|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
| Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: 
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
| |
|
|
|
|
| aly | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 602 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я безумно рада что у них наконец то было это!!!!!!))))О боже!!!Свершилось чудо!!!))))
Я думаю все здесь также рады как и я!!!!!!Так долго этого ждали!!!!Ведь им через много прошлось пройти!!!!!!И вот благодаря очередному заскоку одного из них,они занялись сексом!!!))))
Мне почему то кажется,что на следущий день у них появятся новые проблемы,да еще и похлеще предыдущих!!!! Я очень горжусь Беллой,тем как она повела себя в этой главе!!!!Она большая молодец!!!!))))
Я считаю что она правильно сделала что начала говорить все о своих чувствах,это было очень трогательно и мило,а ведь она могла просто развернуться и уйти,да еще сказать: "ты мне еще не веришь,когда я говорю что люблю тебя.Так пошёл ты ......")))))) 
Но она поступила как взрослый и умный человек!!!!)))Уважаю)))  А Эдвард........то вообще отдельная история,так и хотелось его огреть чем то,но так как он сильно любит Беллу,мне перехотелось его трогать!!!)))) А так вообще глава просто супер!!!!!Огромное спасибо за неё!!!!!!!!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 603 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения:
|
Дааа.... вот дела.А Белла быстро сообразила суть проблемы,и очень правильно потупила.
И,ЮХУ, наконец они это сделали!
Спасибо жду продолжение!!!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 604 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главку.
|
| |
|
|
| Cest_La_Vie | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:34 | Сообщение # 605 |
It’s hidin in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
спасибо за прекрасный перевод) мне нравиться)))
|
| |
|
|
| julia425 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 606 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
Принимайте в читатели
случайно наткнулась на этот перевод,привлекло саммари...вообщем не удержалась,начала читать.. и как говорится втянулась и засела ,
Очень интересный фф,читается очень легко,в чем я считаю есть заслуга переводчика,все очень живо,эмоционально и проникновенно,невозможно оторваться от прочтения,потому что погружаешься в атмосферу этой истории сс первых строк пролога..ввобщем все главы прочитала за два вечера на одном дыхании.Чудесный фф,великолепный превод
Спасибо большое переводчикам и редактору за вашу работу
с удовольствием буду читать продолжение
|
| |
|
|
| INСOGNITO | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 607 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
очень хочется продолжения)
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 608 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Когда же новая главка?
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 609 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
ПЧ
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 610 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения: 
|
Я скучаю по этой истории 
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:35 | Сообщение # 611 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
и я! классный фанф!надеюсь,девушки-красавицы-переводчицы порадуют нас продой! спасибо вам за ваш труд
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 612 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
читатель ждет новую главку!!!!!  
|
| |
|
|
| avira123 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 613 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Можно в пч?
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 614 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
когда продолжение?)
|
| |
|
|
| 1993 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 615 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус:
|
когда продолжение?
|
| |
|
|
| Svetoshka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 616 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
|
Нашла эту интересную историю!Спасибо ,что переводите! Она действительно доказывает,что от любви до ненависти один шаг.Только важно каким он будет? Очень хочется узнать чемже продолжиться эта история? 
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:36 | Сообщение # 617 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
классный фанф,очень чувственный и нежный.а продолжение будет,уважаемый переводчик?
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 618 |
|
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Я даже не знаю, к кому обращаться... но продолжение будет? Несчастный фф какой-то, второй раз он замороженный долго висит
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 619 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Да. Хотелось бы дочитать фф
|
| |
|
|
| vredna | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 620 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
Класній фанф, но хотелось бі узнать что там дальше!!
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 621 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Привет.
Тех, кто ждет проду этого фф, могу порадовать хорошей новостью. Я забрала перевод себе, так что приблизительно через неделю будет прода и очень большая. 
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 622 |
|
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (Teo) Я забрала перевод себе, так что приблизительно через неделю будет прода и очень большая.
Какая потрясающая новость!! А то я уже посчитала безнадежным это дело с продолжением
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:37 | Сообщение # 623 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Ура!!!! Большое Вам спасибо!!! а то я уже убита горем была))) очень очень жду!!))
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 12.11.2011, 02:15 | Сообщение # 625 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Закрепите плиз 1 сообщение
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
