Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Никки Рид может играть роль «плохих девчонок», но за экраном прекрасная и интеллигентная актриса не теряет головы.
К праздникам она объединилась с CIROS, Шоном Комбс и Esquire в «CIROS кампанию безопасных поездок», которая поможет многим завсегдатаем вечеринок среди жителей крупных городов добраться до дома безопасно в канун Нового Года. В этот день посредники CIROS будут раздавать карточки на транспортировку «Безопасная поездка» (в Нью-Йорке, Майами и Хьюстоне они могут использоваться для такси, черных машин и экипажей напрокат. В Чикаго будут раздаваться CTA карточки, а в Атланте – MARTA карточки.).
«Эта кампания – прекрасный способ помочь людям сохранить безопасность», говорит Рид в PARADE. «Это замечательный ресурс для людей во время праздников. Всегда лучше быть в безопасности, чем после сожалеть. Праздники – это такие загруженные времена для каждого, что важно нести ответственность не только за себя, но и за людей вокруг».
Актриса также рассказала о новом увлечении, замужестве и жизни после знаменитой вампирской франшизы:
О том, как выглядит 2013 год.
«В этом году я снялась в четырех классных фильмах, и я рада увидеть, что из этого вышло. Также я счастлива развиться в музыкальной сфере и расширить мою линию украшений вместе с Паскалем Муавад, так как эти два проекта близки моему сердцу».
Новогоднее решение.
«Я хочу стать бегуном получше. Мы в декабре решили пробежать наш первый полу-марафон, и сейчас мы подобрали пять таких на 2013 год».
Люди сказали, что ты и Пол [МакДональд, ее муж] могли бы стать следующими Civil Wars. Что ты об этом думаешь?
«Думаю, это самая лестная вещь, которую я когда-либо слышала. Нас вдохновляют подобные группы. Мы ни в коей мере не чувствуем, что можем сравниться с ними, но зато у нас есть, к чему стремиться».
Они работают над полной версией альбома? [заметка: мини-альбом был выпущен этой осенью. Найти его можно здесь.]
«Конечно, пишем мы в этом месяце, а записываем – в феврале. Мы надеемся выпустить что-нибудь в начале следующего года!»
Осознание конца «Сумерек» уже пришло?
«”Сумерки”, как и другие проекты, над которыми я работала в этом году, так занимали меня, что у меня даже не было времени понять, что ”Сумерки” подошли к концу. Уверена, что, когда все утихнет, придет осознание».
Кого ты разрешишь своим детям увидеть первым: тебя в «Сумерках» или Пола в «American Idol»?
«Наверное, мы начнем с «American Idol», чтобы они смогли вдохновиться музыкой, но мы надеемся, что им понравится и то, и другое».
Ты важная персона среди защитников. Как это стало твоим увлечением?
«Все началось с моей мамы. Она любит животных, и каждую неделю к нашей семье кто-то прибавлялся, когда я была маленькой. Сейчас я работаю с Bark ‘n Bitches, чтобы увеличить осведомленность о том, как много бездомных песиков существует. Мне нравится делать волонтерскую работу и проводить время с животными, потому что они многое мне отдают взамен».
Ты занялась музыкой и модой, но что насчет писательства? У тебя есть какие-нибудь новые проекты по написанию сценариев в работе?
«Да, я постоянно пишу. Ежемесячно я пишу в блоге, и у меня в голове крутится пара идей для сценариев. Надеюсь, я смогу исполнить это, когда смогу сфокусироваться на письме. Также мне нравится идея о том, что когда-нибудь я напишу книгу!»
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Никки Рид может играть роль «плохих девчонок», но за экраном прекрасная и интеллигентная актриса не теряет головы. 
