Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
Нася38Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:26 | Сообщение # 276
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Забудут, так напомним. Пригласим, позовем, зазовем...-не надо,мы сами прибежали.
Спасибо девочки,что взялись за перевод,история цепляет с первых глав,необычный сюжет.
Эдвард молодец,удержался от искушения,ради семьи. И ради Бэллы,но пока он сам ещё этого недопонимает.Услышав от Элис слово любовь,думаю оно очень глубоко засело у него в сознании и больше его не отпустит,а только больше его будет распалять.Не зря же он поехал к Тане.
А этого урода-похитителя детей я всё равно бы убила на месте Эдварда,не съела,а придушила,таким не место на этой земле.
Ещё раз большое спасибо.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:33 | Сообщение # 277
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MissElen)
А я уже прочла "гуглю", когда перевод прервался, хотелось узнать чем все закончится, но в такой истории, где много рассуждений и внутренних терзаний Эдварда, только хороший перевод может дать настоящее удовольствие от прочтения, так что, спасибо, что переводите, будем наслаждаться.

Хулиганка. cool Но будем верить, что ты останешься с нами. И что за гугля? biggrin

Цитата (MissElen)
А вот "спасение" от столь неожиданно нахлынувшей зависимости к Белле, он вряд ли найдет у Тани и, возможно, эффект будет совершенно обратный...

Это он должен сам понять wink а мы понаблюдаем) tongue

Спасибо за отзыв, и что ты с нами)

Добавлено (24.03.2013, 20:33)
---------------------------------------------

Цитата (Нася38)
Забудут, так напомним. Пригласим, позовем, зазовем...-не надо,мы сами прибежали.

biggrin ну так это еще лучше)) С возвращением!

Цитата (Нася38)
Спасибо девочки,что взялись за перевод,история цепляет с первых глав,необычный сюжет.

Не было бы Валлери... happy

Цитата (Нася38)
.Услышав от Элис слово любовь,думаю оно очень глубоко засело у него в сознании и больше его не отпустит,а только больше его будет распалять.Не зря же он поехал к Тане.

У нее, я думаю, он любви не сыщет, но пусть хоть попробует... узнает, что это... cool

Цитата (Нася38)
А этого урода-похитителя детей я всё равно бы убила на месте Эдварда,не съела,а придушила,таким не место на этой земле.

Это слишком просто на мой взгляд angry пусть помучается.

Спасибо за комментарий) :)


 
TeoДата: Воскресенье, 24.03.2013, 22:07 | Сообщение # 278
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата (MissElen)
А я уже прочла "гуглю", когда перевод прервался

Я лично сама несколько раз в ступор впадала от того, как автор завернула предложение. Так что думаю гугл не смог помочь оценить всю прелесть слога автора и рассказа. Надеюсь, то, что ты уже знаешь суть рассказала все же не помешает тебе насладится переводом. wink




 
HelaДата: Понедельник, 25.03.2013, 09:09 | Сообщение # 279
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Так уж вышло, что предыдущая жизнь Эдварда убедила его, что любовь и всё, что с ней связано - это зло.
Он страшится этого чувства и считает, что может обойтись без этого, что это чувство не для него. Благодаря своим способностям, он много зла и похоти прочитал в мыслях людей. Ему теперь очень трудно перестроиться и начать думать по другому. Именно поэтому доводы Элис не были им услышаны.
Ему необходимо некоторое время, чтобы разобраться в себе, чтобы поверить, что есть ещё что-то светлое в этой жизни. И он уже на этом пути. Его каменное сердце учится сострадать, и его мировоззрение меняется.
Он обязательно вернётся к Белле.
Жду продолжения.
 
Helen77Дата: Понедельник, 25.03.2013, 09:37 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за приглашение к прочтению этой очень своеобразной, но такой притягательной истории. Пока Эдвард убегает, но я думаю он не сможет не вернуться к Белле и семье. Хорошо, что он не убил похитителя, для него очередное убийство, даже заслужившего смерти разрушительно.
 
MissElenДата: Понедельник, 25.03.2013, 16:42 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
И что за гугля?


Компьютерный перевод.

Цитата (Teo)
Надеюсь, то, что ты уже знаешь суть рассказала все же не помешает тебе насладится переводом. wink


Конечно, я на это рассчитываю, да и многие детали уже не помню - давно было.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 25.03.2013, 21:16 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Hela)
Так уж вышло, что предыдущая жизнь Эдварда убедила его, что любовь и всё, что с ней связано - это зло.

sad нужно уметь учиться на своих ошибках. Думаю, со временем он придет к нужному знаменателю smile

Цитата (Hela)
И он уже на этом пути. Его каменное сердце учится сострадать, и его мировоззрение меняется. Он обязательно вернётся к Белле.

Куда уж он без нее, раз она засела в нем, да и ее кровушка слишком уж соблазнительна tongue

Цитата (Helen77)
Спасибо за приглашение к прочтению этой очень своеобразной, но такой притягательной истории.

Добро пожаловать) Располагайся) cool

Цитата (MissElen)
Конечно, я на это рассчитываю, да и многие детали уже не помню - давно было.

Будем рады освежить твою память happy


 
IrinaMeirДата: Понедельник, 25.03.2013, 23:02 | Сообщение # 283
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение!!! Саммари понравилось, обязательно буду читать biggrin biggrin biggrin
Как прочитаю выложенные главки, обязательно отпишусь cool
Ах да, надеюсь примите в ПЧ))))
 
cat7496Дата: Вторник, 26.03.2013, 09:21 | Сообщение # 284
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо за замечательный перевод главы!!!Эдвард совсем разочеровался в любви и сбежал...Очень надеюсь что он вскором времини вернется к семье и Белле!!
 
aessoneДата: Вторник, 26.03.2013, 13:57 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, девочкии, какая замечательная история! Я тут пробегала мимо и меня затянуло на огонёк! Можно мне в ПЧ? Уж больно заинтриговало...Не думаю, что Таня сможет долго удерживать Эдварда от возврата к Белле.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:31 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (IrinaMeir)
Спасибо за приглашение!!! Саммари понравилось, обязательно буду читать Как прочитаю выложенные главки, обязательно отпишусь Ах да, надеюсь примите в ПЧ))))

Конечно) Добро пожаловать) Будем ждать отзыва) smile

Цитата (cat7496)
Эдвард совсем разочеровался в любви и сбежал...Очень надеюсь что он вскором времини вернется к семье и Белле!!

Пусть подумает, поразмышляет, а потом возвращается... wink

Цитата (aessone)
Я тут пробегала мимо и меня затянуло на огонёк! Можно мне в ПЧ? Уж больно заинтриговало...Не думаю, что Таня сможет долго удерживать Эдварда от возврата к Белле.

Приветик) Заходи с радостью) Интересно, что там из себя представляет эта Таня tongue


 
Marishelь1Дата: Среда, 27.03.2013, 19:49 | Сообщение # 287
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Девочки, большое спасибо за маячок! Очень - очень рада, что перевод возобновлён! Несколько раз забегала посмотреть, нет ли продолжения... sad А тут раз - и такая радость! smile Помню всё, что случилось до этого момента, уж очень меня "зацепила" эта необычная история, но всё же перечитаю главы, для полного удоольствия happy Не думала, что Эдвард сбежит, как - то я его по - другому себе представляла...Более беспощадным, что ли? wacko А он так втюрился в Беллу, что пока сам не в состоянии понять, что это с ним, не может поверить, что такое возможно. А Джейк, конечно, полный придурок! За три! месяца не найти времени, чтобы узнать, что с девушкой, которую ты отправил на убой собственного ребёнка! surprised Я бы не простила ни за что!!! Очень эмоционально написано, и перевод - супер! Спасибище!


 
LanaLuna11Дата: Среда, 27.03.2013, 20:45 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (lilit47)
Не думала, что Эдвард сбежит, как - то я его по - другому себе представляла...Более беспощадным, что ли?

Ну он такой и есть, просто чувство свалилось неожиданно, и растерялся парень... wink

Цитата (lilit47)
А он так втюрился в Беллу, что пока сам не в состоянии понять, что это с ним, не может поверить, что такое возможно.

Вот-вот... Придется поверить.

Цитата (lilit47)
А Джейк, конечно, полный придурок! За три! месяца не найти времени, чтобы узнать, что с девушкой, которую ты отправил на убой собственного ребёнка! Я бы не простила ни за что!!! Очень эмоционально написано, и перевод - супер! Спасибище!

angry я бы тоже не простила. Кошмар полный. Спасибо за оценку) Тео по-другому не умеет) happy


 
вэллаДата: Четверг, 28.03.2013, 14:00 | Сообщение # 289
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,приветик!Огромное спасибо за то,что взялись за эту историю!Я очень рада возобновлению перевода!И спасибо за маячок happy !
Джейк мне показался просто странным...Надеюсь Белла все поняла о нем и уже все для себя решила.Что же касается Эдварда...было интересно узнать немного из его предыстории...и еще,думаю слова Элис зацепили его за живое и даже если он пока и сопротивляется сам себе,тому что он чувствуе,со временем он изменит свое отношение к тому что он понимает под значением слова<любовь>!Мне бы очень хотелось что бы Эдвард убил этого похитителя детей,но то что он этого не сделал уже говорит об его изменениех...А вообще название главы полностью отражает душевное состояние Эдварда...Очень жду продолжения!
 
ВаллериДата: Воскресенье, 31.03.2013, 10:40 | Сообщение # 290
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата
- В-в-все в порядке, - пробормотала я. – Просто я искренне удивлена тому, что увидела кого-то из вам подобных здесь.
Мои слова его удивили. Его элегантная бровь приподнялась, и он сделал шаг назад. – Нам подобных, – это был не вопрос. Он нахмурился, оценивающе меня рассматривая.

Ххахах, это до сих пор мой любимый момент в этом фике! Вот Эдвард прифигел то biggrin

Цитата
Я достал пачку сигарет и закурил, прикрывая руками ее от порывов ветра.

Я конечно понимаю что автор тут поразвлекся над Эдвардом, отойдя от канона, но это - нечто странное все таки wacko Бред...

Ох, прочитала! Потрясающее по силе эмоций, по зрелости произведение, фанфиков даже рука не поднимается назвать! Огромное спасибо за перевод, и я конечно же в ПЧ!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:53 | Сообщение # 291
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (вэлла)
.А вообще название главы полностью отражает душевное состояние Эдварда

smile Да... грешнику нашему нет покоя. Белла везде... в мыслях... в воспоминаниях... в ощущениях...

Цитата (Валлери)
Ххахах, это до сих пор мой любимый момент в этом фике! Вот Эдвард прифигел то

Агась. Ангел и демон - адская смесь) biggrin

Цитата (Валлери)
Я конечно понимаю что автор тут поразвлекся над Эдвардом, отойдя от канона, но это - нечто странное все таки Бред...

Ну может Эдвард закурил, чтобы специально на человека стать похожим? wacko

Цитата (Валлери)
Ох, прочитала! Потрясающее по силе эмоций, по зрелости произведение, фанфиков даже рука не поднимается назвать! Огромное спасибо за перевод, и я конечно же в ПЧ!

Пожалуйста) И снова добро пожаловать) smile




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 31.03.2013, 14:54
 
ВитасяДата: Понедельник, 01.04.2013, 09:30 | Сообщение # 292
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающая история! Можно в ПЧ?
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 01.04.2013, 11:00 | Сообщение # 293
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Конечно, добро пожаловать smile

 
ВитасяДата: Вторник, 02.04.2013, 09:25 | Сообщение # 294
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Мне очень понравилось начало истории и очень здорово,что перевод продолжается! Я в ПЧ!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.04.2013, 13:02 | Сообщение # 295
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С приходом) очень тебе рады smile

 
nefelimДата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:06 | Сообщение # 296
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




привет!
уже давно наткнулась на этот фф, он меня сразу впечатлил, но добралась до него только сейчас!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 17:11 | Сообщение # 297
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (nefelim)
уже давно наткнулась на этот фф, он меня сразу впечатлил, но добралась до него только сейчас!

Ну так добро пожаловать) Добавлена новая глава. Приятного прочтения. smile


 
MiMaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 19:38 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение


 
RibekNДата: Воскресенье, 07.04.2013, 19:42 | Сообщение # 299
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Привет, LanaLuna11! smile
Спасибо большое за сообщение и за новую главку!

Жаль Беллу, она страдает при виде чужого ребенка, это очень больно. Я ее понимаю. sad

Хорошо, что у нее есть работа и люди которые ее понимают.

Отец Брайан, просто молодец! И мне понравилась его фраза о:
Цитата

- В этом мире столько всего странного, Белла. У Господа Бога много тайн, которые нужно еще разгадать, - проговорил он, поворачивая на Мэдисон-стрит. – Но я должен предупредить тебя; убедись, что то, что ты видела – это действительно деяние Бога.

Он не пытается переубедить ее, не говорит о сумашествии, он поддерживает ее как мудрый наставник. И как наставник пытается ее уберечь. Очень правильно по моему.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 19:51 | Сообщение # 300
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MiMa)
Спасибо за продолжение

Пожалуйста)

Цитата (RibekN)
Он не пытается переубедить ее, не говорит о сумашествии, он поддерживает ее как мудрый наставник. И как наставник пытается ее уберечь.

Хороший дядечка. Благо, что у Беллы есть кто-то, кому она может довериться) wacko

Цитата (RibekN)
Хорошо, что у нее есть работа и люди которые ее понимают.

А тут еще ангел нарисовался)) biggrin


 
Поиск:


Сосед