Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
MiMaДата: Воскресенье, 29.09.2013, 22:59 | Сообщение # 551
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вероятно Эд что то прочитал в его мыслях что его вывело из себя.Белла начинает привыкать и разбираться в эмоциях Эда. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 23:13 | Сообщение # 552
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MiMa)
Вероятно Эд что то прочитал в его мыслях что его вывело из себя.

Агасики, да и мужик этот видать вампира распознал. Вот Эдвард и испугался. Да и Беллу напугал, балда dry

Цитата (MiMa)
Белла начинает привыкать и разбираться в эмоциях Эда.

И не только. Она начинает замечать детали. И то, что он слышит ее сердечко tongue


 
yuroДата: Воскресенье, 29.09.2013, 23:44 | Сообщение # 553
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Неужели второй служитель церкви тоже вампир? Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 23:50 | Сообщение # 554
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (yuro)
Неужели второй служитель церкви тоже вампир?

Узнаем в следующей главе. Но тут два варианта скорее всего: либо он сам вампир, либо просто о них знает. wacko


 
RibekNДата: Понедельник, 30.09.2013, 00:42 | Сообщение # 555
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Мне уже стремно! sad Неужели Эдварда рассекретили? Этот мон.. что то знает
Белла многое замечает и по моему вполне с этим справляется, но скорее всего у нее еще нет определенного объяснения всему.
Ой-йой-йой! Представить боюсь что будет дальше... либо разоблачение, либо исчезновение, либо убийство?
Спасибо девочки за перевод! smile


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 30.09.2013, 00:46 | Сообщение # 556
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну у тебя и предположения biggrin может, не все так страшно, как ты думаешь? А то уже убийство приписала. Ничего же не известно, кто этот мужчина.
К тому же он Эдварда вообше испугался happy


 
вильветтаДата: Понедельник, 30.09.2013, 05:24 | Сообщение # 557
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белле подумала что будет на мотоцикле а тут сюрприз biggrin biggrin
Эдвард с цветами приехал все любуется с Беллой.
Белла замечает но не знает как это сопоставить.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 30.09.2013, 08:48 | Сообщение # 558
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, с мотоциклом облом вышел biggrin но они и на машине пока никуда не едут.

 
Rob_RaspberryДата: Понедельник, 30.09.2013, 09:49 | Сообщение # 559
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Teo , Валлери [4], & LanaLuna11 !
Девочки ! Спасибо вам за перевод , с таким удовольствием читаю


 
Helen77Дата: Понедельник, 30.09.2013, 11:30 | Сообщение # 560
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдварду очень интересно и полезно услышать проповедь о прощении. А вот встреча с монсеньором настораживает, они явно узнали друг друга. Спасибо большое за главу.
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 30.09.2013, 13:54 | Сообщение # 561
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
MissElenДата: Понедельник, 30.09.2013, 19:14 | Сообщение # 562
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Интересно, к чему тут разговор про воскрешение Лазаря, может Эдвард усматривает аналогию, как "спасают" от смерти или воскрешают к новой жизни вампиры?
Посещение церкви было познавательным для Эдварда - проповедь о прощении импонировала его душевным терзаниям, знакомство с доброжелательным и искренним отцом Брайном вполне может перерости в более доверительные беседы или даже исповеди его переполненной страданиями и виной душе, а вот монсеньор Кови, сразу видно, тот еще фрукт и явно знает о природе Эдварда, иш как улепетывал - чуть не обделался. Белла все, как всегда подмечает, но пока еще мало что понимает, хотя правильно определяет многие подмеченные ею эмоции Эдварда и чувствует с ним общее родство душ. Но и тела их искрят не слабо, наверное скоро произойдет контакт? wink

Спасибо за перевод


 
Sveta25Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:15 | Сообщение # 563
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за новую главу и прекрасный перевод,за бетирование и маячок smile
Эдвард с монсеньёром друг друга прочитали?Такое впечатление сложилось dry
Жду продолжение smile


 
-Piratka-Дата: Вторник, 01.10.2013, 08:58 | Сообщение # 564
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главу. Интересно,что за монсеньор) может оборотень?


 
leverinaДата: Вторник, 01.10.2013, 09:51 | Сообщение # 565
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




А может, ему когда-нибудь какой-то вампир исповедался?

Девочки, огромное спасибо переводчику и редактору - уж и не знаю, как в оригинале, не читала, да и английского моего в любом случае не хватит, чтобы оценить - но по-русски 15-я глава звучит просто безупречно! Учитывая сложность темы, особенно. Респект и завидуха.


Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 01.10.2013, 09:52
 
RouzKallenДата: Вторник, 01.10.2013, 10:45 | Сообщение # 566
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Оз
Вот я и прочла..
Так мило они смотрятся..ммм
И беллино разачарование из-за байка.. так мило wink
Хорошо что Эд современный вампир wink
Не сгорит в церкви wink
Что же это за парень то.. и почему Эд рычал?? Странно все.
Ладно. Потом узнаю wink
Спасибо за главу wink
 
ღАлаяღДата: Вторник, 01.10.2013, 13:01 | Сообщение # 567
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Ох, Эдвард, джентельмен - цветочки принес, на шикарной машине приехал))
Даже в церковь решился пойти. Но, с Беллой он совсем забывать, что ему нужно быть осторожным в своих высказываниях. А Белла тем временем все замечает)) Так, что скоро чувствую ему придется все рассказать.
Да уж, сцена в церкви насторожила. Что там мог Эдвард прочитать в мыслях у того дядьки(не помню, как его там зовут))? Неужели он мог, что-то о Белле плохое подумать? Или это личные, какие-то причины Эдварда? Остается ждать только следующую главу!!! biggrin


Спасибо за перевод главы и редакцию!!!


 
Alin@Дата: Вторник, 01.10.2013, 13:32 | Сообщение # 568
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. smile
Как эффектно появился, тут тебе и цветы, машина, все при нем.
Разговорила она его, вот и "поделился" о прошлом, позабыв что нужно было промолчать о некоторых фактах.
А что уже говорить о чувствах, сколько комплиментов в ее адрес - мечта
Реакция то какая у него, очередная тайна впереди, из-за она сложилась пока неизвестно.


 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.10.2013, 22:18 | Сообщение # 569
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Rob_Raspberry)
Девочки ! Спасибо вам за перевод , с таким удовольствием читаю

smile На здоровье)))

Цитата (Helen77)
Эдварду очень интересно и полезно услышать проповедь о прощении.

Конечно, он ведь так жаждет этого cool

Цитата (Carpe_Diem)
LanaLuna11, Спасибо за главу !

Пожалуйста.

Цитата (MissElen)
Интересно, к чему тут разговор про воскрешение Лазаря, может Эдвард усматривает аналогию, как "спасают" от смерти или воскрешают к новой жизни вампиры?

Я тоже так считаю. Лазарь подразумевает воскркшение к новой жизни. Ты точно подметила wink

Цитата (MissElen)
Но и тела их искрят не слабо, наверное скоро произойдет контакт?

Поживем-увидим smile

Цитата (Sveta25)
Спасибо за новую главу и прекрасный перевод,за бетирование и маячок

Всегда пожалуйста biggrin

Цитата (Sveta25)
Эдвард с монсеньёром друг друга прочитали?Такое впечатление сложилось

Возможно. Но думаю, Эдвард прочитал, а тот почуял как-то...

Цитата (-Piratka-)
Спасибо за главу. Интересно,что за монсеньор) может оборотень?

Нуууу... не знаю.

Цитата (leverina)
А может, ему когда-нибудь какой-то вампир исповедался?

Сколько версий появляется, а?! tongue

Цитата (leverina)
но по-русски 15-я глава звучит просто безупречно! Учитывая сложность темы, особенно. Респект и завидуха.

wink

Цитата (RouzKallen)
Оз

Ты меня Озом окрестила? surprised biggrin

Цитата (RouzKallen)
Хорошо что Эд современный вампир Не сгорит в церкви

А такие вампиры не горят tongue Да и у таких созданий нет такого минуса.

Цитата (RouzKallen)
Что же это за парень то.. и почему Эд рычал?? Странно все. Ладно. Потом узнаю

Ответила сама на свой вопрос happy

Цитата (ღАлаяღ)
А Белла тем временем все замечает)) Так, что скоро чувствую ему придется все рассказать.

Белла молодец, рано или поздно все разнюхает smile

Цитата (ღАлаяღ)
Остается ждать только следующую главу!

Агась) wink

Цитата (Alin@)
Как эффектно появился, тут тебе и цветы, машина, все при нем.

Конечно, пожготовился мальчик к свиданию. А как же иначе


 
Alin@Дата: Среда, 02.10.2013, 23:10 | Сообщение # 570
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Конечно, пожготовился мальчик к свиданию. А как же иначе

Они еще не раз будут удивляться ). Уже и сейчас это заметно


 
ШанхайДата: Понедельник, 07.10.2013, 01:20 | Сообщение # 571
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, Teo, спасибо за перевод интересной истории! Присоединяюсь к ПЧ и жду продолжения! smile

 
ВаллериДата: Суббота, 12.10.2013, 23:28 | Сообщение # 572
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Глава 7

Цитата
- … идентифицировали как Джексона Хеллбергера и Адама Мостевика. Их тела нашли внутри фургона на заправочной станции в Принс-Джордже

Чертовы люди. Как они могли напортачить? Я же едва не на блюдце преподнес его им. Я вспомнил лицо Джексона, когда он кивнул мне, наконец-то увидев надежду. Он был убит через сколько, минут через десять?

Кошмар, я в шоке cry cry

Добавлено (12.10.2013, 23:28)
---------------------------------------------

Цитата
Если же он не был ангелом, тогда кем, Бога ради, он был?

Ахаха, какой полезный вопрос biggrin


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 16:38 | Сообщение # 573
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Шанхай)
LanaLuna11, Teo, спасибо за перевод интересной истории! Присоединяюсь к ПЧ и жду продолжения!

Пожалуйста. Заглядывай почаще) smile

Цитата (Валлери)
Кошмар, я в шоке

Ой кто пришел и сразу, смотрю, расстроился...

Цитата (Валлери)
Ахаха, какой полезный вопрос

happy ага. Кем же он является, Белла. Слишком тяжело выдвигать версии, коли не ангел. biggrin


 
ВаллериДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:18 | Сообщение # 574
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Разве можно заканчивать главу на таком интересном месте??? biggrin
И чего это Эдвард зарычал???
А когда следующая глава???


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:27 | Сообщение # 575
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Валлери)
Разве можно заканчивать главу на таком интересном месте??? И чего это Эдвард зарычал??? А когда следующая глава???

Хы, ты дочитала? Я прямо удивляюсь. tongue Новая глава будет, когда я до нее доберусь. У меня очень много работы, и только что закончилась суточная неделя, когда идут сутки через сутки. dry


 
Поиск:


Как покорить самку