Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 133
Пользователей: 7
nast9, Supernikitina-n2018, Kristytwi, Aiganym, ^minni^, Miely, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Неизбежность Эпилог

2026-10-17
16
0
0
Эпилог

Белла наклонилась и положила цветы на землю.

-Это все еще страшно обидно?- Эдвард прошептал ей на ухо, руками обвивая хрупкую талию.
Она вздохнула, прижимаясь к нему, закрыв глаза. Она наслаждалась его близостью, прикосновениями. Время не смогло изменить ее реакцию на него.
-Нет ... не очень. Иногда я все еще чувствую себя немного ... виноватой. Это его жизнь была такой страшной, он страдал из-за меня.

-Это не твоя вина.
Она кивнула, ее голова еще покоилась на его груди.

-Сейчас я знаю это. Иногда трудно принять, но мое сердце знает правду. Иногда я думаю о том, что случилось с ним ... все, что произошло ... так стыдно.
Белла снова посмотрела на могильную плиту, а затем посмотрела налево. Жена Джейкоба лежала навечно рядом с ним. Даты на плите показывали, как много прекрасных лет они провели вместе.
- Но тогда я думаю ... он был очень благодарен за это. Он дождался ее, и они долго прожили вместе. Даже если некоторые годы были очень тяжелыми ... их любовь стоила того.

Руки Эдварда обвились вокруг Беллы.

-Я уверен, именно так он себя чувствовал.
Она развернулась в его объятиях, улыбаясь ему.

- Иногда это болезненно, думать обо всех. Джейкоб, Рене ... Чарли. Чарли, особенно.

Она вздохнула, глядя на небо.

– Мне кажется, они смотрят на меня ... это наполняет их счастьем.
Эдвард поцеловал ее в лоб.

-Это палка о двух концах – возвращение сюда. Так много болезненных воспоминаний, но в то же время и много счастливых.

Белла улыбнулась, наклоняясь, чтобы поцеловать его.
- Сегодня твой день рождения, ты знаешь,- прошептал он, на его лице сияла озорная улыбка.
Она закатила глаза, а затем стукнула по его руке. - Разве мы не договорились, не вести подсчёт после первых пятидесяти лет? - потребовала она ответа.
Он усмехнулся.

- Ты должна понять, почему я хочу отпраздновать этот день! – засмеялся он.
- Угу! - пробормотала она. Белла схватила его за руку, и они побежали вниз по склону.
- Ты хочешь загадать желание?
Она посмотрела на него, ослепительно улыбаясь.

- Разве мне что-то ещё нужно для счастья?

КОНЕЦ

Переводчик: alnik
Бета: Haulin
Жду вас на Форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6098-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Breathe_me_Bella (05.04.2011) | Автор: пер. alnik; Бета Haulin
Просмотров: 6425 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 чиж7764   (19.09.2026 02:49) [Материал]
То есть, судя по могиле Джейка и его жены, а так же по её фразе, история заканчивается лет через шестьдесят после начала? Тоже неплохо... И слава Создателю, что помог им обрести долгожданное счастье друг в друге.

0
29 natik359   (30.06.2016 01:07) [Материал]
Хорошая и милая альтернатива! Ошибок было допущено очень много, и чуть не привело к краху всего, но судьба решила по другому и вот оно счастье! happy

0
28 робокашка   (17.05.2014 13:42) [Материал]
В гармонии с собой и друг с другом

0
27 ღSensibleღ   (08.05.2013 15:51) [Материал]
Спасибо огромное за перевод))
Конец очень порадовал))

0
26 СлАсТиК   (07.11.2012 00:07) [Материал]
спасибо:)

0
25 Ka3na1   (03.10.2012 02:36) [Материал]
Превосходно!!! Спасибо большое!

0
24 НастяП   (13.09.2012 18:10) [Материал]
Замечательная история! Большая благодарность автору! Спасибо за прекрасный перевод! Творческих успехов!!!!

0
23 Ellesmi   (16.07.2012 18:08) [Материал]
Потрясающая история!!

0
22 Нася38   (17.06.2012 13:30) [Материал]
Потрясающая история,спасибо за перевод.

1
21 belkaaaa   (27.02.2012 20:18) [Материал]
Спасибо огромное за перевод))
Конец очень порадовал))
(хотя можно было не сомневаться что все будет именно так) biggrin

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]