Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Дневник Эдварда Мэйсена Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник... Короткая история о сломанных судьбах
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Пост-Сумеречная актриса выбирает новые хобби и веселые хобби.
Последнее десятилетие пролетело вихрем для Эшли Грин, которая, после немногих эпизодических ролей получила роль, изменившую всю ее жизнь – роль Элис Каллен в Сумеречной саге. Но с окончанием этой серии из пяти фильмов, 27-летняя актриса все еще переживает многие «впервые»: в прошлые выходные она дебютировала на Венецианском кинофестивале, где представила свой последний фильм, комедию-ужасы «Моя девушка – зомби». «Теперь это дело выбора правильных проектов», – говорит она. – «Вы строите собственное резюме, взвешиваете все плюсы и минусы, ведь вы не хотите хвататься за что угодно». Мы встретились с Грин во время ее последней остановки в Чикаго, где она посетила вечеринку «W Chicago Lakeshore Renovation Reveal Party».
Путь в Голливуд
«Я хотела быть юристом или психологом, когда росла. Я из Джексонвиля, Флорида, и там, где я росла, было не так уж сильно художественное влияние, как в других больших городах, так что я действительно не рассматривала актерство как вариант… Затем все это просто случилось. Мои родители сказали: «Если ты найдешь агента, менеджера, мы позволим тебе уехать в ЛА на год». Я смогла сделать это – каждый раз, когда они говорили: «Ох, может быть тебе стоит вернуться и отправиться в колледж» - я находила работу на день или делала что-то, чтобы иметь возможность жить здесь».
Звонок с предложением роли
«Когда я переехала в ЛА, мне было 17, я не понимала, насколько сложным это было… Но это сработало мне только на пользу, поскольку я не боялась прослушиваний; это было просто весело. То же самое и с «Сумерками» - я не понимала того веса, что сопутствовал этому фильм. Я прослушивалась четыре или пять раз и дело закончилось тем, что осталась я и еще одна девушка, которая всегда получала роли, которые я хотела, и, в конце концов, роль получила я, и это было потрясающе. Я подумала: «Наконец-то!». Этого стоило ждать».
Одержимость звездами
«Кейт Бланшетт, я, несомненно, одержима ею; и Мэрил Стрип, конечно же. Она просто кажется такой могущественной. Я работала с Аланом Рикманом – он был немного пугающим сначала, потому-то он такой сухой, с английским чувством юмора и сарказмом. Я играла его дочь, так что думаю, он был более милым со мной».
В свое свободное время…
«В последнее время я делаю украшения. Мы с друзьями отправляемся в центр и создаем образцы – мы делаем много из бисера и несколько из металлов, учимся, как делать застежки, и пробуем все понемногу. Я действительно хочу прикупить инструменты для гравировки. Это забавно: развлекаться, не чувствуя никакого давления от окружающих».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ