«Гостья» появится в кинотеатрах уже в следующем месяце, и фанаты Стефани Майер, вероятно, интересуются, когда мы увидим следующий роман автора. «Гостья» была опубликована в марте 2008, почти пять лет назад. Все, кто следит за работой Майер, знают, что она была полностью сосредоточена на «сумеречных» фильмах. Но сейчас адаптации вампирской серии книг подошли к концу – разве это не означает, что у нее появилось больше времени для работы над сиквелом «Гостьи»? Недавно Майер прокомментировала это, находясь на пресс-конференции ожидаемой адаптации первой книги, и, по ее словам, она «надеется, что в серии будет три книги».

В «Гостье» Майер уходит от вампиров к инопланетянам, рассказывая историю, действие которой происходит после того, как пришельцы захватили тела большинства из человеческой популяции. Книга повествует об Анни, инопланетной «душе», которая вселяется в тело одной молодой девушки по имени Мелани, являющейся частью оставшегося человеческого сопротивления вплоть до захвата и отказывающейся освобождать свой разум, когда в него вселяется Анни. Немного отклоняясь от романтики (хотя здесь есть некоторое из этого), история исследует человечность, любовь и выживание с научно-фантастическим уклоном.

Когда мы говорили с Майер на прошлой неделе, она рассказала нам про работу над сиквелом «Гостьи», но – понятно – найти время для написания продолжения истории вторжения чужаков между съемками фильма и другими ее обязательствами было проблемой: в списке ее дел - семья, продюсирование «Остинлэнда» и адаптация книги «Вниз по темному коридору» Лоиса Дункана.

«Да, я работаю над сиквелом «Гостьи», - рассказала нам Майер. – Я не знаю, когда закончу. И когда я скажу: «Готово», то по-прежнему буду находиться в процессе редактирования, который может быть очень длинным. Сейчас работа движется очень медленно, и приближается тур «Гостьи», который, я знаю, будет… Я не могу работать в дороге. Я действительно ужасна в этом, но не могу в достаточной степени сосредоточиться, когда нет большого количества времени. Я имею в виду, дело не в нахождении в дороге, а в том, что меня прерывают каждый час. Так что я не знаю, как долго займет весь процесс. Я бы хотела закончить этим летом, но это совсем маловероятно. Тогда мне придется криогенно заморозить своих детей. И своего мужа. Если кто-нибудь знает, как сделать это, то позвоните мне».

Таким образом, хотя это и звучит так, словно она бы хотела сесть и закончить книгу этим летом (после которой было бы редактирование, возможные переписывание и дополнения, что продлило бы процесс), надеяться на это слишком рано.

Между тем, «The Associated Press» обновила информацию о статусе сиквела - или сиквелов. Майер упоминала возможный вариант трилогии, когда говорила о них, рассказывая:

«Однажды ты создаешь персонажей, для которых у тебя уготована жизнь, хоть ты и убьешь всех их, но ты знаешь, как будут развиваться их истории. Ты всегда в курсе того, что будет дальше, - сказала Майер «The Associated Press» в интервью. – У меня есть наброски для следующих книг. Я надеюсь, что это будет трилогия, но увидим в будущем».

Так что, если все пойдет так, как надеется Майер, то будут еще две книги для завершения истории. Основываясь только на первой книге, на самом деле, я не уверена, что это очень уж хорошие новости. Говорю это потому, что мне действительно нравится «Гостья» и то, как все закончилось. Для меня полузавершенная история остановилась на надежде для человечества и главных героев. Хотя это, может быть, будет интересно посмотреть, я не чувствую, что это необходимо. Я бы предпочел спин-офф или другую историю, происходящую в том мире, что располагается в нескольких шагах от Мелани, Анни и остальных членов этой группы.

Конечно, я с удовольствием откажусь от своих слов, если и когда Майер опубликует следующую книгу и она окажется потрясающей. Звучит так, словно у нее есть идеи будущего ее героев. С более положительной стороны, «Гостья» была лучшей историей, чем «Сумерки», и продолжение могло бы дать автору возможность действительно расширять и развивать то, с чего она начала первую книгу. Но если она объявит, что работает над новым романом, не связанным с «Гостьей», или своего рода спин-оффом, или приквелом «Гостьи», то не думаю, что я буду особенно разочарованна.

В то же время, мне не терпится увидеть адаптацию книги, оправдывающую трейлеры. Фильм появится в кинотеатрах 29 марта.


Вы хотите, чтобы «Гостья» стала трилогией?

1. Да! Больше, пожалуйста!
2. Нет, финал первой книги был идеальным.
3. Я бы предпочел спин-офф или приквел истории.
4. Не уверен.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.