Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 64
Пользователей: 3
Marina7250, Alenakev, Adell
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 23 » Видео

Трейлер фильма "Милый друг" с русскими субтитрами

01:21


Перевод - Rebelde_Chica Субтитры - ♥Cuba♥

Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон, трейлер, Милый друг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 26
Обновить комментарии
1
26 Katepina   (24.08.2011 19:12) [Материал]
Когда же наступит это скоро!!!???

1
25 X_tina   (24.08.2011 12:25) [Материал]
С огромнейшим нетерпением жду сентябрь. Как же долго я ждала этот фильм. Ну ничего осталось совсем немного. biggrin очень чувственный трейлер. да и Роберт мне кажется сыграл в фильме шикарно happy Кстати, пока есть время до премьеры, надо будет книгу прочитать, думаю она будет такой же интересной как и фильм smile
Rebelde_Chica - спасибо за перевод. ♥Cuba♥ - спасибо за субтитры wink

1
24 Айгулечка   (24.08.2011 11:32) [Материал]
Трейлер великолепный! Роберт выглядит очень соблазнительно, я с нетерпением жду сентября biggrin
Возьму на заметку прочесть книгу, думаю, будет интересно.
Огромное спасибище за перевод и субтитры)) wink

1
23 Ludoedka   (24.08.2011 01:01) [Материал]
какой чувственный ролик... я очень многого жду от фильма ))))

1
22 Снежанна   (23.08.2011 17:51) [Материал]
Девочки спасибо за вашу работу...
уже вся в ожидании фильма...

2
21 Dasha88   (23.08.2011 14:33) [Материал]
на 1.56 мне кажется он говорит I'm going to ruin you.
То есть "Я разорю тебя"
по крайней мере в немецких титрах именно так. smile
спасибо за работу.

1
Спасибо за перевод и суб титры)

2
В июле я прочитала Милого друга,и вы не представляете как это круто когда смотришь трейлер и понимаешь о чем идет речь *_*
это офигенно ,как будто я сама режисером фильма была...
с нетерпение ждуу)

1
16 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:36) [Материал]
Большое спасибо за перевод и субтитры! happy
Очень хочется посмотреть фильм smile

0
15 TashKa   (23.08.2011 12:21) [Материал]
Спасибо за перевод!! ждем ждем фильм)

2
14 Average   (23.08.2011 11:40) [Материал]
Шикарный трейлер. Подогревает интерес happy
Спасибо за перевод и субтитры! Превосходно!

1
13 ВампИpюШка   (23.08.2011 10:33) [Материал]
чувствую получился хороший фильм

2
12 Nin_elle   (23.08.2011 10:23) [Материал]
Rebelde_Chica - спасибо за перевод!!!
А ♥Cuba♥ - спасибо за субтитры!!!
Девченки, вы молодцы!!!
А еще у меня вопрос: когда "Милый друг" выйдет в Украине?
Спасибо!!! happy

1
20 ♥Cuba♥   (23.08.2011 13:49) [Материал]
меня тоже єтот вопрос интересует)

1
11 AMIDALA   (23.08.2011 09:35) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Только одна деталь - актрису зовут не Уна, а Ума Турман...

2
10 НР   (23.08.2011 08:38) [Материал]
Люблю современную экранизацию классики!Романы написанные в прошлые века целомудренны, но... страсти такие же как и в наши дни ,а современное кино многое показывает открыто, без ханжества .Думаю, что фильм будет замечательный!

0
9 Moloko360   (23.08.2011 07:21) [Материал]
а когда по идее этот фильм должен в Росси выйти?

0
в сентябре

1
8 YourDream   (23.08.2011 03:51) [Материал]
Всегда верила, что Роберт хорош во всех ролях! В одном трейлере он так гениально передает образ своего героя.Очень хочется посмотреть фильм и насладиться его игрой!) cool

0
7 Caramella   (23.08.2011 02:58) [Материал]
Кайф!!! happy happy happy спасибо за перевод и субтитры ещё раз насладилось этим трейлером,теперь всё более стало понятно,спасибо.,хочу увидеть поскорее фильм.

0
6 dianochkaaa   (23.08.2011 01:53) [Материал]
Зааатра посмотрю, у меня уже утро, а я спать не ложилась biggrin

0
5 Томчик   (23.08.2011 01:50) [Материал]
ммм..как хочется уже фильм посмотреть!спасибо за перевод!

0
4 Зубик   (23.08.2011 01:49) [Материал]
потрясающий трейлер happy спасибо за перевод и субтитры)
поскорей бы фильм вышел happy

0
Большое спасибо за перевод и за субтитры. Очень ждала этого.
Роб меня просто поразил, пока я смотрела трейлер, и поражает раз за разом.
Сейчас как раз начала читать книгу. Уже вся в предвкушении smile

1
2 _mashka_   (23.08.2011 01:45) [Материал]
спасибо за перевод happy

2
1 avira123   (23.08.2011 01:42) [Материал]
Спасибо за перевод! Просто мечтаю увидеть Роба в роли обольстителя. tongue

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Созданы друг для друга


Новости по теме: