 Несмотря на рекламную шумиху, как еще одного фильма после франшизы «Голодные игры», где главный герой – женщина, – со спрогнозированными сборами более 70 млн. долларов США – «Дивергент» это неуклюжий, мрачный и беззастенчивый вариант научно-фантастического триллера, снятого на тему общего мрачного будущего.
Шейлин Вудли сыграла Трис (сокращение от Беатрис), молодую женщину, избранную судьбой, чтобы оспорить жесткую кастовую систему. Обязательный тест выявляет ее как «дивергента», ставя ее перед собственным выбором в духе Гарри Поттера на Церемонии «выбора». А это значит, что она не относится ни к одной из пяти фракций, на которые разделены остатки человечества вот уже сотню лет после апокалипсической войны, и все выжившие отгорожены стеной в Чикаго (Почему? Это не объясняется, несмотря на огромное количество экспозиций.)
Испытатель Беатрис (Мэгги Кью) предупреждает ее не разглашать результаты тестирования, потому что ее необычное состояние представляет угрозу статусу-кво – разделению между якобы самоотверженной правящей фракцией, Отречение, в числе которых ее родители (Эшли Джадд, Тони Голдуин); башковитая Эрудиция, бросающая вызов Отречению в борьбе за контроль; правдолюбивая Искренность; Дружелюбие, веселые фермеры, не имеющие отношения к заговору; и правоохранительная фракция Бесстрашных.
К большому разочарованию родителей, она делает выбор в пользу самодовольной фракции головорезов – возможно потому, что у них самые расхваленные костюмы. Каждая фракция разрабатывает один из множества неясных пунктов – таких, как, почему бы цивилизации, достаточно продвинутой в разработках методов контроля над разумом, не побеспокоиться о том, чтобы подправить давно разрушенные здания или возобновить обслуживание самолетов.
Фильм становится более последовательным, когда Трис присоединяется к Бесстрашию и выпрыгивает из вагона, движущегося достаточно быстро, на крышу, а затем прыгает вглубь здания (это фильм не об акробатике). К сожалению, большая часть ее подготовки происходит в «яме», которая выглядит очень похоже на клуб здоровья 80-х, в комплекте со стенами для скалолазания. Жестокие тренировки под председательством садиста Эрика (Джай Кортни), который обещает, что каждый, кто будет действовать вразрез, в конечном итоге, будет выброшен на улицы как человек вне фракции.
К счастью для Трис, помощник Эрика – симпатичный качок по имени Четыре (более чем босяк Тео Джеймс) – благоволит ей, очевидно надеясь на что-то больше, хотя (а-ля «Сумерки») в один целомудренно романтический момент наша героиня сообщает ему, что «хранит себя».
Вудли, актриса ТВ, мейнстримом ворвавшаяся как отчужденная дочь Джорджа Клуни в «Потомках», была достаточно хороша в отведенной ей роли, чтобы подписаться на участие, которое обернулось нелестным сравнением со звездной работой Дженнифер Лоуренс в фильмах «Голодные игры». Последовательность действий Вудли так сильно отредактирована, что я задался вопросом: насколько же часто используются прототипы? Но это, конечно, не в обиду, потому что у нее есть ощутимая химия с Джеймсом.
У Майлза Теллера – сыгравшего вместе с Вудли в «Захватывающем времени» – есть несколько захватывающих сцен как стажера Бесстрашия, который пытается запугать Трис, а Зои Кравиц и Бен Ллойд-Хьюз сыграли свои небольшие роли в качестве ее друзей по фракции.
Кейт Уинслет досталась крайне неподходящая роль лидера Эрудиции в духе Хиллари Клинтон, чьи интриги – которая на самом деле ничего не контролирует – ведут сюжет фильма, на который натыкаешься лишь на третьем часу. Это дает Эшли Джадд, отхватившей роль третьего по значимости персонажа, гораздо низшего по значимости, чем персонаж Кейт, шанс заполучить оружие впервые с момента ее славы в триллерах более десяти лет назад.
Режиссером «Дивергента» выступил Нил Бергер («Область тьмы») с большей эффективностью, чем просто вдохновение, и с тем, что явно ограничивает бюджет (массивная атака нарисованных на компьютере птиц выглядит еще примитивней, чем что-либо, снятое Альфредом Хичкоком еще полвека назад).
Две части продолжения новелл от Вероники Рот уже вышли. Будем надеяться, что в них проявится больше индивидуальности, чем у этого провала.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
New York Post: Неуклюжий «Дивергент» не оправдывает рекламную шумиху
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
0
