Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Лили Джеймс придерживалась жидкой диеты, чтобы соответствовать корсетам Золушки
22:29
Если вы спросите Лили Джеймс, что было самым сложным в съемках фильма «Золушка», то вполне возможно, что обедать в корсете.
"Я думаю, что заслужила немного сочувствия. Меня было слишком много сверху, - язвительно заметила она Е! News, когда ее спросили об ограничениях, чтобы одеть корсет. "Когда [корсет] был на мне во время съемок, мы не останавливались на обед или выпить чай, все было на ходу, в движении. Я не могла ослабить корсет, поэтому если и что-то ела, то это должны были быть легкопереваримые продукты, иначе у меня будет весь день отрыжка в лицо [Ричарда Мэддена] и это очень неприятно. Я могла есть только суп, так как только он не застревал".
К счастью, очаровательное синее платье с корсетом для Лили использовалось только в небольшой части съемок живой экранизации Диснеевского фильма, который появится в кинотеатрах 13 марта.
Обеспечивающие осиную талию устройства часто используют в фэнтезийных фильмах и определенным звездам они необходимы, но Лили надеется, что молодых женщин больше интересует здоровье и счастье.
"Иногда я думаю, что подрастающие девочки получают неверное представление о том, как должна выглядеть женщина", - сказала она. "И я думаю, что это очень важно - быть здоровым, уверенным и естественным. И не нужно сильно волноваться, пытаясь похудеть. Мне, на самом деле, трудно не поесть прямо сейчас". (Вот таким должно быть настроение у девушек!)
И, да, мы действительно, действительно хотим знать о хрустальных туфельках, и Лили, конечно, рассказала:
"Я начинаю думать, что возможно, если бы я постоянно говорила в своих интервью что-то вроде: "Я очень хочу Хрустальные туфельки", тогда Дисней ощутил бы давление", - пошутила Лили. "И я плохо себя чувствую каждый раз, когда говорю об этом, потому что чувствую, что разрушаю иллюзии - но что поделать, черт возьми. Они были сделаны из кристаллов Сваровски. [Хрустальные туфельки] сломались бы и в них совершенно не удобно".
Но все же долго и счастливо вполне доступно: хрустальные туфельки появились в реальности благодаря известным дизайнерам обуви в магазинах Saks Fifth Avenue. (Нет, фея крестная не требуется.)
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс придерживалась жидкой диеты, чтобы соответствовать корсетам Золушки
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
да уж ... туго приходилось дамам в прошлых веках . но красота легко не дается . это правда .зато результат того стоил . платье шикарное и сидит круто .
Бедняга... она могла есть только суп, т.к. он не застревал... Вот на какие жертвы идут ради красоты и карьеры... Хотелось бы мне примерить эти дизайнерские "хрустальные" туфельки, почувствовать себя золушкой Спасибо большое за перевод статьи!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете оставить заявку 
Если вы спросите Лили Джеймс, что было самым сложным в съемках фильма «Золушка», то вполне возможно, что обедать в корсете. 
