Сполл на этой неделе всплыл на голливудскую поверхность, потому что промотур "Пятидесяти оттенков серого" идёт более чем успешно. В работах, в автобусах, буквально везде можно увидеть фото актера Джейми Дорнана, который играет Кристиана Грея в адаптации книги Э.Л. Джеймс. Что же тут такого сексуального? И не похоже, что по этому поводу будет много споров. И я понимаю, почему хорошо взглянуть на отлично отточенное тело Дорнана, но, конечно, не только же в этом дело? Это моя проповедь, и повисла минута молчания, а я думаю, не потерял ли интерес Сполл к моей маленькой обличительной речи.
- Это смешно, - говорит он в конце концов. - И мой ответ состоит из двух частей. Первое, Джейми Дорнан является крестным отцом моего сына, так что это действительно смешно, слышать людей, говорящих о его прекрасно отточенном теле, потому что он мой дурашливый приятель, - он хохочет. - Дело в том, что Дорнан, да, он выглядит как одним из наиболее прекрасных в мире людей, но, в любом случае, для него это не определяющее. Он просто мой ненормальный приятель. Он прекрасный, потому что он самоуничижительный, смешной и безопасный. Его благословили таким телом, но женщины, которых я знаю, не беспокоят шесть кубиков и все такое. Они обычно не находят эти вещи привлекательными, что является хорошей новостью для меня, потому что у меня никогда бы не было секса, если бы это было так.
На самом деле, он счастливо женат на актрисе Элиз Дю Туа, и у них есть двое детей, Лена, которой три, а сыну, Рексу, на год меньше.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Рэйф Сполл рассказывает о Джейми Дорнане
|