Главная » 2013 » Май » 26 » Дивергент/Избранная

---

Проблема ненастоящего инцеста между «Дивергентом» и «Виноваты звезды»	19:27
Во-первых, немного разъяснений, в случае, если вы еще не закончили читать свой список молодежных книг и/или так получилось, что вы просто взрослый человек: Шейлин Вудли – звезда не одной, а двух экранизаций главных подростковых бестселлеров, которые в данный момент в полной разработке; первая – «Дивергент», трилогия Вероники Рот по типу «Голодных игр», а другая – «Виноваты звезды», слезливая (но забавная!) история про заболевание раком от Джона Грина. Так как это большие фильмы, Тумблер был занят, беспокоясь об остальной части каста, и в прошлые выходные они наконец узнали огромную новость: Августа Уотерса, главную роль и любовное увлечение героини в «Виноваты звезды», будет играть девятнадцатилетний Энсел Эльгорт. Как оказалось, у него также есть роль в «Дивергенте», что кажется вполне разумным, учитывая его подходящий возраст, пока вы не узнаете, что он играет брата Вудли. Теперь «Виноваты звезды» – это история о заболевшей раком Шейлин Вудли, влюбившейся в своего экранного родственника. Мы понимаем, что это придуманные персонажи в придуманных фильмах, и ничто между ними вообще не происходит, но все же: это очень странное решение. Из всех возможных актеров-тинейджеров (и их так много согласно фанатским блогам), почему выбрали одного парня, который уже играет брата актрисы в другой высоко ожидаемой экранизации подростковой франшизы? Достаточно трудно забыть о резюме актера при нормальных обстоятельствах; и теперь мы должны пережить ненастоящий инцест? Было бы чуть по-другому, сыграй они любящую друг друга пару сначала, как, скажем, Эмма Томпсон и Хью Грант (сначала «Разум и чувства», потом «Реальная любовь»). Это как-то вызывает диссонанс, когда сексуальная энергия удаляется из уравнения – восемь лет, в случае Гранта и Томпсон – чтобы забыть экранные отношения, словно их никогда и не было. Но между «Дивергентом» и «Виноваты звезды» будет всего несколько месяцев, что означает, нам придется наблюдать за Вудли и Эльгортом в качестве брата и сестры, затем наблюдать за тем, как они влюблены друг в друга, а после снова принять их как брата и сестру в сиквелах «Дивергента». Это делает все четыре (возможно, и пять) фильмов мерзкими, и не из-за очевидной причины «нам тоже понравился этот парень». Ладно, «мерзкий» звучит немного незрело. Это художественное произведение, в конце-то концов, и мы уверены, что Энсел Эльгорт сможет выплюнуть сигарету изо рта с особой манерой исполнения. Если Шейлин Вудли это не заботит – «Я так взволнована. Он выдул ее прямо в воду» была официальная реакция – тогда, может, и нам не нужно. Это даже может быть забавно: «Я продолжаю шутить об этом с Энселом», – сказала она «EW». – «Я такая типа "Эй, приятель, через несколько месяцев ты будешь моим возлюбленным”». Вообще-то, нет, «любовная» часть все еще звучит гадко. Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Виноваты звезды», «Дивергент»| 1 2 3 4 5 2 Мне нравится

---

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

---

Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.

---

Всего комментариев: 0
Обновить комментарии

Новости по теме:

• «Дивергент»: Пересъемки на этой неделе в Чикаго?
• «Дивергент» под прицелом журнала «Total Film»
• Журнал «Hitkrant» поделился совершенно новыми кадрами «Дивергента»
• Зои Кравиц говорит о связи с актерским составом, боевых тренировках и о многом другом со съемочной площадки «Дивергента»
• Трейлер «Дивергента»: Режиссер объясняет происходящее
• «Дивергент»: Жаркие сцены Шейлин Вудли и Тео Джеймса
• Трейлер «Дивергента»: Смотрите, как Шейлин Вудли встречает опасность лицом к лицу
• Музыку к «Дивергенту» напишет композитор Том Холкенборг (или Джанки Икс-Эль)
• «Верный» Вероники Рот – разочаровывающий конец серии «Дивергент»
• Вероника Рот и Шейлин Вудли представили кадры «Дивергента» на лондонской пресс-конференции
• «Дивергент»: фрагмент из еще не выпущенной новеллы от лица Четыре
• «Lionsgate» поддерживает концовку «Верного»: «Это никак не повредит кассовым сборам «Дивергента»!»
• Сцена из «Дивергента» о «первом прыгнувшем» с точки зрения Четыре
• «Дивергент»: Шейлин Вудли и Тео Джеймс говорят о давлении франшизы, отличиях фильма от книги и многом другом
• Шейлин Вудли и Зои Кравиц: Романтика на съемочной площадке «Дивергента»
• Майлз Теллер: Сиквел «Дивергента» будут снимать в апреле
• «Дивергент»: Режиссер Нил Бёргер говорит об отказе от суровой реальности ради киноискусства, изображении жестокости, съемках в Чикаго
• Репортаж со съемочной площадки «Дивергента»: 30 фактов, которые вам нужно знать о следующей большой подростково-молодежной франшизе
• «Дивергент»: Тео Джеймс преподает нам урок химии на съемочной площадке
• 19 вещей, которые вы должны знать о серии «Дивергент» Вероники Рот