Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
Alin@Дата: Вторник, 30.07.2013, 22:48 | Сообщение # 501
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Белла разъезжает на байке с Эдом – это круто.
И не только у Эда улыбка до ушей, вот и я радуюсь за них.
Потихонечку он выдает сокровенные тайны.
А Белла все же чувствует предстоящие изменения. Пока он не может ответить на самый волнующий вопрос, но это дело времени. Если он на службу вместе с ней отправится не вызовет ли это посторонних разговоров?
Спасибо за главу. wink


 
yuroДата: Среда, 31.07.2013, 14:36 | Сообщение # 502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за потрясающую главу! Прочла на одном дыхании. С нетерпением жду следующей.
 
RibekNДата: Четверг, 01.08.2013, 17:28 | Сообщение # 503
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




LanaLuna11, привет! Спасибо за маячок и за новую главку! smile
Вот интересно, как же она сама догадается кто такой Эдвард?
Здесь же не будет Джейка, они в соре?
Куда же она подастся за подсказками?
Кто ее натолкнет на правильную мысль?
Возможно ее знакомый священник? surprised


 
MiMaДата: Пятница, 02.08.2013, 10:34 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вот и первое свидание, она конечно на подсознательном уровне чувствует хищника, но так же и притяжение, интересно что она выберет. Спасибо за продолжение.


 
Sveta25Дата: Суббота, 03.08.2013, 12:55 | Сообщение # 505
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Инстинкты Беллы вопят быть осторожнее с Эдвардом, от этого и сон такой приснился...
Но притяжение похоже сильнее инстинктов wink
Спасибо за великолепный перевод, за маячок и с большим нетерпением жду продолжение smile


 
Lunna1976Дата: Пятница, 09.08.2013, 07:15 | Сообщение # 506
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя)))) я в восторге от фанфа))) очень необычная, но захватывающая внимание история)))))))
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:23 | Сообщение # 507
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличная глава! Прекрасно описана вся двойственность этого первого свидания - страх и тревога перед непонятным и неизведанным, и удовольствие от пребывания в компании с Эдвардом. И в данном случае инстинкты Беллы работают - она понимает, что Эдвард опасен. Вот и сны уже снятся. Предупреждают. Надеюсь только, что они справятся с этой опасностью. Спасибо за прекрасный перевод!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 17:48 | Сообщение # 508
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MissElen)
Вот он собрался с ней в церковь - это тоже несколько успокоит и примирит её, ведь кто идет к Богу не может быть плохим, правильно?

Мне не кажется, что Эдварда как-то уж напрягает церковь... Он вроде молится, что ждет ли прощения за грехи? Понимает ли это сам? wacko

Цитата (Alin@)
Если он на службу вместе с ней отправится не вызовет ли это посторонних разговоров?

То есть? Думаешь, на них все будут обращать внимание? На красоту вампира?

Цитата (yuro)
Спасибо за потрясающую главу! Прочла на одном дыхании. С нетерпением жду следующей.

Пожалуйста. Анюта в процессе. smile

Цитата (RibekN)
Вот интересно, как же она сама догадается кто такой Эдвард? Здесь же не будет Джейка, они в соре? Куда же она подастся за подсказками? Кто ее натолкнет на правильную мысль? Возможно ее знакомый священник?

Не могу знать. Джейкоб. Священник. Кто же знает... как и что... Фик - непредсказуемый.

Цитата (MiMa)
Вот и первое свидание, она конечно на подсознательном уровне чувствует хищника, но так же и притяжение, интересно что она выберет.

Мне кажется второе biggrin

Цитата (Sveta25)
Инстинкты Беллы вопят быть осторожнее с Эдвардом, от этого и сон такой приснился... Но притяжение похоже сильнее инстинктов

smile

Цитата (Lunna1976)
Принимайте нового читателя)))) я в восторге от фанфа))) очень необычная, но захватывающая внимание история)))))))

Добро пожаловать wink

Цитата (tatyana-gr)
Отличная глава! Прекрасно описана вся двойственность этого первого свидания - страх и тревога перед непонятным и неизведанным, и удовольствие от пребывания в компании с Эдвардом. И в данном случае инстинкты Беллы работают - она понимает, что Эдвард опасен. Вот и сны уже снятся. Предупреждают. Надеюсь только, что они справятся с этой опасностью. Спасибо за прекрасный перевод!

Главное, чтобы Эдди не сорвался вдруг... tongue


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:56 | Сообщение # 509
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
То есть? Думаешь, на них все будут обращать внимание? На красоту вампира?

О том что у нее кто-то есть и плюс он им незнаком


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:34 | Сообщение # 510
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
О том что у нее кто-то есть и плюс он им незнаком

Ну да. Люди - народ завистливый. ну, появился кто-то. Это что, странно?! wacko


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:43 | Сообщение # 511
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ну да. Люди - народ завистливый. ну, появился кто-то. Это что, странно?!

Не странно, просто для кого-то будет о чем поговорить...лишь бы не мешали


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:30 | Сообщение # 512
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Не странно, просто для кого-то будет о чем поговорить...лишь бы не мешали

А зачем мешать? К Эдварду же боятся подходить. Даже Белла нутром чует что-то не то... wacko
Мне сорока на хвосте принесла, что вроде как скоро новой главой порадует... biggrin


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:53 | Сообщение # 513
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, точно, но неизвестное притягивает. Отлично, жду и др. обновлений

 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.09.2013, 20:06 | Сообщение # 514
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Отлично, жду и др. обновлений

Добавлена новая 14 глава. Приятного прочтения smile


 
kaktus6126Дата: Среда, 04.09.2013, 22:17 | Сообщение # 515
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за главу.Оченьприятно видеть такого "человечного" Эдварда. Не ожидала драки с Розали, хотя мотивы ее поступка понятны. А Джаспер безумно хорош;).С удовольствием читала его разговор с Эдвардом:)
 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.09.2013, 23:06 | Сообщение # 516
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (kaktus6126)
Не ожидала драки с Розали, хотя мотивы ее поступка понятны. А Джаспер безумно хорош;).С удовольствием читала его разговор с Эдвардом:)

Ну, Розали смогла хоть тут оторваться. Хотя, кто знает, что было на задворках Сумерек. Может, драка и была dry
А Джаспер мне тоже понравился. Так о Белле хорошо говорил. И совершенно не был против, что Эдвард с ней. Знала бы она, что он планирует ее обратить. cool


 
RouzKallenДата: Четверг, 05.09.2013, 00:13 | Сообщение # 517
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




А я и сюда притопала wink
Я и тут давно читаю..но делаю это молча..:)
Исправлюсь. smile
Что могу сказать....это какон. wink
Плохой Эд и милая Белла.
Мм мне нравиться..
А Роуз как Роуз wink
Никуда ее не денешь wink
Теперь я Пч! И не обсуждается!
И я жду продку wink
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:21 | Сообщение # 518
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну ты шпиен эдакий! biggrin молча она читает.
Добро пожаловать, засранка!
Канон - да. Но Эдвард не слишком и темный.


 
RouzKallenДата: Четверг, 05.09.2013, 00:26 | Сообщение # 519
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Даааа...я могу wink
Спасибо за гостеприимную встречу wink
 
вильветтаДата: Четверг, 05.09.2013, 04:03 | Сообщение # 520
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард больно слышать что Белла была с Джейком да еще была беременна.
Да еще Розалия набросилась хоть он понимает что в чем то Розалия права.
Но не может отпустить Беллу в ней есть все что ему нужна и не похожа ни на кого.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Sveta25Дата: Четверг, 05.09.2013, 09:03 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Тео,спасибо за прекрасный перевод :)Лена,спасибо за маячок и за главу smile
Эдвард после стольких лет одиночества,встретил свою пару и теперь уже не сможет
отказаться от Беллы,да и она вряд ли сможет,не сейчас конечно,а в дальнейшем,ведь притяжение всё сильнее и сильнее...
А мнение Розали может изменится после того как станет ясно что у Беллы никогда не будет детей...
Жду продолжение smile


 
Helen77Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:19 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное. Никакое мнение Розали, надеюсь не заставит Эдварда отказаться от Беллы. Но я думаю, что Розали изменит свое отношение к воопросу обращения Беллы, когда узнает о ее бездетности.
 
tatyana-grДата: Четверг, 05.09.2013, 11:05 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Надо же, подрался с Розали! Но Джаспер прав, этого точно многие из Калленов хотели biggrin
А вот разговор с Джспером мне понравился. Эдварду он точно должен помочь.
Спасибо за главу, девочки!
 
МиЛледИДата: Четверг, 05.09.2013, 11:39 | Сообщение # 524
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Прошу принять меня в постоянные читатели - история захватывающая , перевод блестящий -с удовольствием буду читать! Пока прочитала только первую главу - так интересно и очень эмоционально описываются чувства Эдварда ,его терзания из - за ошибочного выбора - намного интенсивнее чем у Майер по моему мнению !!! Автору - Браво !!! Переводчику - искреннее восхищение за мастерство в умении донести все эти эмоции до нас - читателей ! Спасибо редакторам за легкость в чтении этой истории! Читаю быстро , поэтому скоро как и все буду считать дни до выхода новой главы , поэтому пишу сразу -
-с нетерпением жду продолжения !!!!
 
MiMaДата: Четверг, 05.09.2013, 11:46 | Сообщение # 525
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Розали в своем репертуаре, нельзя все на себя мерить, в одно время сожалеть что не составила пару Эду и тут же быть против его пары и счастья. Я в шоке от беременности Беллы не когда бы не подумала что она была близка с мужчиной , а потом стала такая стеснительная. Спасибо за продолжение.


 
Поиск:


Мужчина слова