Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LOstДата: Суббота, 07.09.2013, 14:36 | Сообщение # 976
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Все так зыбко и так неспокойно... Белла права - невозможно жить, постоянно оглядываясь, следя за каждым своим словом, жестом и взглядом... которые могут трактоваться неправильно... Белле только и хочется, что быть вместе с детьми и с Эдвардом! Ей в общем-то и ненужно больше ничего - счастье близких рядом людей! Но когда это счастье настанет - не знает никто... Королева уверена в своей правоте, да теперь еще и ее муженек, чтоб ему пусто было, сбежал от нее... Она стала еще более печальной и настроенной только на свою правоту... в любой вещи она ищет предзнаменование своего правильного пути...
А Энн... женщина скоро найдет свой конец на костре.. Я понимаю, это ее убеждения, ее вера в правоту... Но а как же другие, как же собственные дети... wacko не понимаю... и наверное, нам это сейчас очень трудно будет понять(((
Очень рада за потепление и значительное. в отношениях Розали и Эммета! Прям очень-осень! Они, а главное Маргарет, заслужили настоящее счастье! Вот только б Эммет думал не только об окружении, но и о своей семье!
Пугают сны Элизабет... Надеюсь, это просто страх перед неизвестным огнем. а не что-то большее и сбывающееся... sad
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 15:55 | Сообщение # 977
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Вернули Энн обратно, Эдвард на славу постарался.
Белла итак знает, что нужно опасаться огня...Эдвард рядом, он защитит их. Семья стоит свеч, он сделает все для их счастья, спокойствия и безопасности.
Надо сказать, что как герцогиня она добросердечная. Так что, ее уважают и почитают те, кто видел своими глазами какая она. Старые и новые дела будут идти под ее руководством.
Судьба Энн на острие ножа...Неверный шаг и об этом все узнают.
И складываются отношения у Розали с Эмметом.
Видимо пришлось сочинить истории о судьбе Куртенэ. Появится ли он еще в повествовании?

Все дети такие милые, а все-таки они помогают сблизиться их родителям.

Спасибо за перевод и редактирование.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.09.2013, 20:16 | Сообщение # 978
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Werwolf2011)
Конечно. Я была очень рада такое обнаружить. Да еще и выходит достаточно часто и регулярно - вообще подарок для читателей.

Ну, раньше раз в неделю, а сейчас не получается так часто sad

Цитата (Werwolf2011)
Продолжений перевода Written in the Stars очень давно не было, поэтому я подумала, что он вообще заглох.

Ну почему? Просто Муссонка то болела, то еще что. Не все тут часто сидят, у многих дел много. Это просто я даже бывает телефон не выключаю biggrin

Цитата (Werwolf2011)
Богиню глянула вчера немного. Они там Беллу переставляют с места на место, как чемодан, она сама только кровь сосет, да пальцы в розетку сует - как дитё малое. Да еще и Эдди там аутистом почему-то оказался к последней главе из уже переведенных, хотя до этого был вполне вроде нормальным. Может, автор решила добавить в фик толерантности к угнетаемым меньшинствам? Не, это не моё, даже если прикольно.

Ну, на вкус и цвет, как говорится... wacko

Цитата (Werwolf2011)
Думаю, он пока-что самое удачное произведение данного автора. Посмотрим, что дальше будет.

smile Спасибо нашей Лизе за это.

Цитата (LOst)
Все так зыбко и так неспокойно... Белла права - невозможно жить, постоянно оглядываясь, следя за каждым своим словом, жестом и взглядом... которые могут трактоваться неправильно...

Вот и я говорю, кошмар! Это уже не жизнь, а как в клетке словно находишься. Ни шагу назад, вперед, никакой свободы. cry

Цитата (LOst)
А Энн... женщина скоро найдет свой конец на костре.. Я понимаю, это ее убеждения, ее вера в правоту... Но а как же другие, как же собственные дети... не понимаю... и наверное, нам это сейчас очень трудно будет понять(((

Я пока тоже понять не могу. Все-таки раньше вера значила гораздо больше, нежели сейчас люди могут выбирать любую.

Цитата (LOst)
Пугают сны Элизабет... Надеюсь, это просто страх перед неизвестным огнем. а не что-то большее и сбывающееся...

Будем надеяться.

Цитата (Alin@)
.Эдвард рядом, он защитит их. Семья стоит свеч, он сделает все для их счастья, спокойствия и безопасности.

Сможет ли, если вдруг что случится? Будет ли способен пойти против Джейкоба и Мэри? sad

Цитата (Alin@)
Видимо пришлось сочинить истории о судьбе Куртенэ. Появится ли он еще в повествовании?

Кхм, ты так на него глаз положила. Зачем же он тебе, раз умер там где-то?


 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:46 | Сообщение # 979
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Сможет ли, если вдруг что случится? Будет ли способен пойти против Джейкоба и Мэри?

Теоретически, неозможно 24 часа в сутки находиться рядом, но и бездействовать он не станет (мне так кажется)
Цитата (LanaLuna11)
Кхм, ты так на него глаз положила. Зачем же он тебе, раз умер там где-то?

Он точно умер? Или это все на словах для Мэри


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:58 | Сообщение # 980
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Теоретически, неозможно 24 часа в сутки находиться рядом, но и бездействовать он не станет (мне так кажется)

Страшно, когда бежать окажется некуда. А у них двое детей. Один - маленький ребенок. Не хочу даже думать пока об этом. sad

Цитата (Alin@)
Он точно умер? Или это все на словах для Мэри

А, ну этого я не знаю surprised по сюжету посмотрим дальше, а правда ли это.


 
Alin@Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:22 | Сообщение # 981
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
замяли, не будем говорить о плохом.
Цитата (LanaLuna11)
А, ну этого я не знаю по сюжету посмотрим дальше, а правда ли это.

Узнаем. Что-то принцессу не видно и не слышно...


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:56 | Сообщение # 982
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Узнаем. Что-то принцессу не видно и не слышно...

Элизабет? Да, что-то глухо там с ней. Но может без дела не сидит?! Вроде же как Королевой должна стать, если я ничего не путаю... happy


 
Alin@Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 11:19 | Сообщение # 983
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Элизабет? Да, что-то глухо там с ней. Но может без дела не сидит?! Вроде же как Королевой должна стать, если я ничего не путаю...

Да, про ней. Надеюсь. Все было бы иначе и проще


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:13 | Сообщение # 984
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Надеюсь. Все было бы иначе и проще

Думаешь, все так просто? Как там говорят, придет новая метла и будет мести по-своему... dry
Хотя, в чем-то она, наверное, лучше Мэри.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:25 | Сообщение # 985
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Думаешь, все так просто? Как там говорят, придет новая метла и будет мести по-своему...
Хотя, в чем-то она, наверное, лучше Мэри.

Конечно не все сразу, она достойна этого больше всех


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.09.2013, 23:01 | Сообщение # 986
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Конечно не все сразу, она достойна этого больше всех

Что ж, надо при возможности залезть в Википедию и посмотреть историю данного персонажа. Какой Королевой была Элизабет smile


 
Alin@Дата: Понедельник, 09.09.2013, 23:05 | Сообщение # 987
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Что ж, надо при возможности залезть в Википедию и посмотреть историю данного персонажа. Какой Королевой была Элизабет

Хорошая мысль. Интересно и для общего развития. happy


 
Werwolf2011Дата: Среда, 11.09.2013, 09:36 | Сообщение # 988
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Ну, раньше раз в неделю, а сейчас не получается так часто sad


Ничего страшного - и так очень хорошо. Главное - не в ущерб качеству.

Цитата (LanaLuna11)
Ну почему? Просто Муссонка то болела, то еще что. Не все тут часто сидят, у многих дел много. Это просто я даже бывает телефон не выключаю biggrin


Надеюсь, у Муссонки со здоровьем всё хорошо. Она замечательный переводчик, я много ее работ читала. Ты просто образец ответственности перед читателем. Это и по твоим комментам на форуме заметно.

Цитата (LanaLuna11)

smile Спасибо нашей Лизе за это.


это точно. )
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.09.2013, 17:01 | Сообщение # 989
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Werwolf2011)
Ничего страшного - и так очень хорошо. Главное - не в ущерб качеству.

Стараемся, чтобы все было на высшем уровне. smile

Цитата (Werwolf2011)
Ты просто образец ответственности перед читателем. Это и по твоим комментам на форуме заметно.

happy Спасибо большое.


 
DeruddyДата: Четверг, 19.09.2013, 01:17 | Сообщение # 990
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Я ползла, ползла и... доползла таки до главы и форума!
Кошмар на улицах Вероны... в смысле Лондона.
Страсти накаляются. Энн явно извлекла из предыдущего "допроса" не так много уроков, как думает. У стен, однозначно, есть уши. не ровён час, за ее оплошность могу ответить все dry


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 19.09.2013, 17:39 | Сообщение # 991
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Я ползла, ползла и... доползла таки до главы и форума!

А я ползла и доползла до больничного cool

Цитата (Deruddy)
Страсти накаляются. Энн явно извлекла из предыдущего "допроса" не так много уроков, как думает. У стен, однозначно, есть уши. не ровён час, за ее оплошность могу ответить все

И не говори, ничего женщина не боится. Блин, жизнь дается только раз, да и о детях подумать можно было... sad


 
DeruddyДата: Четверг, 19.09.2013, 17:57 | Сообщение # 992
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
А я ползла и доползла до больничного

Что ж ты так?
Цитата (LanaLuna11)
И не говори, ничего женщина не боится. Блин, жизнь дается только раз, да и о детях подумать можно было...

Для фанатично верующий (не хотела никого обидеть) вера - важнее всего


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 19.09.2013, 18:15 | Сообщение # 993
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Что ж ты так?

Погода( Фигня( angry

Цитата (Deruddy)
Для фанатично верующий (не хотела никого обидеть) вера - важнее всего

Но вера (мое мнение) должна быть в меру и не становиться главной целью жизни.


 
BD_RK_ForeverДата: Вторник, 01.10.2013, 08:05 | Сообщение # 994
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Спасибо огромное за перевод такого прекрасного фанфика!

Я прочла все главы за каких-то 2 дня)
Очен
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.10.2013, 21:50 | Сообщение # 995
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (BD_RK_Forever)
Спасибо огромное за перевод такого прекрасного фанфика!

Не за что. Спасибо за отзыв smile

Цитата (BD_RK_Forever)
Я прочла все главы за каких-то 2 дня) Очен

smile Очень понравилось, хотела сказать? Приятно слышать.


 
MiMaДата: Среда, 09.10.2013, 19:12 | Сообщение # 996
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Примите в ПЧ. Великолепное произведение, очень интересно переплетено с историческими событиями.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:00 | Сообщение # 997
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MiMa)
Примите в ПЧ. Великолепное произведение, очень интересно переплетено с историческими событиями.

Добро пожаловать. Приятно слышать) исторические события тут действительно имели место быть в полном масштабе.

Добавлена 30 глава.


 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:36 | Сообщение # 998
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Надеюсь отец Джейкоб сделает выводы после разговора с Эдвардом??? Жаль, что им скоро придется возвращаться ко двору
спасибо


 
DeruddyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:53 | Сообщение # 999
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




О-хо-хо, тридцатая глава...
Всегда подозревала, что с Отцом Джейкобом что-то не так, но чтоб такое – та ни в жизнь! Сам нарушает, а других за это порицает dry Лицемер проклятый dry
Но Эдвард, молодец, вроде и пальцем в небо ткнул, а попал нашему святоше в самый глаз – будет теперь знать, извращенец нечестивый, как за господином своим подглядывать да деньги, на церковь выделенные, присваивать angry


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:03 | Сообщение # 1000
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Heleno4ka)
Надеюсь отец Джейкоб сделает выводы после разговора с Эдвардом??? Жаль, что им скоро придется возвращаться ко двору

Мне тоже этого не хочется. Прямо мне как-то страшно после этой главы стало dry

Цитата (Deruddy)
О-хо-хо, тридцатая глава...

Наконец, я ее доделала. Аж полегчало... wacko

Цитата (Deruddy)
Всегда подозревала, что с Отцом Джейкобом что-то не так, но чтоб такое – та ни в жизнь! Сам нарушает, а других за это порицает Лицемер проклятый

Терпеть не могу. Самому можно, а других на костер за это. angry Вот ему бы такую смерть, а не тем бедным людям.


 
Поиск:


Его Инфернальное Величество