Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
«Темные искусства»: Марк просит Кристину потанцевать с ним в новом отрывке «Владыки теней»
18:50
Кассандра Клэр вновь радует поклонников своего творчества новым отрывком. И на этот раз мы видим Марка и Кристину в обстановке, с которой познакомились в «Адских механизмах»: Лондонском Институте.
Кристина стояла посреди комнаты и смотрела на одну из люстр. Ряд состоял из трех таких, незажженных, но сверкающих хрустальными подвесками.
Марк позволил двери закрыться за собой, и девушка обернулась. Она не выглядела удивленной, увидев его. Кристина была одета в простое черное платье, которое выглядело так, словно его обрезали для кого-то, кто был ниже ее ростом. Вероятно, так оно и было.
— Марк, — сказала она, — не получается заснуть?
— Не очень. — Мужчина с сожалением взглянул на свою руку, хотя сейчас, когда он был рядом с Кристиной, боль ушла. — У тебя тоже?
Девушка кивнула. Ее глаза сияли. — Мама всегда говорила, что бальный зал в Лондонском Институте был самой красивой комнатой, которую она когда-либо видела. — Кристина огляделась вокруг, переведя взгляд на полосатые обои в Эдвардианском стиле и тяжелые, подвязанные по краям окон шторы. — Но она, должно быть, видела его очень оживленным и заполненным людьми. Сейчас он больше похож на замок Спящей красавицы, как будто Темная Война окружила его терновой стеной, и с тех пор он спит.
Марк протянул руку, рана на его запястье была как браслет из морского стекла, который обхватывал запястье Джулиана.
— Давай разбудим его, — произнес мужчина. — Потанцуй со мной.
»Владыка теней» — вторая книга трилогии «Темные искусства» — будет выпущена 23 мая 2017 года.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Темные искусства»: Марк просит Кристину потанцевать с ним в новом отрывке «Владыки теней»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Автор радует читателей, не забывает подкидывать им новые отрывки, тем более скоро выходит книга - так что пиар-ход отличный! Маленькие отрывок, но красивый все же.
Как красиво, но в тоже время так печально. Мало того, что у них там драма, сумасшедшие маги, которые натворили дел, теперь еще разделение это. Ох, не знаю, сможет ли Кассандра за две книги разрулить все то, что она намешала, или трилогия вновь станет серией, а? Спасибо за перевод. Даже уже не знаю, какие пары я в итоге хочу то.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ