Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 120
Пользователей: 1
roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 21 » Дивергент/Избранная

Отзыв о "Дивергенте" от Film.com

23:21
ДивергентПерегруженный сюжет, запутанный, полный вопросов и неоспоримых допущений.

Выпущенный вслед за другими молодежными романами, которые взлетели или упали на большом экране – тенденция столь гигантская, но шутка в том, что в Голливуде «МВ» означает не «Молодежно-взрослый», а «Еще один» (п.п.: в оригинале «YA» - «Yet another»), - «Дивергент» предлагает киноманам загадку. Основанный на бестселлере Вероники Рот, фильм рассказывает о Беатрис (Шейлин Вудли), которая живет в постапокалиптическом Чикаго спустя сто лет после разрушительной войны. С целью сохранения мира и поддержания города, жители были разделены на пять фракций, каждая из которых отражает различную философию, воплощая способ жизни и обязывая члена данного общества к определенным правилам. Правду-говорящие государственные служащие закону принадлежат к Искренности; самоотверженные люди, предоставляющие социальные услуги и обеспечивающие лидерство – к Отречению. Знание и наука – удел Эрудиции, в то время как культуры выращиваются доброжелательными, полезными членами фракции Дружелюбие. Последними, но не по значимости, являются защитники города, солдаты и полицейские из Бесстрашия. Беатрис проходит тест, который помогает определить, к какой фракции тебе стоит примкнуть (ты рождаешься во фракции, но можешь изменить свое мнение, будучи подростком), но он показывает неопределенный результат: она подходит сразу к нескольким фракциям. А в жестоко контролируемом мире такие люди, называемые Дивергентами, являются опасными и рассматриваются в качестве мишеней.

Такое описание – перегруженное, запутанное, полное вопросами без ответов и неоспоримыми предположениями – представляет собой большую часть проблемы, но режиссер Нил Бергер («Области тьмы») справляется с задачей при помощи небольшой уловки, благодаря чему «Дивергент» становится довольно «отклоненной» частью кинематографа, взятой из не-особенно-хорошей истории. Все фракции имеют названия, которые Вы бы ожидали увидеть на пятидесяти-центовом флаконе мужского одеколона из торгового автомата; пятисторонний, цветокодированный мир Рот предстает таким же дешевым, как и худшие эпизоды «Стар Трека» Джина Родденберри. В высшей степени силу сюжетной игры показывает лидер Эрудиции Джанин (Кейт Уинслет, крашеная блондинка не так часто присутствующая в кадре), в остальном все лениво, пространственно и слабо написано… И все же, несмотря на это, «Дивергент» на удивление интересный, в немалой степени благодаря Вудли.

Беатрис росла в Отречении, не смотря в зеркала, нося грубые ткани; в день выбора фракции она переходит в Бесстрашие, члены которого отличаются внешним видом и ведут себя как Руфио в «Капитане Крюке» - много черных и красных цветов в одежде, крики и возгласы; они как будто обменивают кровь за дешевые виски. Но Беатрис, которая теперь называет себя Трис, пытается пройти через обучение Бесстрашных, без того чтобы сдаться и стать самым-низким-по-закону Афракционером или разоблаченным Дивергентом. Между тем, Джанин и все эрудиты замышляют взять под контроль Отречение, давая членам Бесстрашия наркотик, обеспечивающий контроль над разумом, превращающий людей в бесчувственных роботов-убийц. А Трис, возможно, влюбляется в чувствительного-под-мускулатурой инструктора Четыре (Тео Джеймс).

Подобно Дженнифер Лоуренс в «Голодных играх» - которые являются лучшими фильмами, адаптированными из лучших книг, - настоящим секретным оружием в этой истории предстает перед нами Вудли. На Вас могут не произвести впечатление отдельные части мира Трис или извилины и происки сюжета, в который она оказалась втянута, но Вудли нравится это; она верит им каждым атомом своего тела, будь то восторг от свободы Трис в Бесстрашии или боль, которую она чувствует, оставляя семью. Режиссер Нил Бергер хорошо снял картину, используя общий план (толпа, которая видна сверху, толпящаяся в окрестностях с целью учинить погром, является пугающей) и съемки драк с близкого расстояния. Сценаристы Ванесса Тейлор и Эван Догтери сделали все, что могли, с исходным материалом, а Вудли оживила мертвые реплики и заставила искриться диалоги. (Ее последняя-фраза-в-фильме «Почему люди продолжают говорить мне это?» - Вы поймете это, когда увидите – отлично поставлена.)

Но харизматичная главная героиня и превосходный второстепенный актерский состав (включающий такие имена, как Тони Голдвин, Эшли Джадд, Майлз Теллер и Зои Кравиц) могут сделать так много в контексте слаборазвитого мира, избытка голоса за кадром и фильма, так нацеленного на сиквелы (у Рот есть еще две книги и несколько вспомогательных спин-оффов, готовых к адаптации), что он никогда полностью не найдет свой индивидуальный сюжет, как многие могут надеяться. Возможно, выйдет продолжение «Дивергента» - и на основании этого я не могу заставить себя чувствовать либо восторг, либо отвращение в перспективе, - но давайте верить, что если и будут последующие сиквелы, то следующая группа создателей за камерами найдет собственный путь к повествованию, а не будет слабо следовать за словами Рот и ее миром.

Оценка: 6.5/10

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, отзыв|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
1 galina_twilight   (22.03.2014 02:44) [Материал]
Скажу сразу, книгу я не читала, а о сюжете знала лишь то, что написано в первом абзаце.
Мне впервые понравился отзыв на фильм) Мне захотелось самой посмотреть этот фильм и понять, что к нему чувствую я, а не какие-то критики. При этом мне никто не навязал мнение, что этот фильм ужасен и его не стоит смотреть или он так прекрасен, что его нужно посмотреть в обязательном порядке.
Книгу конечно разнесли в пух и прах, но фильму дали шанс на жизнь. Похвалили режиссера - молодцы; если это он снял область тьмы, то я им верю. Что касается Вудли, то после этой статьи я стала менее придирчива к ней. Терпеть не могу Лоуренс, и хочется верить, что Шейлин не даст мне повода в ней разочароваться так, как это случилось с Дженифер.

П.С.: прошу, не придираться к словам, так как писала я то, что первое в голову придёт))))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



В кадре


Новости по теме: