Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [189]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1167]
Актеры [15437]
Галерея [4911]
Фанфикшен [665]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4448]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6347]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1760]
Академия вампиров [1302]
Дивергент/Избранная [3855]
Делириум [40]
Золушка [1221]
Красавица и чудовище [1012]
50 оттенков серого [2625]
Если я останусь [257]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [391]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [535]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [281]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [633]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13041
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 12 » Академия вампиров

Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»

10:26
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.

Впервые Глен Пауэлл прочитал сценарий к фильму «Подстава» три года назад, и с тех пор он жаждал сняться в этой романтической комедии.

Однако с тех пор произошло много перемен. Изначально Пауэлл и Эмилия Кларк должны были сыграть двух загруженных работой ассистентов с маленькой зарплатой, которые разрабатывают план, как свести их боссов, чтобы у них было больше свободного времени.

Вместо этого Кларк отозвали далеко в космическую галактику ради Хана Соло. Но вместо того, чтобы переживать, Пауэлл объяснил мне, что он тут же понял, кто примется за дело.

«Мы с Зои Дойч работали вместе над фильмом «Каждому своё». Мы сработались и очень поладили. Мы постоянно болтали о том, чтобы сняться вместе в ромкоме, поэтому-то это было проще некуда, если бы видели нас вместе».

«Неожиданно именно ей выдалась возможность присоединиться к вечеринке, и она зажгла, и это было круто».

Пауэллу хорошо известно, что пусть он и предложил ее на роль, именно очарование, харизма, комедийный талант и болтливость Дойч привели ее к роли Харпер.

«Для любой роли требуются невероятные усилия, чтобы получился фильм. Я совершенно не ответственен за участие Зои в фильме. Она невероятно талантливая. Я очень громко радовался, когда ее утвердили, это правильный выбор».

«Во-первых, она совершенно идеально подходила на эту роль. Во-вторых, я работал с ней раньше, знал всю эту химию, а в романтических комедиях, если нет химии, то ты в пролете».

Химия была такой свободной и явной, что Пауэллу иногда съемки «Подставы» казались «документалкой».

«Потому что мы с Зои буквально спорим и подшучиваем друг над другом в фильме точно так же, как и в реальной жизни. Это кажется легким, потому что это и было легко. Мы спорим почти как брат с сестрой. Она прекрасна, и я надеюсь поработать с ней еще во многих фильмах».

«Но в этом-то и ключевой момент фильма. Нам никогда не хотелось, чтобы казалось, словно два актера делают что-то грандиозное. Мы всегда хотели чего-то приземленного, реального».

«Мы играем все эти клише и стереотипы ромкомов, и это сплошное удовольствие. И когда герои не видят, что вот-вот произойдет, зрители должны быть взволнованы увидеть происходящее».

Пауэллу хорошо известно, что изменилось в «Подставе» с появлением Дойч. Отметив, какой забавный и оптимистичный у нее персонаж, он решил «разыграть это», сделав Чарли намного более циничным героем, который опасается действовать из-за страха совершить ошибку.

И хотя такие роли он обычно не играет, он «думал, что это очень важно для фильма».

«Мы с Клэр тщательно проработали сценарий. Изменений было не особо много, и получилось здорово. Но намного больше перемен было, когда мы с Зои оказывались вместе в комнате, чтобы убедиться, что диалог сработает в полной мере, как с комедийной, так и с эмоциональной стороны».

«Героиня Зои немного отличалась в сценарии, как и мой персонаж, так что главное было убедиться, что компас указывал на истинный север, так что мы сыграли подачу так хорошо, как могли».

Посмотреть, удалось ли Дойч и Пауэллу забить с «Подставой», можно на Нетфликс уже с пятнадцатого июня.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Глен Пауэлл, зая, Нетфликс, Зои Дойч, подстава|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Элен159   (10.08.2018 19:33) [Материал]
Как же Глен нахваливает Зои, словно и тут все не совсем чисто. Возможно, даже какая-то симпатия все-таки присутствует. Но думаю, она скорее всего, просто актерского плана, как товарища по занятости smile

0
Вот как интересно иногда складываются обстоятельства. Одни актеры выходят из проектов в силу занятости, их места тут же занимают другие, и в случае с заменой Зои Эмилии Кларк, могу сказать точно, что фильм ничего не потерял, а лишь приобрел. Вообще, во многих фильмах у Зои складывается хорошие взаимоотношения и понимание с коллегами, которые несомненно сказываются на фильме крайне положительно! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: