Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал:
A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
PinenutsДата: Понедельник, 11.11.2013, 20:56 | Сообщение # 576

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за Бонус!
Эххх, снова этот потрясающий момент happy
Эдвард он уже так сильно привязался к Белле, что уже просто ничего не поделаешь, он уже впустил её в своё сердце smile
Он такой милашка, несмотря на это пари, он хороший человек cool
Интересно, что за неприятные отношения у него были в прошлом, что он даже боится вспоминать о них? sad Надеюсь скоро мы узнаем правду!
Очень жду продолжение!


 
ElllaДата: Понедельник, 11.11.2013, 21:29 | Сообщение # 577
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




глава супер.
 
vsthemДата: Понедельник, 11.11.2013, 21:42 | Сообщение # 578
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо большое, Ви, за перевод бонусной главы и вообще за то, что не бросаешь нас, а то, думаю, это сложно переводить теперь одной после того, как привыкла переводить вдвоем. Но надеюсь, что ты справляешься, всего самого лучшего тебе!
А Эдвард... с ним все ясно. Привязался он к Белле и не может без нее. Но не все так просто, и что-то случилось у него в прошлом, вот только что? Надеюсь, что узнаем скоро, что его беспокоит еще, помимо всем известного пари.


 
MiMaДата: Понедельник, 11.11.2013, 21:43 | Сообщение # 579
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за бонус, очень интересно узнать было мысли Эда.


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 11.11.2013, 21:59 | Сообщение # 580
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод бонусной главы!
Я и раньше думала, что Эдвард начинает влюбляться в Беллу, но теперь я получила подтверждение.
Что же у него произошло в жизни такого? И связанно ли это как-то с Джеймсом и пари?
Последние слова в бонусе очень порадовали меня, но я даже не знаю, что будет теперь, когда Белла прочитала те ужасные смски в его телефоне! Вот почему он не мог их удалить?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 11.11.2013, 23:03 | Сообщение # 581
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за бонус. У Эдварда к Белле появляются глубокие чувства. Жаль конечно что произошел этот форс мажор с телефоном. Жду продолжения.


Из собственного - Узница
 
Helen77Дата: Вторник, 12.11.2013, 08:01 | Сообщение # 582
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень трогательный бонус от Эдварда, он начал подпускать к себе в сердце Беллу. Так хочется, чтобы они смогли стать счастливыми, но пока между ними стоит пари. Спасибо большое.
 
ksyTaДата: Вторник, 12.11.2013, 09:38 | Сообщение # 583
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за бонус!!!
Хотя он только добавил вопросов...что там у Эдьки за трагедия была в жизни...разбитое сердце похоже))..Как тривиально...
Жду не дождусь разборок и откровений...а то это напоминает уже какой-то нарыв...вот вот должно лопнуть...))) Не очень романтичное сравнение зато очень похоже...
Жду продолжения!!!!


 
Lenusi86Дата: Вторник, 12.11.2013, 12:19 | Сообщение # 584
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо большое за перевод этой замечательной истории, буду ждать продолжения!

Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
умничкаЯДата: Вторник, 12.11.2013, 15:54 | Сообщение # 585
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Спасибо за главу и бонус.
Ужин и порадовал и расстроил. Признался бы уже. Свадьба через два дня, очень интересно как же Белла сможет его оставить?))) И расскажет ли она ему правду, прежде чем расстаться?))
От прочтения бонуса только больше вопросов появилось wacko Что же там такого произошло в жизни Эда, что он боится отношений?))


 
БелренесмиДата: Вторник, 12.11.2013, 19:26 | Сообщение # 586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне кажется что Эдвард влюбился в Беллу но боится признаться в этом жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 12.11.2013, 21:56 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за бонус!!
Он не сровнено горяч!!!
И что же такое произошло в жизни Эдварда, что он не может рассказать?!


 
EderaДата: Среда, 13.11.2013, 20:17 | Сообщение # 588
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за бонус! Эдвард прям заинтриговал!

 
серпДата: Четверг, 14.11.2013, 00:52 | Сообщение # 589
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, большое спасибо за Бонус!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 14.11.2013, 15:34 | Сообщение # 590
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




вильветта, он просто боится сам себе признать, что испытывает что-то для себя новое (как он считает) к девушке, которую знает совсем мало времени.

робокашка, да, они нашли прям друг друга)

Цитата Dаaf ()
Интересно, что за неприятные отношения у него были в прошлом, что он даже боится вспоминать о них?

Через несколько главок он поделится этим с Беллой smile

Цитата Ksushenka ()
Спасибо большое, Ви, за перевод бонусной главы и вообще за то, что не бросаешь нас, а то, думаю, это сложно переводить теперь одной после того, как привыкла переводить вдвоем. Но надеюсь, что ты справляешься, всего самого лучшего тебе!

Ой, большое спасибо за теплые слова! Очень приятно. Спасибо за поддержку! Но я нашла потрясающего человечка-со-переводчика. Так что со следующей главы я не одна happy Об этом еще напишу в конце поста smile

Цитата Ksushenka ()
Надеюсь, что узнаем скоро, что его беспокоит еще, помимо всем известного пари.

Узнаем-узнаем! Благо, глав еще не мало, время еще есть))

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Последние слова в бонусе очень порадовали меня, но я даже не знаю, что будет теперь, когда Белла прочитала те ужасные смски в его телефоне! Вот почему он не мог их удалить?

Просто Эдвард лопух, что тут еще сказать. А Белла разозлится. Прямо разозлится-разозлится cool

Всем большое спасибо за отзывы. Вы как всегда просто замечательные!
Я же хочу вас порадовать: я-таки нашла потрясающего человечка, который вызвался мне помочь закончить эту историю поскорее. Так что теперь я работаю с Аней (AnNetkAa) и следующая глава переведена ею. Все почести, пряники и благодарности прошу ей в ЛС и наградки wink Работаем с ней так же: мои главки нечетные, ее - четные.
Надеюсь, примите Аню и не будете забывать благодарить ее.
Еще раз вам большое спасибо за все. Новая глава на форуме. Надеюсь, оцените. Ждем-с ваших комментариев.
Какие идеи, что задумали Роуз и Беллз? Думаю, вы даже представить не можете, что ждет Эдварда... wink


 
AnnetkaДата: Четверг, 14.11.2013, 15:49 | Сообщение # 591
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Уиииии, Вииии, спасибо за такой теплый приём, моя хорошая!
И да, привет вам, читатели нашего мужичка. Постараюсь не подводить вас и Ви, но с ней в принципе этого не получится, потому что пендели у неё отменные, я вам отвечаю biggrin
Не забываем благодарить Ви за потрясающе оперативную редактуру и да, с нетерпением ждём ваших отзывов!


 
vsthemДата: Четверг, 14.11.2013, 15:59 | Сообщение # 592
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Ви, поздравляю с тем, что нашла помощницу! Вдвоем, конечно, полегче всегда, думаю.
AnNetkAa, с началом работы над историей тебя, надеюсь, что перевод будет приносить исключительно удовольствие!
П.С. 1) а сколько всего глав в истории?
П.С. 2) что-то мне прям страшно за Эдварда, я так понимаю, что Белла разозлится так, что Эдварду то, что она перепутала его диски и превратила его кухню в самом начале их знакомства в непонятно что, покажется цветочками, а Розали и так не одобряет его, то, что Белла с ним все равно встречается, несмотря на пари, так что можно сказать, что тут будет не одна разозленная и расстроенная женщина, а целых две, и это страшно.


 
Rob♥StenДата: Четверг, 14.11.2013, 16:04 | Сообщение # 593
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




AnNetkAa, happy Хорошо, что ты осознаешь мою власть ахаха Шучу, спасибо, что согласилась помочь

Цитата Ksushenka ()
Ви, поздравляю с тем, что нашла помощницу! Вдвоем, конечно, полегче всегда, думаю.

Конечно! Одна бы я и, пожалуй, к весне не закончила. А так хоть появилась перспектива закончить историю к февралю уж точно!

Цитата Ksushenka ()
1) а сколько всего глав в истории?

33 главы + эпилог

Цитата Ksushenka ()
2) что-то мне прям страшно за Эдварда, я так понимаю, что Белла разозлится так, что Эдварду то, что она перепутала его диски и превратила его кухню в самом начале их знакомства в непонятно что, покажется цветочками, а Розали и так не одобряет его, то, что Белла с ним все равно встречается, несмотря на пари, так что можно сказать, что тут будет не одна разозленная и расстроенная женщина, а целых две, и это страшно.

Да, Эдвард попал жестоко. На этот раз Белла будет действовать жестоко - такого вы еще не видели. Но поможет ей в этом Роуз, которая, кстати, впервые своего рода на стороне Эдварда окажется. Но тем не менее поможет своей подруге smile


 
vsthemДата: Четверг, 14.11.2013, 16:49 | Сообщение # 594
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Rob♥Sten, хмм... если Розали будет помогать Белле, то получается, что не будет она на стороне Эдварда по части действий... Но подруга все же это святое, и Розали знает Беллу дольше, чем Эдварда, так что желаю ему справиться со всем, что судьба (или Белла?) ему готовит.


 
робокашкаДата: Четверг, 14.11.2013, 19:29 | Сообщение # 595
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Раз леди вышли на тропу войны, парни должны сдаться. Долго они не выдюжат! tongue
 
вильветтаДата: Четверг, 14.11.2013, 19:32 | Сообщение # 596
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот только Эдвард понял поздно он хочет сказать но боится потерять Беллу.
Он правда о ней заботится только теперь Белла не верит что связанно с Эдвардом.
Держись Эдвард раньше все было это цветочки biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Четверг, 14.11.2013, 19:49 | Сообщение # 597
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру. Не даром говорят нет никого опаснее женщины которая желает отомстить. Эдварду стоит бояться. Жду продолжения. Эх поздно же парень решил оклематься и во всём сознаться.


Из собственного - Узница
 
EderaДата: Четверг, 14.11.2013, 19:49 | Сообщение # 598
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Очень хочется увидеть их план в действии!

 
AnnetkaДата: Четверг, 14.11.2013, 19:51 | Сообщение # 599
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
AnNetkAa, с началом работы над историей тебя, надеюсь, что перевод будет приносить исключительно удовольствие!

Спасибо, Ксюш wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Раз леди вышли на тропу войны, парни должны сдаться.

Нуууу, так же не интереснооо biggrin

вильветта,
Цитата вильветта ()
Вот только Эдвард понял поздно он хочет сказать но боится потерять Беллу.

Ну лучше поздно, чем никогда biggrin

Цитата вильветта ()
Он правда о ней заботится только теперь Белла не верит что связанно с Эдвардом.

Сам виноват dry


 
vsthemДата: Четверг, 14.11.2013, 20:47 | Сообщение # 600
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Знала бы Белла мысли Эдварда, то, что он хочет ей признаться во всем, то, что, правда, ему нравится, и он боится ее потерять, того, что она его возненавидит, относилась бы к всему, может, иначе, а так все, что у нее есть, это знания о пари и о смс, которые Эдвард недавно писал, отчитываясь о том, как все продвигается. Эдвард, конечно, сам виноват во всем, что происходит, но я думаю, что и у него есть обстоятельства, которые удерживают его от того, чтобы разорвать пари, просто пока мы не знаем, в чем там дело, как замешана в пари Элис. Белла сейчас подавлена, расстроена, хочет отомстить Эдварду за всех женщин, но вот каково ей будет после, если она приведет все свои планы и задумки Розали в жизнь? Легче ей точно не станет, ведь Белла любит Эдварда... И сейчас будет переступать через себя, чтобы причинить ему боль...
Спасибо за перевод, Аннет! Ви, спасибо за редактуру!


 
Поиск:


Кровь за кровь