Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [119]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15556]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2495]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2020  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 69
Пользователей: 10
Alla-read, Lenusi, Juliia84, Багира1181, Марс67, lazarevadara97, Стася8407, lidia2489, lrobinzon, wildchild13
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 15 » Академия вампиров

Зои Дойч — одна из многих пациентов с коронавирусом, страдающих от вины выжившего

17:00
«У меня болело горло, и я чувствовала себя полностью в бреду, словно сошла с ума», — пишет звезда «Подставы» от Netflix.

По данным Всемирной организации здравоохранения, в мире насчитывается 5,1 миллиона подтверждённых случаев заболевания людей с Covid-19. Более 330 000 человек умерли от этой болезни (цифры на начало июня 2020 г. — прим. переводчика).

Как мы все знаем из бесконечного множества новостных сообщений, новый коронавирус воздействует на людей по-разному. У некоторых людей с диагностированной болезнью наблюдались легкие симптомы, похожие на простуду. Другие были прикованы к постели в течение нескольких дней, борясь с лихорадкой и постоянным кашлем. И, конечно, есть те, кто потерял свои жизни.

Теперь, в своём эссе, Зои Дойч из «Подставы» рассказала о своём опыте борьбы с коронавирусом и о выздоровлении — и обратилась к смешанным чувствам, которые она испытывала после этого, включая чувство вины.

Звезда Netflix объяснила, что она и группа её друзей заразились вирусом «на ранней стадии, до [карантина]», хотя она начала самоизолироваться до того, как правительство штата издало распоряжение о пребывании дома. Дойч продолжала давать положительные результаты в течение месяца — «дольше, чем, как они говорят, это обычно происходит» — и испытала типичную боль в горле, а также чувство бреда.

«Я чувствовала абсолютно бредовое состояние, как будто я схожу с ума», — пишет Дойч для журнала Vulture. — «Это отличалось от обычного — я чувствовала, что схожу с ума».

В своём эссе Дойч объясняет, что она «благодарна за своё выздоровление», но добавляет, что она чувствует себя «в некотором смысле виноватой за то, что с ней всё в порядке».

Конечно, чувство вины выжившего — это то, что люди испытывают, пережив опасную для жизни ситуацию, которой другие не могут испытать. Это обычно наблюдается среди переживших Холокост, ветеранов войны, получателей, например, трансплантатов легких, выживших после авиакатастроф и тех, кто пережил стихийные бедствия, такие, как землетрясения, пожары, торнадо и наводнения.

Эксперты по психическому здоровью предупреждают, что люди могут развить чувство вины выжившего в результате пандемии коронавируса.

Лицензированный клинический социальный работник Роберт Тайбби, пишущий в журнале «Психология сегодня», объяснил, что ряд его пациентов выражали чувство вины.

«Их работа, по крайней мере, сейчас, всё ещё остаётся при них, в то время как многие из их друзей внезапно остаются без работы», — отмечает он. — «Пока они и их ближайшие родственники остаются здоровыми, их коллеги болеют, и они слышат о росте числа погибших».

«Они должны находиться в карантине, и они размещаются в комфортабельном доме с электричеством, водой и т.д. В отличие от других людей в менее удобных местах — тюрьмах или лагерях беженцев, которые переполнены, где мало удобств, и теперь ситуация только ухудшается».

Как отмечает Тайбби: «Это ещё одна форма вины выжившего, но, тем не менее, это тоже вина выжившего»

«У многих людей симптомы не проявляются», — пишет Зои Дойч.

В продолжение темы доктор Неха Чаудхари, психиатр для детей и взрослых в Массачусетской больнице общего профиля, выпускница Гарвардской медицинской школы, также рассказала ABC News, что, несмотря на то, что чувство вины является естественным, иногда оно может перерасти в нечто более серьёзное.

«Это может произойти само по себе или как часть более широкого, более продолжительного синдрома, называемого посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), который может развиться в ответ на травматическое событие», — говорит она.

«Если человек испытывает определённые симптомы, такие, как навязчивые воспоминания, нервозность или ночные кошмары, дольше месяца, он может обратиться к своему врачу для оценки состояния, связанного с травмой, такой как ПТСР».

Тем не менее, продолжает Чаудхари, такие переживания также могут быть частью процесса исцеления. Действительно, добавляет она, люди, которые выздоравливают после Covid-19, должны попытаться сосредоточить свои чувства на помощи другим и самосовершенствовании.

Возможно, именно по этой причине Дойч обратила своё внимание на тех, кто не следует принципам социального дистанцирования.

«У многих людей симптомы не проявляются, и мой опыт показал, что у меня и моих друзей, которые заразились, были абсолютно разные симптомы», — пишет она. — «Не хочу, чтобы это выглядело так, будто я пытаюсь проповедовать, но очень важно носить маску, когда вы выходите из дома, даже если вы думаете, что у вас всё в порядке, и думаете, что у вас ничего нет, или вы думаете, что это аллергия. Вы просто не знаете, есть ли у вас вирус или нет».

Дойч добавляет: «Я бы хотела сдать кровь и собрать продукты для людей, которые в этом нуждаются, хотела бы принести больше пользы людям. Мне так повезло, что я здорова, что я в безопасности и не страдаю иммунодефицитом, и у меня есть доступ к врачам. Я нахожусь в невероятно привилегированном положении. Но не у всех есть такие привилегии, поэтому мы должны быть особенно внимательны к ним».

По данным Национальной Службы Здравоохранения Великобритании, после травмирующего события нормально переживать расстраивающие и сбивающие с толку мысли, но большинство людей естественным образом излечиваются в течение нескольких недель.

Вам следует обратиться к врачу общей практики, если у вас или вашего ребенка всё ещё возникают проблемы примерно через четыре недели после травматического переживания, или если симптомы особенно неприятны.

При необходимости ваш лечащий врач может направить вас к специалистам по психическому здоровью для дальнейшей оценки и лечения.

Перевод выполнен Manamana специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: vsthem | Теги: Зои Дойч, подстава|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: