...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Лили Джеймс придерживалась жидкой диеты, чтобы соответствовать корсетам Золушки
22:29
Если вы спросите Лили Джеймс, что было самым сложным в съемках фильма «Золушка», то вполне возможно, что обедать в корсете.
"Я думаю, что заслужила немного сочувствия. Меня было слишком много сверху, - язвительно заметила она Е! News, когда ее спросили об ограничениях, чтобы одеть корсет. "Когда [корсет] был на мне во время съемок, мы не останавливались на обед или выпить чай, все было на ходу, в движении. Я не могла ослабить корсет, поэтому если и что-то ела, то это должны были быть легкопереваримые продукты, иначе у меня будет весь день отрыжка в лицо [Ричарда Мэддена] и это очень неприятно. Я могла есть только суп, так как только он не застревал".
К счастью, очаровательное синее платье с корсетом для Лили использовалось только в небольшой части съемок живой экранизации Диснеевского фильма, который появится в кинотеатрах 13 марта.
Обеспечивающие осиную талию устройства часто используют в фэнтезийных фильмах и определенным звездам они необходимы, но Лили надеется, что молодых женщин больше интересует здоровье и счастье.
"Иногда я думаю, что подрастающие девочки получают неверное представление о том, как должна выглядеть женщина", - сказала она. "И я думаю, что это очень важно - быть здоровым, уверенным и естественным. И не нужно сильно волноваться, пытаясь похудеть. Мне, на самом деле, трудно не поесть прямо сейчас". (Вот таким должно быть настроение у девушек!)
И, да, мы действительно, действительно хотим знать о хрустальных туфельках, и Лили, конечно, рассказала:
"Я начинаю думать, что возможно, если бы я постоянно говорила в своих интервью что-то вроде: "Я очень хочу Хрустальные туфельки", тогда Дисней ощутил бы давление", - пошутила Лили. "И я плохо себя чувствую каждый раз, когда говорю об этом, потому что чувствую, что разрушаю иллюзии - но что поделать, черт возьми. Они были сделаны из кристаллов Сваровски. [Хрустальные туфельки] сломались бы и в них совершенно не удобно".
Но все же долго и счастливо вполне доступно: хрустальные туфельки появились в реальности благодаря известным дизайнерам обуви в магазинах Saks Fifth Avenue. (Нет, фея крестная не требуется.)
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс придерживалась жидкой диеты, чтобы соответствовать корсетам Золушки
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
да уж ... туго приходилось дамам в прошлых веках . но красота легко не дается . это правда .зато результат того стоил . платье шикарное и сидит круто .
Бедняга... она могла есть только суп, т.к. он не застревал... Вот на какие жертвы идут ради красоты и карьеры... Хотелось бы мне примерить эти дизайнерские "хрустальные" туфельки, почувствовать себя золушкой Спасибо большое за перевод статьи!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Если вы спросите Лили Джеймс, что было самым сложным в съемках фильма «Золушка», то вполне возможно, что обедать в корсете. 
