Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
Alin@Дата: Вторник, 30.07.2013, 22:48 | Сообщение # 501
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23333


Статус:

Клубы:


Белла разъезжает на байке с Эдом – это круто.
И не только у Эда улыбка до ушей, вот и я радуюсь за них.
Потихонечку он выдает сокровенные тайны.
А Белла все же чувствует предстоящие изменения. Пока он не может ответить на самый волнующий вопрос, но это дело времени. Если он на службу вместе с ней отправится не вызовет ли это посторонних разговоров?
Спасибо за главу. wink


 
yuroДата: Среда, 31.07.2013, 14:36 | Сообщение # 502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за потрясающую главу! Прочла на одном дыхании. С нетерпением жду следующей.
 
RibekNДата: Четверг, 01.08.2013, 17:28 | Сообщение # 503
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




LanaLuna11, привет! Спасибо за маячок и за новую главку! smile
Вот интересно, как же она сама догадается кто такой Эдвард?
Здесь же не будет Джейка, они в соре?
Куда же она подастся за подсказками?
Кто ее натолкнет на правильную мысль?
Возможно ее знакомый священник? surprised


 
MiMaДата: Пятница, 02.08.2013, 10:34 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вот и первое свидание, она конечно на подсознательном уровне чувствует хищника, но так же и притяжение, интересно что она выберет. Спасибо за продолжение.


 
Sveta25Дата: Суббота, 03.08.2013, 12:55 | Сообщение # 505
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Инстинкты Беллы вопят быть осторожнее с Эдвардом, от этого и сон такой приснился...
Но притяжение похоже сильнее инстинктов wink
Спасибо за великолепный перевод, за маячок и с большим нетерпением жду продолжение smile


 
Lunna1976Дата: Пятница, 09.08.2013, 07:15 | Сообщение # 506
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя)))) я в восторге от фанфа))) очень необычная, но захватывающая внимание история)))))))
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:23 | Сообщение # 507
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличная глава! Прекрасно описана вся двойственность этого первого свидания - страх и тревога перед непонятным и неизведанным, и удовольствие от пребывания в компании с Эдвардом. И в данном случае инстинкты Беллы работают - она понимает, что Эдвард опасен. Вот и сны уже снятся. Предупреждают. Надеюсь только, что они справятся с этой опасностью. Спасибо за прекрасный перевод!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 17:48 | Сообщение # 508
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MissElen)
Вот он собрался с ней в церковь - это тоже несколько успокоит и примирит её, ведь кто идет к Богу не может быть плохим, правильно?

Мне не кажется, что Эдварда как-то уж напрягает церковь... Он вроде молится, что ждет ли прощения за грехи? Понимает ли это сам? wacko

Цитата (Alin@)
Если он на службу вместе с ней отправится не вызовет ли это посторонних разговоров?

То есть? Думаешь, на них все будут обращать внимание? На красоту вампира?

Цитата (yuro)
Спасибо за потрясающую главу! Прочла на одном дыхании. С нетерпением жду следующей.

Пожалуйста. Анюта в процессе. smile

Цитата (RibekN)
Вот интересно, как же она сама догадается кто такой Эдвард? Здесь же не будет Джейка, они в соре? Куда же она подастся за подсказками? Кто ее натолкнет на правильную мысль? Возможно ее знакомый священник?

Не могу знать. Джейкоб. Священник. Кто же знает... как и что... Фик - непредсказуемый.

Цитата (MiMa)
Вот и первое свидание, она конечно на подсознательном уровне чувствует хищника, но так же и притяжение, интересно что она выберет.

Мне кажется второе biggrin

Цитата (Sveta25)
Инстинкты Беллы вопят быть осторожнее с Эдвардом, от этого и сон такой приснился... Но притяжение похоже сильнее инстинктов

smile

Цитата (Lunna1976)
Принимайте нового читателя)))) я в восторге от фанфа))) очень необычная, но захватывающая внимание история)))))))

Добро пожаловать wink

Цитата (tatyana-gr)
Отличная глава! Прекрасно описана вся двойственность этого первого свидания - страх и тревога перед непонятным и неизведанным, и удовольствие от пребывания в компании с Эдвардом. И в данном случае инстинкты Беллы работают - она понимает, что Эдвард опасен. Вот и сны уже снятся. Предупреждают. Надеюсь только, что они справятся с этой опасностью. Спасибо за прекрасный перевод!

Главное, чтобы Эдди не сорвался вдруг... tongue


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:56 | Сообщение # 509
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23333


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
То есть? Думаешь, на них все будут обращать внимание? На красоту вампира?

О том что у нее кто-то есть и плюс он им незнаком


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:34 | Сообщение # 510
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
О том что у нее кто-то есть и плюс он им незнаком

Ну да. Люди - народ завистливый. ну, появился кто-то. Это что, странно?! wacko


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:43 | Сообщение # 511
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23333


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ну да. Люди - народ завистливый. ну, появился кто-то. Это что, странно?!

Не странно, просто для кого-то будет о чем поговорить...лишь бы не мешали


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:30 | Сообщение # 512
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Не странно, просто для кого-то будет о чем поговорить...лишь бы не мешали

А зачем мешать? К Эдварду же боятся подходить. Даже Белла нутром чует что-то не то... wacko
Мне сорока на хвосте принесла, что вроде как скоро новой главой порадует... biggrin


 
Alin@Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:53 | Сообщение # 513
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23333


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, точно, но неизвестное притягивает. Отлично, жду и др. обновлений

 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.09.2013, 20:06 | Сообщение # 514
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Отлично, жду и др. обновлений

Добавлена новая 14 глава. Приятного прочтения smile


 
kaktus6126Дата: Среда, 04.09.2013, 22:17 | Сообщение # 515
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за главу.Оченьприятно видеть такого "человечного" Эдварда. Не ожидала драки с Розали, хотя мотивы ее поступка понятны. А Джаспер безумно хорош;).С удовольствием читала его разговор с Эдвардом:)
 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.09.2013, 23:06 | Сообщение # 516
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (kaktus6126)
Не ожидала драки с Розали, хотя мотивы ее поступка понятны. А Джаспер безумно хорош;).С удовольствием читала его разговор с Эдвардом:)

Ну, Розали смогла хоть тут оторваться. Хотя, кто знает, что было на задворках Сумерек. Может, драка и была dry
А Джаспер мне тоже понравился. Так о Белле хорошо говорил. И совершенно не был против, что Эдвард с ней. Знала бы она, что он планирует ее обратить. cool


 
RouzKallenДата: Четверг, 05.09.2013, 00:13 | Сообщение # 517
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




А я и сюда притопала wink
Я и тут давно читаю..но делаю это молча..:)
Исправлюсь. smile
Что могу сказать....это какон. wink
Плохой Эд и милая Белла.
Мм мне нравиться..
А Роуз как Роуз wink
Никуда ее не денешь wink
Теперь я Пч! И не обсуждается!
И я жду продку wink
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:21 | Сообщение # 518
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну ты шпиен эдакий! biggrin молча она читает.
Добро пожаловать, засранка!
Канон - да. Но Эдвард не слишком и темный.


 
RouzKallenДата: Четверг, 05.09.2013, 00:26 | Сообщение # 519
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Даааа...я могу wink
Спасибо за гостеприимную встречу wink
 
вильветтаДата: Четверг, 05.09.2013, 04:03 | Сообщение # 520
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард больно слышать что Белла была с Джейком да еще была беременна.
Да еще Розалия набросилась хоть он понимает что в чем то Розалия права.
Но не может отпустить Беллу в ней есть все что ему нужна и не похожа ни на кого.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Sveta25Дата: Четверг, 05.09.2013, 09:03 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Тео,спасибо за прекрасный перевод :)Лена,спасибо за маячок и за главу smile
Эдвард после стольких лет одиночества,встретил свою пару и теперь уже не сможет
отказаться от Беллы,да и она вряд ли сможет,не сейчас конечно,а в дальнейшем,ведь притяжение всё сильнее и сильнее...
А мнение Розали может изменится после того как станет ясно что у Беллы никогда не будет детей...
Жду продолжение smile


 
Helen77Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:19 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное. Никакое мнение Розали, надеюсь не заставит Эдварда отказаться от Беллы. Но я думаю, что Розали изменит свое отношение к воопросу обращения Беллы, когда узнает о ее бездетности.
 
tatyana-grДата: Четверг, 05.09.2013, 11:05 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Надо же, подрался с Розали! Но Джаспер прав, этого точно многие из Калленов хотели biggrin
А вот разговор с Джспером мне понравился. Эдварду он точно должен помочь.
Спасибо за главу, девочки!
 
МиЛледИДата: Четверг, 05.09.2013, 11:39 | Сообщение # 524
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Прошу принять меня в постоянные читатели - история захватывающая , перевод блестящий -с удовольствием буду читать! Пока прочитала только первую главу - так интересно и очень эмоционально описываются чувства Эдварда ,его терзания из - за ошибочного выбора - намного интенсивнее чем у Майер по моему мнению !!! Автору - Браво !!! Переводчику - искреннее восхищение за мастерство в умении донести все эти эмоции до нас - читателей ! Спасибо редакторам за легкость в чтении этой истории! Читаю быстро , поэтому скоро как и все буду считать дни до выхода новой главы , поэтому пишу сразу -
-с нетерпением жду продолжения !!!!
 
MiMaДата: Четверг, 05.09.2013, 11:46 | Сообщение # 525
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Розали в своем репертуаре, нельзя все на себя мерить, в одно время сожалеть что не составила пару Эду и тут же быть против его пары и счастья. Я в шоке от беременности Беллы не когда бы не подумала что она была близка с мужчиной , а потом стала такая стеснительная. Спасибо за продолжение.


 
Поиск:


Дворцовые тайны