Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Шейлин Вудли о слогане «Виноваты звезды»: «Сама бы я его не выбрала»
10:12
В среду фанатов Джона Грина порадовали первым постером к «Виноваты звезды», весьма предвкушаемой экранизации подросткового романа Грина.
Сама по себе картинка казалась совершенной – романтическое фото героев фильма Хейзел (Шейлин Вудли) и Огастус, двух влюбленных подростков, болеющих раком, лежащих на траве и выглядящих блаженно счастливыми вместе. У Хейзел даже ее трубка для дыхания. Но одно предложение в середине плаката практически разрушило весь эффект. Это выбранный слоган фильма: «Одна болезненная история любви».
Некоторые посчитали его грубым и оскорбительным. Другим же он понравился – они оценили суровую иронию слогана. Теперь звезда «Виноваты звезды» сама прокомментировала слоган… и хоть она и поддерживает эту идею, актриса также говорит, что она выбрала бы что-то другое, если бы ей предоставили принять это решение.
– Я очень резко отреагировала на это, – сказала Вудли в своем интервью «EW». – Определенно это не тот слоган, который я бы выбрала сама. Но думаю, есть столько людей, которые так увлечены этой книгой, что нет ничего, что смогло бы как-то угодить всем. Так что считаю, это было просто на усмотрении знатоков маркетинга. Сама бы я, да, не выбрала его. Но кажется, одной половине он понравился, а другой – нет.
Сам Грин относится к первой половине.
– Я счел слоган таким же мрачным и сердитым, каким (порой) бывает юмор Хейзел, – написал он в среду в своем «тумблере». – Мне он нравится, потому что он буквально говорит нам о том, что больные также могут любить и быть любимыми. Любовь, радость и романы не только для здоровых людей.
Что касается этого, Вудли говорит, что она «согласна с точкой зрения Грина», которую он изложил в своем блоге.
– Я понимаю, что он имеет в виду, – сказала она. – И все же сама бы я не выбрала такой слоган.
«Виноваты звезды» в кинотеатрах с 6 июня.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли о слогане «Виноваты звезды»: «Сама бы я его не выбрала»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Честно говоря, я не знаю, как правильнее стоило перевести: больная или болезненная? Мне ни то, ни другое не нравится. Но наши вполне могли бы перевести как-то так: Одна трагичная история любви, например. Или печальная. То есть не обязательно обращать внимание зрителей к тому, что герои больны раком. Но посмотрим, что выдумают наши
Хм... Спорить и рассуждать тут можно долго. Лично у меня слово "болезненная" ассоциируется скорее с причинением боли, чем с болезнью. Но зная, как у нас порой могут перевести, я начинаю бояться, что слоган вообще ни с одной из этих вещей не будет ассоциироваться...
По мне, так слоган действительно резкий и тактичностью по отношению к больным людям в нем и не пахнет. Но если сам Грин считает его уместным, но нам остается только принять его мнение...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ