Мужчина слова - Страница 27

Дата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

^*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos

2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink

Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR

Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог

Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy

Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12

Дата: Среда, 08.01.2014, 01:54 | Сообщение # 651

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

AnNetkAa, ладно, чего уж тут скрывать, я тоже посмеялась немного над тем, как Эдвард пытался выбраться. И вот было бы все намного печальнее, если бы ему не удалось от Джеймса по телефону отвязаться, и тот что-нибудь заподозрил бы, вот тогда была бы беда. А так Эммет пришел на выручку)

Дата: Среда, 08.01.2014, 02:06 | Сообщение # 652

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

AnNetkAa, ладно, чего уж тут скрывать, я тоже посмеялась немного над тем, как Эдвард пытался выбраться.

Воооот! Так бы сразу ахахаха

Цитата Ksushenka (

)

И вот было бы все намного печальнее, если бы ему не удалось от Джеймса по телефону отвязаться, и тот что-нибудь заподозрил бы, вот тогда была бы беда. А так Эммет пришел на выручку)

Была бы такааааая бядулька ахахаха

Личная страничка

Белренесми

Дата: Среда, 08.01.2014, 06:40 | Сообщение # 653

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер надеюсь что Белла с Эдвардом поговорят и простят друг друга и будут счастливы вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дата: Среда, 08.01.2014, 12:47 | Сообщение # 654

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

Цитата Белренесми (

)

надеюсь что Белла с Эдвардом поговорят и простят друг друга и будут счастливы вместе

Конечно, поговорят, куда они денутся-то?

Личная страничка

Lucinda

Дата: Среда, 08.01.2014, 19:05 | Сообщение # 655

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

Rob♥Sten, спасибо за новую главу)) Эда с одной стороны жалко, а с другой... Хотя и Белла могла бы подумать, и как Рене ей правильно и сказала, сделать выводы по поводу того, что он ведь не стал на неё бросаться... Но тут видимо гнев и обида всё затмили...

Дата: Среда, 08.01.2014, 21:10 | Сообщение # 656

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

Цитата Lucinda (

)

Эда с одной стороны жалко, а с другой...

Нечего его жалеть. За что боролся...

Цитата Lucinda (

)

Хотя и Белла могла бы подумать, и как Рене ей правильно и сказала, сделать выводы по поводу того, что он ведь не стал на неё бросаться...

Она слишком слепо воплощала свой план!

Цитата Lucinda (

)

Но тут видимо гнев и обида всё затмили...

Скорее отчаянность sad

Личная страничка

серп

Дата: Среда, 08.01.2014, 22:54 | Сообщение # 657

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Спасибо за перевод! Хорошо, что Эммет пришел на помощь Эдварду, а то даже не представляю как бы он сам выбрался.

AngelusMortis666

Дата: Среда, 08.01.2014, 22:57 | Сообщение # 658

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 581

Статус:

Примите в ПЧ?
Я просто не могу это пропустить! Великолепная история.

Дата: Среда, 08.01.2014, 23:49 | Сообщение # 659

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

Цитата серп (

)

Хорошо, что Эммет пришел на помощь Эдварду, а то даже не представляю как бы он сам выбрался.

Добрался бы до телефона и сам позвонил бы ему ахахаха

AngelusMortis666, Добро пожаловать) wink

Личная страничка

LadyHoran

Дата: Четверг, 09.01.2014, 13:41 | Сообщение # 660

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Клубы:

ох я в полном восторге от истории!! жду продолжения!!

Дата: Четверг, 09.01.2014, 21:51 | Сообщение # 661

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

LadyHoran, Спасибо за комментарий wink

Личная страничка

Lugasha

Дата: Пятница, 10.01.2014, 09:26 | Сообщение # 662

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 556

Статус:

Как это по-женски - сначала наворотить, потом сожалеть... и как это по-русски: сначала создать себе проблемы, а потом героически их решать... ну, раньше мне казалось, что это чисто по-русски... видимо, я ошибалась smile

Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов

Satory

Дата: Пятница, 10.01.2014, 10:06 | Сообщение # 663

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 108

Статус:

Антересненько. Принимайте в ПЧ. Мне жизненно необходимо что-то подобное читать(:

Shmexy

Дата: Пятница, 10.01.2014, 10:35 | Сообщение # 664

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Смайл настроения:

спасибо за очередную главу, а скажите сколько всего их

Дата: Суббота, 11.01.2014, 21:54 | Сообщение # 665

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Lugasha, ну это стандартная ситуация для героев любой истории) Ниче, разберутся)))

Satory, спасибо, рада, что нравится. Люблю, когда наш труд поднимает людям настроение. Значит, не зря стараемся. Добро пожаловать к нам))

Shmexy, всего 33 главы + эпилог.

Добавлено (11.01.2014, 21:54)
---------------------------------------------

UPDATE!

Улала!
Я решила не тянуть с выкладкой продолжения + хотела искупить вину за задержку предыдущей главы))
Так что приятного вам чтения, новая глава на форуме!
Ждем ваши отзывы

Дата: Суббота, 11.01.2014, 22:14 | Сообщение # 666

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Rob♥Sten, лично мне только нравится такое твое решение, не тянуть с продолжением smile

Надеюсь на активные действия со стороны Эдварда, и хочется верить, что они начнутся уже в новой главе. Жду активации, в общем.

Дата: Суббота, 11.01.2014, 22:20 | Сообщение # 667

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Ksushenka, нууу, мне тоже нравятся такие решения, но время свободное не всегда со мной согласно biggrin

Как и с Аней ахаха Но мы будем стараться) Честно-честно) Надо бы уже закончить историю, а то в феврале переводу будет годик smile

А Эдвард активничать начнет потихонечку, чтобы не спугнуть Беллу. + скоро ребят ждет долгий разговор, ведь нужно узнать всю-всю правду))

Кстати, также в шапке добавила количество глав, а то появлялось много вопросов, сколько глав еще нам осталось. Так что теперь вы будете всегда в курсе

Дата: Суббота, 11.01.2014, 23:37 | Сообщение # 668

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Цитата Rob♥Sten (

)

но время свободное не всегда со мной согласно

Это у всех так, думаю.

Цитата Rob♥Sten (

)

Но мы будем стараться) Честно-честно) Надо бы уже закончить историю, а то в феврале переводу будет годик

Какая дата большая! Хорошее решение закончить перевод, но все же глав еще достаточно, и спешить не надо, а то не получите удовольствия от процесса.

Цитата Rob♥Sten (

)

скоро ребят ждет долгий разговор, ведь нужно узнать всю-всю правду))

Да, мы только этого и хотим, узнать, каковы же там условия пари.

Цитата Rob♥Sten (

)

В последнее время такой вопрос задается все чаще, насколько я могла заметить.

Дата: Суббота, 11.01.2014, 23:54 | Сообщение # 669

Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные

Сообщений: 6087

Статус:

Цитата Rob♥Sten (

)

Ksushenka, нууу, мне тоже нравятся такие решения, но время свободное не всегда со мной согласно Как и с Аней ахаха Но мы будем стараться) Честно-честно)

Будем-будем, точно-точно biggrin

Вон уже стараемся в поте лица аххаха

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 00:04 | Сообщение # 670

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Спешить не хочется, но и тянуть тоже wink

Цитата Ksushenka (

)

В последнее время такой вопрос задается все чаще, насколько я могла заметить.

Просто мы вроде близки к кульминации событий, но не совсем понятно, скоро ли конец. К вершине задумки Беллы мы дошли, но нас еще ждет налаживание отношений между нашими милашками. А Эдвард - парень хоть куда, не отступится, будет всеми возможными способами пытаться вновь добиться расположения Беллы smile

Цитата AnNetkAa (

)

Вон уже стараемся в поте лица аххаха

Ага, пытаемся родить новые главы biggrin

Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 00:04

робокашка

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 00:07 | Сообщение # 671

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Когда же Беллу избавят от этой кошки? Услуга стала слишком дорогой cool

А неотразимый Эдвард, наверное, на разборки к Джеймсу побежал... это будет нечто tongue

Lucinda

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 00:39 | Сообщение # 672

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

Rob♥Sten, спасибо тебе за новую главу! Белле нелегко даётся её бравада, ноя очень рада, что она удержалась от едкого замечания Тайлеру- прям горжусь ею))
Эдварду, наверное, стоит постараться, хотя мне кажется, что Белла уже достаточно успокоилась, чтобы нормально пообщаться....

♥Ianomania♥

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:21 | Сообщение # 673

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Огромное спасибо за перевод новой главы!
Как же им обоим нужно поговорить. Они так мучаются!
Надеюсь, что в отношениях Беллы и Эдварда все наладится, потому что именно сейчас видно, насколько они уже привязались друг к другу.
Если честно, я почему-то все время, пока Белла была на свадьбе Джейкоба и Леи, ожидала, что вот сейчас где-то появится Эдвард. Мне, как и Белле, его очень не хватало!
И, к стати, когда же заберут Урсулу? А то уже Белла и с Эдвардом рассталась, а кошка все равно находится у нее biggrin

С нетерпением буду ждать продолжения wink

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины