Дворцовые тайны - Страница 5

Дата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Романтической истории,
Самый художественный перевод

1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:

Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Новую историю про Англоа можно прочитать здесь

Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 17.12.2021, 15:37

Дата: Вторник, 17.03.2020, 14:40 | Сообщение # 101

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Я уж подумала, что речь о Белле. Так даже лучше, одной заботой меньше для Эдварда.
Спасибо.

Дата: Пятница, 20.03.2020, 19:27 | Сообщение # 102

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата marykmv (

)

Я уж подумала, что речь о Белле. Так даже лучше, одной заботой меньше для Эдварда.

Белле тоскливо будет.

Gentle_Vampire

Дата: Воскресенье, 22.03.2020, 23:28 | Сообщение # 103

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 787

Статус:

amberit, спасибо за продолжение!
Вообще неожиданно. Можно было предугадать конечно, но то как закручено потрясает!

Даже язык не поворачивается назвать это фантиком! Отдельное произведение! Как прописаны персонажи!

Между нашими героями явное притяжение,Изабелла влюбляется в душу Эдварда) думаю она на самом деле верила в него и ждала чтобы он вернулся живым несмотря на прогнозы скептиков.

Эдвард и правда Северный Лев! Стратег в бою, который изводит соперника. Как это потрясло! Он герой народный!!!
На счёт дуэли. пару глав назад Вы писали что исход дуэли будет необычен и это реально так!! Просто бомба

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир

Дата: Понедельник, 23.03.2020, 02:05 | Сообщение # 104

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Фантастический поворот событий. Чем дальше тем больше восхищаюсь Эдвардом, да и Белла тоже радует. Люди чести в полном смысле этого слова. Надеюсь генералу удастся исправить ситуацию во дворце.
Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 23.03.2020, 16:48 | Сообщение # 105

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата Gentle_Vampire (

)

Вообще неожиданно. Можно было предугадать конечно, но то как закручено потрясает!

А я с самого начала про это говорю ))) Приключенческий роман с захватывающими поворотами сюжета smile

Все еще только начинается smile

Цитата Gentle_Vampire (

)

Даже язык не поворачивается назвать это фантиком! Отдельное произведение! Как прописаны персонажи!

В общем, автор первую часть писала как собственное произведение. Но читателей было мало, и она переделала в сумеречный фф.

Цитата Gentle_Vampire (

)

Между нашими героями явное притяжение,Изабелла влюбляется в душу Эдварда) думаю она на самом деле верила в него и ждала чтобы он вернулся живым несмотря на прогнозы скептиков.

По крайней мере, старалась верить. А ждала однозначно.

Цитата Gentle_Vampire (

)

На счёт дуэли. пару глав назад Вы писали что исход дуэли будет необычен и это реально так!! Просто бомба

Слушай, ко мне можно на "ты". А так бомба, да )) И повторюсь, что все только начинается smile

Цитата marykmv (

)

Интрига потрясающая, соглашусь. И герои притягивают к себе.

Дата: Вторник, 24.03.2020, 11:08 | Сообщение # 106

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард победил во многом - унизил обидчика, окончательно расположил к себе любимую (наверное, можно так сказать tongue

) девушку, подтвердил свои качества воина, раскрыл заговорщиков. Но до полной победы ещё далеко.
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Среда, 25.03.2020, 20:40 | Сообщение # 107

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата робокашка (

)

Но до полной победы ещё далеко.

До полной победы еще 58 глав smile

Дата: Понедельник, 30.03.2020, 21:46 | Сообщение # 108

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Король Джаспер обычный лох, поверивший сиюминутным наговорам. Что, разве раньше не было предателей среди священнослужителей? Наверняка были. А лорда Атара, своего учителя, он знал хорошо и много лет, однако же поверил интриганам cool

И теперь он в очередной раз по достоинству оценил Каллена и хочет, чтоб тот сидел во дворце подле него. Эдварду очень, очень повезло, что нашлись верные соратники, которые готовы помочь в любой ситуации. Итак, почти мушкетёры, только за более ценным призом sad

Скорблю по Изабелле, компания у неё wacko

не аристократы, а бандиты с большой дороги.
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Пятница, 03.04.2020, 02:43 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Окончание первой главы просто добило. Браун оказался совсем не простым. Очень подходящий соперник для северного льва. Король сильно проигрывает по сравнению с отдельными персонажами.
Полагаю Эдварда ждет долгий и тяжелый путь к Белле.
Спасибо за две потрясающие главы.

Дата: Понедельник, 06.04.2020, 08:53 | Сообщение # 110

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Раз повествование продолжается, шансы на спасение и воссоединение есть
Жаль, Изабелла не в силах проломить Брауну голову чем-нибудь, когда он вертится подле неё. Это подлое существо бросит её или продаст angry

Прошлое Эдварда имеет богатые корни и сейчас это помогает ему. Смерть идёт рядом с героями.
Спасибо за оповещение и продолжение

Добавлено (12.04.2020, 17:15)
---------------------------------------------
По иронии судьбы Эдвард ищет Беллу, которая в зоне доступа, но ни один из них не знает этого. Она думает, что он умер, Браун плетёт новую интригу, Эдвард готовится в дальний путь. Белла может и не доехать до Рима. Пути господни неисповедимы.
Вполне возможно, что Зорайде придётся лечить мисс Свон wacko
Спасибо за оповещение и продолжение

Добавлено (19.04.2020, 20:56)
---------------------------------------------
Увы, сердце ни одному из них не подсказало. Много всего негативного навалилось.
Понятно, что кинжал пригодится Белле angry Хорошо бы, чтоб для Брауна, и наверняка devil А сейчас главное - выздороветь. Каждое мгновение в этом обществе несёт опасность. Зорайда готова была помочь, только шансов никаких не было, Белла отлично осознаёт что благоприятного исхода у неё практически нет. sad
Спасибо за оповещение и продолжение!

Дата: Вторник, 21.04.2020, 13:16 | Сообщение # 111

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Примите в читатели, как же рядом они были.

Дата: Вторник, 21.04.2020, 15:57 | Сообщение # 112

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

сссс

Цитата робокашка (

)

Увы, сердце ни одному из них не подсказало. Много всего негативного навалилось.

А толку-то? Трое, из которых один ранен, против минимум двадцати вооруженных мужчин. Втроем корабль штурмом не взять(

Цитата MiMa (

)

Примите в читатели, как же рядом они были.

Да всегда пожалуйста smile

Тут уже вторая часть в процессе перевода smile

Дата: Суббота, 25.04.2020, 01:33 | Сообщение # 113

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Мне кажется они совсем не чувствуют друг друга. Между ними связь как бы отсутствует. Иначе не могу понять, как же они разминулись. Буквально в море корабли.
Спасибо.

Дата: Суббота, 25.04.2020, 13:25 | Сообщение # 114

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

marykmv, очень может быть. Но, с другой стороны, одна вообще считает Эдварда мертвым, а второй вбил себе в голову Рим и не желает думать ни о чем другом.

Дата: Понедельник, 27.04.2020, 10:57 | Сообщение # 115

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

У Брауна уже определены все чёрные планы относительно Беллы и, боюсь, Эдвард не поможет, потому как отдаляется и следует своим путём sad

Увы, никаких примитивных подсказок не нашлось, да их никто и не искал. Каллен решил и стал действовать... Всё предоставлено его величеству случаю.
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Понедельник, 27.04.2020, 11:19 | Сообщение # 116

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Скоро оба корабля прибудут на место, все в напряжении, будем надеяться, что удача будет на стороне Эдварда и Изабеллы. Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 27.04.2020, 15:27 | Сообщение # 117

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Принц Эдмунд.. Эдвард Каллен.. здесь точно есть какая-то связь. Принц, который победил болезнь.
Белла слишком быстро приняла смерть женила и как по мне боль чересчур уж быстро притупилась... странно. А вот меч, пропитанный ядом, точно заслуживает внимания.
Спасибо.

Дата: Понедельник, 27.04.2020, 15:53 | Сообщение # 118

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата робокашка (

)

У Брауна уже определены все чёрные планы относительно Беллы и, боюсь, Эдвард не поможет, потому как отдаляется и следует своим путём Увы, никаких примитивных подсказок не нашлось, да их никто и не искал. Каллен решил и стал действовать... Всё предоставлено его величеству случаю.

Эдвард цепляется за единственную подсказку, которая у него есть - упоминание о кардинале Торпе. Других у него нет и не было.

Цитата MiMa (

)

Будем надеяться smile

Цитата marykmv (

)

marykmv, если ты считаешь, что Эдмунд и Эдвард - один и тот же человек, то разочарую. Судя по указываемым датам, Эдмунду в 1520 году, во время развития сюжета, около 70 лет. Эдварду вроде давали около тридцати, так мне кажется, искать лень.
А Белле сейчас выжить надо самой. Вдохновенно страдать можно и потом. Только вряд ли это вообще в ее характере.

Дата: Воскресенье, 03.05.2020, 20:53 | Сообщение # 119

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Эдвард теперь знает где Изабелла, но сам теперь в беде, становится все напряженней и теперь это их задержит на какое то время. Изабелле только остается надеяться на себя. Спасибо за продолжение.

Дата: Понедельник, 04.05.2020, 09:51 | Сообщение # 120

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Говорила ж, продадут девушку. Такие "благородные" господа как Браун продаются сами и продадут кого угодно. Уж коли Беллу в гарем, Брауна - в евнухи!!!
Никак не могу оправдать Эдварда в его промедлениях angry

Понятно, что Торп - не боец, так сказать, гражданское лицо, тем более с духовным саном, а человеки были богобоязненны и прочее, прочее happy

Однако ж, либеральничая с кардиналом, Эдвард попал в ловушку вместе с друзьями и шансы выручить Изабеллу тают как снежинки.
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Понедельник, 04.05.2020, 12:28 | Сообщение # 121

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата MiMa (

)

В общем, да. И так безвыходное положение стало еще более безвыходным.

Цитата робокашка (

)

Говорила ж, продадут девушку. Такие "благородные" господа как Браун продаются сами и продадут кого угодно. Уж коли Беллу в гарем, Брауна - в евнухи!!!

А кто спорил-то? Ясно было, что Белла Брауну не просто так нужна. Он еще и заработает на этом.

Цитата робокашка (

)

Никак не могу оправдать Эдварда в его промедлениях Понятно, что Торп - не боец, так сказать, гражданское лицо, тем более с духовным саном, а человеки были богобоязненны и прочее, прочее Однако ж, либеральничая с кардиналом, Эдвард попал в ловушку вместе с друзьями и шансы выручить Изабеллу тают как снежинки.

А он разве медлил? Он изначально не собирался убивать Торпа, это идет в противоречие с его системой ценностей.

Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 17:59 | Сообщение # 122

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Магнус пошёл на поводу у интриганки и брат погубил брата. Королевская династия пошатнулась...
Что ж там у Эдварда под маской?! Надеюсь, судьба даёт пленённым новый шанс и им помогут. А Белла почти обречена sad

Вряд ли ей позволят воспользоваться кинжалом, или с собой покончит...
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 20:54 | Сообщение # 123

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата робокашка (

)

Магнус пошёл на поводу у интриганки и брат погубил брата. Королевская династия пошатнулась...

Ну еще не погубил. Пока только хочет трон занять. Я напомню, там еще две девочки должны родиться.
Виктория и Розали.

Цитата робокашка (

)

Что ж там у Эдварда под маской?! Надеюсь, судьба даёт пленённым новый шанс и им помогут.

Могу сказать, в какой главе маску снимут smile

Цитата робокашка (

)

А Белла почти обречена Вряд ли ей позволят воспользоваться кинжалом, или с собой покончит...

У Беллы да, положение ужасное. И выхода пока не видно.

Дата: Понедельник, 11.05.2020, 02:15 | Сообщение # 124

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Вот не секунды не сомневалась, что Джейкоб сделает все возможное что бы спасти их из плена, а Эдвард был близок к снятию с него маски, но рано еще. Им нужно торопиться. Спасибо за главу.