Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
MissElenДата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:24 | Сообщение # 301
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Несмотря на все невзгоды и отсутствие родных, Беллу окружают хорошие и добрые люди. Её духовник очень чуткий и по настоящему верующий человек дает ей дельные советы и не спешит отвергать с порога её странные утверждения насчет встречи с "ангелом" и по поводу Джейкоба не обвиняет в грехе злости, а советует молиться за него и это поможет не сколько ему, сколько ей. Молитвы, конечно, хорошо, но те греховные желания, что возникают у неё, когда она думает об "ангеле" Эдварде не дают ей покоя. Интересно, расскажет ли она о них своему духовнику на исповеди?.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
waxyДата: Понедельник, 08.04.2013, 00:39 | Сообщение # 302
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Здесь такая специфическая Белла...набожная, находящаяся под влиянием священника. Эдвард, наверное, погрязнет в сомнениях и терзаниях, как ей сказать правду. И будет оттягивать до последнего, но ведь придется сказать. Затрудняюсь вообразить реакцию Беллы на это. Знаю одно: вера в бога помешает ей принять мир Эдварда, но она же и поможет быть им вместе.
 
-Piratka-Дата: Понедельник, 08.04.2013, 11:05 | Сообщение # 303
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение! Очень необычная белка. Жду продолжение!


 
вильветтаДата: Понедельник, 08.04.2013, 11:14 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Беллу окружают добрые люди и оберегают.
Главное молилось за всех что все было хорошо и обрели счастья и покой.
Дольше всего я молилась за Эдварда, дабы Христос сопровождал его в той миссии, что была у него, и благословил его на успех.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
SoltДата: Понедельник, 08.04.2013, 13:11 | Сообщение # 305
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Простить себя самое сложное, и хорошо что рядом с Беллой есть понимающие и добрые люди.



We can be heroes, just for one day...
 
Helen77Дата: Понедельник, 08.04.2013, 17:51 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Молитвы помогут Белле отвлечься от отчаяния и безысходности. Спасибо большое за продолжение.
 
Sveta25Дата: Понедельник, 08.04.2013, 20:50 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод smile Хорошо что Белла старается жить со своей виной,и вера
ей помогает...Молится за Эдварда...так трогательно,знала бы она кем является её ангел..
Жду продолжение smile


 
вэллаДата: Среда, 10.04.2013, 13:12 | Сообщение # 308
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик!Спасибо большое за перевод новой главы!
Белле тяжело,это чувствуется,психологическая травма...видя любого ребенка ей будет больно...Но главное она верит в лучшее,ее вера в Бога помогает ей.Она считает Эдварда Ангелом,как она примит то кем он есть на самом деле?Пока она лишь молится за всех за Эдварда,за себя,даже за Джейка...Очень интересно что будет дальше!С нетерпением жду продолжения!
 
ВаллериДата: Пятница, 12.04.2013, 10:01 | Сообщение # 309
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Надо же как Белла переживает из-за потери ребенка, даже удивительно читать, после сумерек, когда она легко отказывалась от возможности стать матерью в пользу вампиризма. Хотя, отказаться и потерять - разные вещи.

Надеюсь, Эдвард скоро вернется, потому что читать про разговоры со священником не так уж и интересно biggrin


 
DaRk_faIRyДата: Пятница, 12.04.2013, 22:47 | Сообщение # 310
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




как удивилась что появилась прода! просто поразительно! Надеюсь они с Эдвардом скоро встретятся, принять его за ангела. Вообще я как и многие наверно сейчас человек не верающий и такое решение после пережитого ею, решение обратится в церковь мне немного не ясно, с точки зрения понимая да, трагедия все такое, но вот все же. Хотелось бы чтобы они скорее встретились а то читать об их страданиях по отдельно как то не очень. Не помню писала ли, но принимай в пч вообшем супер. Столько переживаний жду проду
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 13.04.2013, 17:47 | Сообщение # 311
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MissElen)
Молитвы, конечно, хорошо, но те греховные желания, что возникают у неё, когда она думает об "ангеле" Эдварде не дают ей покоя. Интересно, расскажет ли она о них своему духовнику на исповеди?.

Сомневаюсь, если она узнает о вампире, такое не каждому расскажешь... wacko

Цитата (waxy)
Знаю одно: вера в бога помешает ей принять мир Эдварда, но она же и поможет быть им вместе.

smile ангел и демон, человек в вампир... представляю, как дальше все будет путаться.

Цитата (-Piratka-)
Спасибо за продолжение! Очень необычная белка.

Спасибо за прочтение) Религия - довольно протеворечива. И Белла здесь тоже такая) Любопытно будет наблюдать за тем, как станет меняться ее мировоззрение, когда она узнает, кем является ее ангел.

Цитата (вильветта)
Дольше всего я молилась за Эдварда, дабы Христос сопровождал его в той миссии, что была у него, и благословил его на успех.

surprised главное, чтобы он вернулся и понял, что это любовь.

Цитата (Solt)
Простить себя самое сложное, и хорошо что рядом с Беллой есть понимающие и добрые люди.

Белла ни в чем не виновата cry

Цитата (Helen77)
Молитвы помогут Белле отвлечься от отчаяния и безысходности. Спасибо большое за продолжение.

Пожалуйста)

Цитата (Sveta25)
.Молится за Эдварда...так трогательно,знала бы она кем является её ангел..

cool ну рано или поздно наверное узнает)

Цитата (вэлла)
Пока она лишь молится за всех за Эдварда,за себя,даже за Джейка

Молитвы - это хорошо, спасает хоть что-то)

Цитата (Валлери)
Надеюсь, Эдвард скоро вернется, потому что читать про разговоры со священником не так уж и интересно

tongue какая ты вредная)

Цитата (DaRk_faIRy)
Хотелось бы чтобы они скорее встретились а то читать об их страданиях по отдельно как то не очень. Не помню писала ли, но принимай в пч вообшем супер.

wacko ну простите, не мы сочиняем) wink


 
снежная7Дата: Суббота, 13.04.2013, 21:24 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Интересная история,и саммари необычно..Действительно трудновато представить молящуюся Беллу,хотя по характеру она сострадающая и всегда готова к самопожертвованию..Спасибо,что взялись за перевод!Очень хочу узнать,что же будет дальше!Я в ПЧ.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.04.2013, 00:14 | Сообщение # 313
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (снежная7)
Интересная история,и саммари необычно..Действительно трудновато представить молящуюся Беллу,хотя по характеру она сострадающая и всегда готова к самопожертвованию..Спасибо,что взялись за перевод!Очень хочу узнать,что же будет дальше!Я в ПЧ.

Спасибо, что зашли) Добро пожаловать) Белла такая) Посмотрим на историю с такой стороны)

Добавлено (15.04.2013, 00:14)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Приятного прочтения smile


 
-Piratka-Дата: Понедельник, 15.04.2013, 12:56 | Сообщение # 314
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Чета нету хлавы(

Добавлено (15.04.2013, 10:28)
---------------------------------------------
А,все,есть))

Добавлено (15.04.2013, 12:56)
---------------------------------------------
Спасибо за продолжение! Жаль мальчиков(((( что-то мне подсказывает,что мы еще встретимся с убийцей.



 
dasha2020Дата: Понедельник, 15.04.2013, 13:28 | Сообщение # 315
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за оповещение и перевод новой главы!!!
Возвращайся , возвращайся к Белле biggrin от чувств не убежишь biggrin ...и как бы её кровь не пела для него , но он не сможет её убить...если Эдвард так болезненно воспринял известие о гибели двух мальчиков и в какой - то степени винит себя в их гибели , то если он убьёт Изабеллу сам будет искать смерти...и Таня права для начала подружись с ней , а там видно будет...может быть она выберет твою учесть...
Жду продолжения!!! smile
 
waxyДата: Понедельник, 15.04.2013, 15:14 | Сообщение # 316
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий, ты одна мне надежда и опора....Таня Денали! biggrin
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.04.2013, 15:40 | Сообщение # 317
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (-Piratka-)
Жаль мальчиков(((( что-то мне подсказывает,что мы еще встретимся с убийцей.

dry чур меня!

Цитата (dasha2020)
если Эдвард так болезненно воспринял известие о гибели двух мальчиков и в какой - то степени винит себя в их гибели , то если он убьёт Изабеллу сам будет искать смерти.

Конечно, я тоже считаю, что он будет стараться держать себя в руках!

Цитата (waxy)
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий, ты одна мне надежда и опора....Таня Денали!

biggrin помощница как-никак!

Ну, он же с ней вроде как был близок, почему бы и не поговорить с дамой, которой уже более тысячи лет... wink


 
MissElenДата: Понедельник, 15.04.2013, 16:08 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Мальчики часто стремятся к зрелым женщинам, учась у них, приобретая опыт, познавая жизнь и делясь сомнениями. У вампиров, конечно, другие мерки, но те, в которых сохранилось больше человечности, продолжают испытывать потребность поступать по-человечески.
Такой мудрой и опытной женщиной является Таня для Эдварда. Именно поэтому он к ней и приехал, поделиться сомнениями, спросить совета и принять в конце концов свое решение.
Совет Тани сблизиться с Изабеллой, встречаться, попробовать стать любовниками вполне импонировал желанию и тяге Эдварда по этой загадочной и очень притягательной, в прямом смысле, девушке. Итак, он решил вернуться и будь что будет...

Спасибо за перевод и редакцию.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.04.2013, 16:27 | Сообщение # 319
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MissElen)
Итак, он решил вернуться и будь что будет...

Да, согласна. Нужно попробовать, чем зря мучиться, принимая разные решения. В конце концов, он хочет любви, и любое существо к этому стремится... smile




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 15.04.2013, 16:28
 
Sveta25Дата: Понедельник, 15.04.2013, 17:06 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Эдвард возвращается smile Да и разве он мог поступить иначе,эту битву с собой
он проиграл,не для того судьба свела их...Таня советом попробовать
встречаться с Беллой в принципе помогла ему принять решение,очень надеюсь что у него всё
получится...Мальчиков жалко cry
Спасибо за прекрасный перевод,с нетерпением жду следующую главу smile


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.04.2013, 17:26 | Сообщение # 321
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sveta25)
Эдвард возвращается Да и разве он мог поступить иначе,эту битву с собой он проиграл,не для того судьба свела их...Таня советом попробовать встречаться с Беллой в принципе помогла ему принять решение,очень надеюсь что у него всё получится...Мальчиков жалко Спасибо за прекрасный перевод,с нетерпением жду следующую главу

Без Беллы никула. И прощение просит не по делу... Убить он ее не сможет. Нами ведь проверено ;)


 
вильветтаДата: Понедельник, 15.04.2013, 18:31 | Сообщение # 322
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард приехал к Тани просить помощь .
Эдвард едет к Белле и она стала частью его жизни без которой он не может уже.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Marishelь1Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:51 | Сообщение # 323
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Как труден выбор, ну невыносимо!
Но сделать его всё ж необходимо.
Что делать с той, чья кровь тебе поёт?
А вдруг твоя любовь её убьёт?

Быть может, сделать и её вампиром?
Но сможет ли она смириться с этим миром?
Иль выпить эту девушку до дна,
Как чашу самого любимого вина?

Но ты теперь совсем - совсем другой!
И вправе ли нарушить свой покой?
Твоя молитва - твоих жертв имена,
Ты хочешь, чтоб средь них была она?

"Ещё есть выход "- подсказала Таня -
"Ты сможешь рядом быть, её не раня,
Но надо очень сильно постараться,
И лучше даже попрактиковаться".

Быть с человеком?! Разве так возможно?
Хотя...ну если очень осторожно...
Ты поухаживать за ней уже готов,
Но ведь действительность сложнее всяких слов.

Поставлено на карту слишком много
С той самой встречи. Может, по веленью Бога
Так странно две судьбы пересеклись,
И понял ты - они в одну сплелись.

Тео, LanaLuna11, большое спасибо за главу! Тяжело далось решение Эдварду, но оно принято, и другого пути для них нет.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:25 | Сообщение # 324
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Эдвард приехал к Тани просить помощь . Эдвард едет к Белле и она стала частью его жизни без которой он не может уже.

Впервые более понятный комментарий biggrin спасибо. Да, едет наш ангел к своему "дьяволенку"...

Цитата (lilit47)
стихотворение...

surprised Шикарно!!! Браво!!! Спасибо))) Так бы еще к каждой главе, ваще обалденно бы было

Цитата (lilit47)
Тео, LanaLuna11, большое спасибо за главу! Тяжело далось решение Эдварду, но оно принято, и другого пути для них нет.

Смерть или любовь - да уж, загвоздка... tongue


 
MiMaДата: Понедельник, 15.04.2013, 21:53 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце