Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Понедельник, 13.12.2010, 07:32 | Сообщение # 327
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Замечателная, милая, красивая история! Иногда так хочется окунуться в атмосферу всеохватывающей любви и счастья!!! Сплошная белая полоса! Перевод замечательный! Спасибо большое милые переводчики и бета И, конечно, присоединяюсь к ПЧ
Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:13 | Сообщение # 333
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
baby_sun, спасибо)
Добавлено (20.01.2011, 22:13) --------------------------------------------- Дорогие читатели, 27 глава, проверенная и почти готовая к появлению на свет, находится уже у меня, поэтому завтра ждите! Все будет!
Дата: Пятница, 21.01.2011, 22:15 | Сообщение # 334
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за главу!Она очень трогательная...столько слов сказано было и столько эмоцый....свадьба очень милая и она продолжается,что может быть лучше? Очень жду проду!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...
Дата: Пятница, 21.01.2011, 22:25 | Сообщение # 335
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
playbina, спасибо большое. Да, глава и правда прекрасная) Прода будет выложена, я надеюсь, как можно скорее))) Следующая глава ооочень большая, так что ждите)
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 20:13 | Сообщение # 345
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Alice_Green, привет! Эта история очень милая, романтичная, нежная)))) Она мне очень нравится))) Свадьба... Это самый счастливый и запоминающийся день в жизни каждого человека=))) Эдвард и Белла любят друг друга))) Свадьба, Лиззи и ещё не родившиеся близнецы - прекрасное тому доказательство))) Я рада, что они смогли найти друг друга=))) Ведь отыскать вторую половинку очень сложно((( А они смогли это сделать=)) Я их поздравляю от всей души)) Рада за них))) *вытираю слезы, текущие по щеке*
Блин, такое ощущение, будто это тост))) Можно подумать, что я на их свадьбе присутствую! Меня никто не приглашал((( Вот вредины) Я тут за них переживаю, а они даже не пригласили на свадьбу! Хотя... мысленно я была с ними=))) И Маша (надеюсь, ты не против, что я обращаюсь к тебе по имени=))) в этом очень помогла))) Ты настолько хорошо перевела, что я ощущала их эмоции, чувства))) И у меня такое чувство, что во время всего фика я была вместе с ними... Человеком, которого они не могли видеть, но я их могла=)))
Маша, я тебе очень благодарна за такую колоссально проделанную работу))) Спасибо тебе большое=))) Ведь если бы не ты, этого фанфика не было на этом сайте=))) Также хочу поблагодарить за проделанную работу Eva_666, kisa_kisa, porcelain и stucko))) Спасибо=))) И отдельное спасибо автору))) Без него этого фанфика вообще бы не было)))
Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Понедельник, 24.01.2011, 20:22
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 22:03 | Сообщение # 346
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Tusya_Natusya, привет-привет!
Quote (Tusya_Natusya)
Эта история очень милая, романтичная, нежная)))) Она мне очень нравится)))
Ах *мечтательно вздыхаю* это лучшее, что ты могла сказать! Нет, правда, так приятно знать, что то, что ты делаешь, нравится людям!:)
Quote (Tusya_Natusya)
Свадьба... Это самый счастливый и запоминающийся день в жизни каждого человека=))) Эдвард и Белла любят друг друга))) Свадьба, Лиззи и ещё не родившиеся близнецы - прекрасное тому доказательство)))
Полностью с тобой согласна! Думаю, эту свадьбу Эдвард и Белла тоже никогда не забудут) Тем более у них есть фотки!
Quote (Tusya_Natusya)
Я рада, что они смогли найти друг друга=))) Ведь отыскать вторую половинку очень сложно((( А они смогли это сделать=)) Я их поздравляю от всей души)) Рада за них))) *вытираю слезы, текущие по щеке*
Вот что мне нравится, так это... хмм... какая-то атмосфера... сказки, наверное) Да, особенно такую половинку, что на край света ради нее Ну, что сказать - молодцы! Не надо плакать, все будет хорошо Так сказать, "и жили они долго и счастливо"
Quote (Tusya_Natusya)
Вот вредины) Я тут за них переживаю, а они даже не пригласили на свадьбу!
Эх, меня тоже не приглашали... Но это я, поэтому "вы не ждали нас, а мы приперлися"!
Quote (Tusya_Natusya)
Хотя... мысленно я была с ними=))) И Маша (надеюсь, ты не против, что я обращаюсь к тебе по имени=))) в этом очень помогла)))
Нет, нет, не против) Мне даже нравится
Quote (Tusya_Natusya)
Ты настолько хорошо перевела, что я ощущала их эмоции, чувства)))
Ну, последнюю главу мы переводили вместе с Владкой, но самый большой труд пришлось проделать бете) Но я рада, что наши старания вознаграждены
Quote (Tusya_Natusya)
И у меня такое чувство, что во время всего фика я была вместе с ними... Человеком, которого они не могли видеть, но я их могла=)))
А вот это для меня очень и очень потрясающая новость) Только ради нее я готова забить на все и садиться за перевод!
Quote (Tusya_Natusya)
Маша, я тебе очень благодарна за такую колоссально проделанную работу))) Спасибо тебе большое=))) Ведь если бы не ты, этого фанфика не было на этом сайте=)))
Ох, спасибо, дорогая) Я просто рыдаю *от счастья, конечно* Рада, что эта история прижилась на сайте!
Quote (Tusya_Natusya)
И отдельное спасибо автору))) Без него этого фанфика вообще бы не было)))
А вот это вы можете сделать, прислав мне сообщение для автора... Я его могу перевести и отправить) Так что, на всякий пожарный, не стесняйтесь, дорогие читатели!
Фух, потрясающий комментарий!) Я просто в восторге) И так как я сегодня быстро разделалась с уроками, то свою часть 28 уже перевела) Но так как мы разбили ее на 4 части (поверьте, глава просто огромная!), то нам осталось дождаться еще 2 части) Но я думаю, что в эти выходные все будет, так что ждите, господа! ;)
Дата: Вторник, 25.01.2011, 19:15 | Сообщение # 347
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Quote (Alice_Green)
Ах *мечтательно вздыхаю* это лучшее, что ты могла сказать! Нет, правда, так приятно знать, что то, что ты делаешь, нравится людям!:)
Я рада=))) Мне очень нравится твой перевод)))
Quote (Alice_Green)
Полностью с тобой согласна! Думаю, эту свадьбу Эдвард и Белла тоже никогда не забудут) Тем более у них есть фотки!
Свадьба шикарная)) Как же её забудешь))) Тем более, что свадьба - одно из доказательств их любви)) Её они будут помнить вечно=))
Quote (Alice_Green)
Вот что мне нравится, так это... хмм... какая-то атмосфера... сказки, наверное) Да, особенно такую половинку, что на край света ради нее wink Ну, что сказать - молодцы! Не надо плакать, все будет хорошо smile Так сказать, "и жили они долго и счастливо"
Ты забыла добавить "и умерли в один день") Хотя до этого им ещё далеко=))
Quote (Alice_Green)
Эх, меня тоже не приглашали... Но это я, поэтому "вы не ждали нас, а мы приперлися"!
Меня не забудь!) Вместе пойдем=)))
Quote (Alice_Green)
Нет, нет, не против) Мне даже нравится
Я рада=)))
Quote (Alice_Green)
Ну, последнюю главу мы переводили вместе с Владкой, но самый большой труд пришлось проделать бете) Но я рада, что наши старания вознаграждены
Спасибо вам девочки большое=)))
Quote (Alice_Green)
А вот это для меня очень и очень потрясающая новость) Только ради нее я готова забить на все и садиться за перевод!
Мне приятно это слышать=)) Но забивать на всё не надо) У тебя, наверняка, есть какие-то очень важные дела=))
Quote (Alice_Green)
Ох, спасибо, дорогая) Я просто рыдаю *от счастья, конечно* cry Рада, что эта история прижилась на сайте!
Дата: Четверг, 27.01.2011, 21:45 | Сообщение # 348
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tusya_Natusya)
Свадьба шикарная)) Как же её забудешь))) Тем более, что свадьба - одно из доказательств их любви)) Её они будут помнить вечно=))
Да, каждая девушка, наверное, мечтает о такой
Quote (Tusya_Natusya)
Ты забыла добавить "и умерли в один день") Хотя до этого им ещё далеко=))
Действительно) Рановато об этом говорить))) Хотя в следующей главе Белла будет употреблять эту фразу, типа "пока не умру" или что-то вроде этого, я не особо помню)
Quote (Tusya_Natusya)
Меня не забудь!) Вместе пойдем=)))
Конечно, ввалимся туда к ним) А что, двумя больше, двумя меньше - никакой разницы
Quote (Tusya_Natusya)
Спасибо вам девочки большое=)))
Пожалуйста!
Quote (Tusya_Natusya)
Но забивать на всё не надо) У тебя, наверняка, есть какие-то очень важные дела=))
Ну да, есть) Школа, английский, друзья, но почти каждый вечер я сажусь и хоть чуть-чуть, но чего-нибудь переведу) Так что сейчас, надеюсь, так долго ждать главы не придется) Я ж свой второй перевод закончила, поэтому времени побольше, поэтому постараюсь почаще радовать продой)
Дата: Вторник, 01.02.2011, 01:40 | Сообщение # 349
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
глава замечательная они так счастливы даже на могу описать те эмоции которые переполняют меня после прочтения, но одно могу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО переводчику за перевод буду ждать продолжение
Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:02 | Сообщение # 350
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Killer7, ох, спасибо за комментарий) Я рада, что тебе понравилось)) Один из переводчиков говорит тебе пожалуйста Новая глава почти готова... Осталось дождаться перевод 1/4 части главы) Так что ждите)
Добавлено (06.02.2011, 21:02) --------------------------------------------- Так, дорогие, сопереводчица обещала мне завтра прислать переведенную часть 28 главы) Так что ждите, скоро прода!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
