 Не каждый день вы посещаете съемочную площадку, чтобы взять интервью у звезды и ветерана-режиссера, и увидеть там разваливающегося на части зомби, все еще странно привлекательного, сидящего напротив вас. Смотря невинно на вас своими мертвенно-белыми глазами, вежливо отвечая на ваши вопросы, это, по меньшей мере, приводит в замешательство. И именно это случилось, когда я встретилась с Эшли Грин на съемочной площадке в Лос-Анджелесе ее нового зом-ком-фильма «Похороненная бывшая» вместе с ее очень живым на вид коллегой Антоном Ельчином и режиссером «Гремлинов» Джо Данте.
И это также причина, почему в моем видео интервью нет кадров Эшли из этого декабрьского дня, что я провела на съемочной площадке; продюсеры захотели сохранить ее ужасающий вид в тайне до самого выхода фильма, который состоится позже в этом году.
«[Мой персонаж] начинает разлагаться и разваливаться с течением сценария, что на самом деле очень забавный опыт», - говорит бывшая вампирша из «Сумерек». – «Глаза, которые еще вчера были у моей героини Эвелин, до того, как она стала полноценным зомби, это две пары контактных линз в каждом глазу, сначала молочно-белые, а затем красные, и вместе они создавали действительно крутой эффект – но вы ничего не увидите». Спустя мгновение она добавляет со смехом: «Это действительно раздражающе. Вам приходится пить тонны воды, чтобы глаза не пересыхали, так что каждые пять минут: «Мне нужно в уборную!». Но мои глаза выглядят замечательно!».
«Похороненная бывшая» рассказывает нам историю героя Антона, Макса, милого молодого мужчины, чьи отношения становятся серьезным провалом, когда он съезжается со своей девушкой Эвелин (Эшли), которая превращается в его все контролирующий, манипулирующий кошмар. Несчастный случай трагически уносит ее жизнь, но спустя недели, как только Макс встречает милую и дружелюбную новую девушку (звезда «Перси Джексона» Александра Даддарио), Эвелин восстает из мертвых в качестве измазанного землей трупа, решившего вернуть Макса – даже если это и значит обратить его в еще одного немертвого.
«Это история о любви и отношениях, которые просто не могут умереть – буквально», - сказала Эшли о забавном сюжете фильма. – «Смерть забирает ее, он скорбит, а затем решает двигаться дальше, и Эвелин возвращается из мира мертвых, веря, что настоящая любовь помогла ей вернуться, что они должны быть вместе. Юмор во всем этом в том, что она не понимает, что разлагается. Она довольно отвратительно выглядит, от нее исходит тухлый запах, и этот бедный Макс сталкивается с проблемой, как порвать со своей зомби-девушкой, чтобы она не съела в отместку его мозг».
Режиссер Данте добавляет: «Макс чувствует, что это не помогает, он не хочет ранить ее чувства разрывом, и он остается с ней. Я думаю, многим людям близка эта идея, когда они поддерживают отношения дольше, чем они обычно бы длились, только по этой причине, что иногда заканчивается даже еще более болезненно, нежели если бы они сразу расстались. Так что я думаю, что в конечном итоге все события нашей зомби-комедии кажутся немного более жизненными, нежели вы ожидали».
«Что хорошо в тоне этого сценария – много способов передать эксцентричность этого фильма ужасов», - сказал Антон. – «Это, я думаю, моя любимая вещь в этом фильме – это очень привлекательный жанр, саморефлексивный в том смысле, что это история о парне, который любит фильмы ужасов, такие себе малобюджетные фильмы, и в какой-то момент он оказывается в одном из таких фильмов».
Один из жесткий элементов – несколько сложный юмор «Похороненной бывшей», например тот факт, что Эшли Грин особенно привлекательна. Данте сказал об этом: «У нас была конкретная дилемма, ведь нашего главного зомби играет привлекательная женщина, играет Эшли Грин, и очень сложно было сделать ее некрасивой… В области привлекательности зомби, я думаю, что она довольно уникальна. Огромное количество времени уходило на макияж из-за этого, и она была невероятно терпелива. Я думаю, съемки в Сумеречных фильмах были хорошим разогревом для этого».
«Это в каком-то роде больная вещь, но мы хотели, чтобы люди сказали: «Хм, она все еще выглядит горячей», что совсем нетипично для зомби», - согласилась Эшли. – «И, конечно же, с течением фильма, она больше не выглядит горячо». Она предполагает, что «Похороненная бывшая» «умный и забавный, возмутительный и бессмысленный, но в то же время серьезный, в котором есть гротескные моменты, но они смешные, и всегда уводят вас в сторону от пугающих моментов. Для меня это не типичный фильм из жанра ужасов».
Но будут ли твайхарды Эшли поддерживать последующей проекты ее карьере, будь это комедийные жанры или какие-то другие? «Я чувствую, что получила действительно много из «Сумерек»», - проговорила она. – «Потому что это очевидно, «Сумерки» запустили наши карьеры и дали нам платформу, а для меня, фанаты любили Элис и они любят меня, и это невероятно. Но фанаты также приняли меня и в других ролях, они понравились им. Я чувствую иногда и сама подобное по отношению к другим актерам, они видят их в качестве одного персонажа, и расшириться становится сложно, так что я думаю, в этом плане мне повезло».
Конечно, Антон сражался с вампирами в «Ночи страха», и он сказал, что приветствует еще одну возможность встретиться с ходячими мертвецами: «Я никогда не снимался в зомби-фильме. «Ночь страха» обладает схожим сочетанием жанров, но это другой монстр, и я думаю, вот что действительно замечательно в фильмах ужаса студии «Universal», которые так любит мой персонаж… у них всегда присутствует интеллектуальный подход, они своего рода извращенные, у них почти трансгрессивный подход к разным монстрам, и я думаю, что это здорово. Весело играть вместе с этими самыми разными монстрами».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью с Эшли Грин на съемочной площадке «Похороненной бывшей»
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
