня... С нее только секс можно получить, и то ей самой наскучило.

Дык может ему это сейчас и нужно, раствориться в ком-то, чтобы выкинуть из головы Беллу. wacko

Цитата (DeF4onKa)
Знаю, что в тюрьмах не любят тех людей, кто посмел хоть как-то коснуться детей, то в тюрьме жизнь медом не покажется. До смерти забить смогут.

Знаю? Прям вот знаешь? biggrin Тюрьма - всегда ужасна в любом виде, а этому говнюку туда и дорога. Сам виноват angry

Спасибо, что пришла) smile


 
MissElenДата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:13 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




А я уже прочла "гуглю", когда перевод прервался, хотелось узнать чем все закончится, но в такой истории, где много рассуждений и внутренних терзаний Эдварда, только хороший перевод может дать настоящее удовольствие от прочтения, так что, спасибо, что переводите, будем наслаждаться.

Эдвард бежит от Беллы, ощущая что связь с этой желанной девушкой и не думает рваться, а наоборот, становится прочнее. Убежать, а тем более вернуться к той жизни, что он себе наметил уже не получится. И история с похитителем детей это подтвердила. Он не смог убить его, испытав непреодолимое отвращение, а просто сдал его полиции, чтобы людской суд осудил его, а не он в роли Бога. И молитва его не стала длиннее и это хороший шаг к очищению. А вот "спасение" от столь неожиданно нахлынувшей зависимости к Белле, он вряд ли найдет у Тани и, возможно, эффект будет совершенно обратный...

Спасибо за перевод и редакцию.


 
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse