Не привык он еще сниматься в таких сценах. Вот поиграет еще несколько лет и наберется опыта. Может тогда неловкость и исчезнет. А улыбка у Роберта действительно просто потрясающая.

Роберт: Такое ощущение, будто здесь я что-то нюхаю.
улыбнуло
спасибо за перевод

Ведущий хорошо подготовился к интервью, даже стилл рассветный захватил.
Комментарии Роба, как всегда непредсказуемы и юмористичны! Похоже, Эдвард почуял "любимый сорт героина".
Ведущий: Скажи, сниматься в таких сценах с Кристен более неловко,
Обойти стороной такой вопрос, видимо, у журналистов считается моветоном. Ну, как же не спросить! А вдруг "клиент" расколется.

А что ему остается делать, укусить не может... пока, вот и нюхает.

Интервью отпад. В его ститле.

у меня о "нюхать" тоже было первое впечатление там Крис как неживая)))

Роберт: Такое ощущение, будто здесь я что-то нюхаю