Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 357
Гостей: 353
Пользователей: 4
kristinavasenko23191, Anji357, atagyulnihan, natali65
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Неизбежность Глава 23. Идеально

2026-8-20
16
0
0
Глава 23. Идеально

- Почему мы идем по этой дороге, Эдвард? У нас ведь нет физкультуры сегодня, - спросила Белла, когда они шли рука об руку в сторону раздевалки для девочек. Они остановились перед дверью. Ученики проходили мимо, разговаривая, смеясь, беседуя до того, как ланч закончится.
В это время прозвенел звонок, но Эдвард не пошел в класс, вместо этого он смотрел на нее, улыбаясь. Выражение его лица было обеспокоенным.

- Что... – начала она. Но прежде чем она успела закончить , он притянул её к себе, склонив голову, при этом лукаво улыбаясь.

- Знаешь, то, что я собираюсь сделать, вернет нас в прошлое, - сказал он. Его дыхание щекотало ее лицо. Белла вздрогнула, как только посмотрела на него, ее глаза горели любопытством.
- Ну, на самом деле, есть много вещей, которые я хочу сделать, - озорно сказал Эдвард. Он оглянулся на всех учеников, некоторые из них сейчас смотрели в их сторону. Затем он наклонился к Белле и страстно поцеловал. По ее телу пробежала дрожь, но, вскоре, она расслабилась в объятиях Эдварда и ее руки прикоснулись к его лицу. Когда они оторвались друг от друга, она открыла глаза и увидела его улыбку. Она улыбнулась ему в ответ.
- Это то, что ты всегда хотел делать? Потому что ... ну, у нас было много дел в последнее время.
Он усмехнулся.

- Мне всегда не нравилось, как эти дети смотрели на тебя, когда мы были вместе много лет назад. Иногда я думал, возможно, если бы я поцеловал тебя на глазах всей школы, они бы перестали думать о тебе. Так, я бы смог прогнать их глупые мысли, если бы они увидели наш поцелуй. Конечно, это не те же самые дети, но… я всё равно доволен, - закончил с улыбкой Эдвард.

Она улыбнулась в ответ.

- Ты не услышишь жалоб от меня.

Эдвард еще раз посмотрел по сторонам. Несколько отставших учеников спешили в класс. Затем он повернулся к Белле.

Он взял ее руки в свои, смотря ей в глаза.

-Я ломал себе голову, пытаясь придумать, как лучше это сделать. Удачное время, прекрасное место. В общем, учесть всё, для того, чтобы всё получилось правильно.

Эдвард на секунду замолчал, опуская взгляд на землю и откашливаясь. Затем, он поднял взгляд на Беллу.

-Я думал, мне нужно было надеть смокинг, а Элис одела бы тебя в платье с оборками, - он слышал ее сбившееся дыхание. - Но потом я понял, именно так мне необходимо сделать. Не обязательно чтобы было все идеально. Это - наш путь.

Он указал на дверь в раздевалку за спиной Беллы, но ее глаза по-прежнему смотрели на него. Он прикоснулся к ее щеке.

-Ты сказала мне, в тот день на поляне, что особенно чётко помнишь, как я ждал тебя возле спортзала. Когда я прикоснулся к тебе в первый раз, – он провел по ее щеке.

Он провел пальцем по ее губам, улыбаясь.

-Поэтому, я предположил, что было бы идеально заменить твои воспоминания на это. И раз эта обстановка вызывает у тебя хорошие воспоминания, то у меня больше шансов.

Глаза Беллы широко распахнулись, когда он встал на одно колено.

-Я люблю тебя, Белла! Я так сильно люблю тебя! Я ждал тебя всю свою жизнь... мою долгую жизнь... Глупо, что я заставил себя ждать ещё дольше. Единственное, что я хотел в тот момент, я хотел провести вечность с тобой, - он вытащил черную коробочку из кармана, лукаво улыбаясь. Открыв ее, он улыбнулся еще шире, когда она ахнула, рукой прикрывая рот.

- Но я настаиваю на том, чтобы ты провела эту вечность с мной и с этим кольцом на пальце... и с фамилией Каллен. Белла... Ты выйдешь за меня?

Она смотрела на кольцо широко распахнутыми глазами. Она с трудом сглотнула, ее глаза метались от кольца к лицу Эдварда.
- Я ... я ... – заикалась она, потом остановилась и вдохнула такой необходимый для неё сейчас воздух. Ее глаза закрылись, и на мгновение на ее лице промелькнула боль.

Но затем решительность вернулась к ней. Она открыла глаза, робко улыбаясь.

Он встал и приблизил свое лицо к ее.

- Могу ли я одеть его? - прошептал он.

Она с трудом сглотнула, кивнув.

Эдвард вытащил кольцо из коробочки и одел его медленно и осторожно на ее палец. Рука Беллы дрожала в его ладони. Когда он сделал это, он крепко сжал ее руку в своей.

- Да?

Она открыла рот, потом закрыла его. Затем прочистила горло и наконец-то произнесла:

- Да... да, - Белла вытянула руку вперед, чтобы рассмотреть кольцо.

– Красивое, - затем, прищурившись, она посмотрела на него, - слишком красивое и…дорогое.
Он мягко поцеловал ее в лоб, посмеиваясь.

- Не волнуйся, глупышка. Я не забыл об этом, - он поднес ее левую руку к своим губам и поцеловал. – Это - кольцо моей матери.

- Твоей матери, - размышляла она, продолжая смотреть на свою руку.

Эдвард приподнял её подбородок.

- Это кольцо слишком долго ожидало своего часа. Наконец-то, оно украшает твой пальчик, - прошептал он. - Прекрасно подходит.

- Идеально,- улыбнулась она.

Он наклонился и прижался своими губами к Беллы.

- Я люблю тебя, - прошептал он в ее губы, - я всегда любил тебя.

Он почувствовал, как ее губы изогнулись в кривоватой улыбке.

- Я знаю.

- Эй, прервитесь хоть на секунду, чтобы мы смогли вставить хоть слово, - пробасил Эмметт из-за спины Беллы.

Она повернулась, чтобы увидеть всех Калленов, стоящих за ними, улыбаясь.

- И почему я не удивлена, увидев вас всех здесь, - усмехнулась она.

- Неужели ты подумала, что мы пропустим такое событие, не так ли? – спросила Эсме, подходя и крепко обнимая ее. - Мы ждали этого слишком долго.

Они все по очереди поздравили их обоих, последней была Элис. Она поцеловала Беллу в щеку, потом крепко ее обняла.

- Я видела это так давно. Я знала, что это произойдет... более того, это должно было произойти. Я видела Изабеллу Каллен, с кольцом на пальце, её топазовые глаза сияли. Это заняло немного больше времени, чем я предполагала. Но я знала, что это случится.

Она отпустила Беллу, счастливо улыбнувшись ей, затем Эдварду.

- В конце концов... это было неизбежно.

Переводчик: alnik
Бета: Haulin
Жду вас на Форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6098-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Breathe_me_Bella (05.04.2011) | Автор: пер. alnik; Бета Haulin
Просмотров: 4749 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Максандра   (04.07.2017 22:56) [Материал]
Если бы Эдвард не был идиотом, то у них еще и дочь была бы.

0
14 natik359   (30.06.2016 01:04) [Материал]
Вот уж точно неизбежно! Хоть и немного момент затянулся! happy

0
13 робокашка   (17.05.2014 13:40) [Материал]
Как не хороша концовка страданий, они все равно были слишком продолжительными

0
12 ღSensibleღ   (08.05.2013 15:49) [Материал]
В конце концов... это было неизбежно.

Элис как всегда biggrin

0
11 СлАсТиК   (07.11.2012 00:05) [Материал]
спасибо:-)

0
10 TheDucksDasha   (20.01.2012 01:23) [Материал]
О да, это было неизбежно! happy biggrin

0
9 Апетамушта   (16.09.2011 16:23) [Материал]
Ура:)

0
8 Эленжи   (02.09.2011 20:42) [Материал]
очень здорово!

1
7 Нариночка   (04.07.2011 20:45) [Материал]
Наконец-то!!! неизбежность неизбежна! biggrin

0
6 cullen99   (10.05.2011 20:45) [Материал]
спасибо за главу happy

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]