Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 67
Пользователей: 3
supernastenka-balashova, svetik276, Karolina-Rai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 27 » Книга/фильм "Гостья"

Первоначально Стефани Майер считала, что Гостья слишком молода

20:57
Первоначально Стефани Майер считала, что Гостья слишком молода
Учитывая, что фантастический роман Стефани ответственен за карьеры Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера и, по крайней мере, за повышение рейтинга Кристен Стюарт, Стефани Майер знает толк в подборке актёров на роли.

Автор «Сумеречной Саги» рассказала по телефону, что была очень практичной на кастинге на главную роль в адаптации её научно-фантастического романа, выпущенного в 2008 году, «Гостьи». Главные роли достались Максу Айронсу, который сыграет Джареда Хоу, Джейку Абелю в роли Иена О`Ши и Сирше Ронан в роли Мелани Страйдер и её инопланетной гостьи. Но Майер поначалу считала, что ирландская актриса была недостаточно взрослой для этой роли.

«Я сказала: «Мне кажется, она слишком молода». И мне ответили, что мне следует посмотреть «Ханну» [«Ханна. Совершенное оружие»], и тогда мы заново обсудим её кандидатуру. И когда я посмотрела этот фильм, то подумала: «О-о, вот это я понимаю. Мы должны заполучить её».

Не трудно понять, почему боевика Джо Райта о девушке-подростке, которая тренируется со своим отцом, чтобы стать убийцей, было достаточно, чтобы убедить Майер в том, что 18-летняя девушка сможет сыграть сильную женскую роль в «Гостье». В конце концов, двойная роль требует не только правдоподобной жестокости, мятежного духа, но и умения передать чувства конфликтующих сторон, передать неуверенность в том, сможет ли она помочь им.

«Я видела, что Сирша играет очень уязвимые роли, поэтому знала, что с одной частью она справится, но я не видела в ней воина, - сказала Майер. - И она не просто играла его, а была им. Я увидела это и подумала: «О Боже, она способна на все. Она невероятно талантлива».

Фанаты Сирши, которые отметили её номинирование в Оскаре за работу в фильме «Искупление» 2007 года и роль убийцы в 2011 году в фильме «Фиалка и Маргаритка», смогут увидеть её, когда «Гостья» выйдет на экраны Cineplex 29 марта.

Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: little_eeyore | Теги: Сирша Ронан, Гостья, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
2
3 dianochkaaa   (28.02.2013 11:15) [Материал]
Сирша не подведет, я в этом уверена))) Она мне нравится все больше и больше!)))
Спасибо за перевод *пошла смотреть ханну убийцу*

1
4 Кристи♥   (28.02.2013 11:18) [Материал]
Спасибо за комментарий) Кстати теперь мне тоже захотелось посмотреть этот фильм...

2
1 Айгулечка   (27.02.2013 21:04) [Материал]
Ууу, не знала, что Сирша была номинирована на Оскар. Красавчик, что сказать. Такая молодая, а уже претендовала на такие награды. Мне она нравится как актриса, действительно талантлива. Её игре веришь. Посмотрим, как она предстанет перед нами в роли Мелани. Наверное сложно играть двух персонажей сразу, но, думаю, девушка справится.
Кристи с сердечкой спасибо за перевод)

2
2 Кристи♥   (27.02.2013 21:09) [Материал]
Айгелечка, не знаю почему, но твое: "Кристи с сердечкой" меня убило biggrin Спасибо за комментарий и не за что за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: