Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 68
Пользователей: 6
Лидия4002, Natasha123, Tender_Girl, kimmaeryjj, Vi-Vi7300, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 5 » Золушка

Sunday Style: Лили Джеймс живет волшебной жизнью

19:54
Лили ДжеймсСейчас актриса на подъеме, благодаря роли в кино-ремейке Диснея этого года – «Золушка». Но кто же эта юная красавица? «Sunday Style» узнает...

Привет, Лили Джеймс. Ты сыграла в ремейке диснеевской «Золушки». Веришь ли ты в магию?

[Смеется] Да, я верю в магию людей и связей, и верю в настоящую любовь. Я не знаю, поможет ли эта вера превратить тыкву в карету, разве что если вы находитесь под воздействием каких-то сумасшедших препаратов.

Есть ли у тебя в реальной жизни фея-крестная?

Да, есть! Это лучшая подруга моей мамы, и она замечательная. Она не прямо так фея, но она заставляет меня чувствовать себя лучше, как и фея-крестная в «Золушке».

Ты, наверняка, знаешь, что «Аббатство Даунтон» здесь популярнее, чем в Европе, но до нас доходили слухи, что твоего персонажа, леди Роуз МакКлер, больше нет.

Нет-нет, я возвращаюсь. Мне просто нужно было согласовать его с другими проектами. Вот как это работает с другими актерами: ты не узнаешь, когда выйдет следующая серия, пока не придет ее черед, так что должен отработать свой график. Такое часто зависит от Джулиана [Феллоуза, сценариста], и того, как сильно он хочет, чтобы ты там был.

Это правда, что Джордж Клуни посетил съемочную площадку?

Да. Он пришел и был самым очаровательным и замечательным парнем. Я услышала его голос и подумала: «О, мой Бог, это же Джордж Клуни!»

Расскажи, пожалуйста, подробней.

Я не думаю, что можно подобрать слова… Вот почему он кинозвезда; это не требует усилий.  Он был так красив. Ты идешь такая: «Ух ты, это действительно он». А потом слышишь его голос. 

Ты была смущена?

Это забавно, потому что недавно я работала с людьми, о встрече с которыми даже не мечтала. И, как правило, они оказывались добрыми и смешными. Так что одна часть моего мозга такая: «О, мой Бог!». А вторая в это же время: «На самом деле, это нормально».

Кейт Бланшетт создала в «Золушке» отличный образ злой мачехи.

Именно. Она была злой мачехой (и от ее взгляда я даже забывала дышать), а потом снова становилась Кейт. Она была такой приземленной и забавной.

Ты близко дружишь с коллегой-британцем Дугласом Бутом, с которым вы вместе играете в фильме «Гордость и предубеждение и зомби». Ты больше мальчик в девочке или девочка-предевочка?

У меня есть старший и младший братья, так что я больше мальчик в девочке. У меня есть несколько подруг, без которых я не представляю жизни: мои лучшие, лучшие, лучшие друзья. Но у меня много близкий друзей парней, и в настоящее время я живу с парнем.

Говоря о смущении, мы выделили твои фото с показа мод, на которых ты сидишь рядом с редактором «Vogue» Анной Винтур.

Это было безумием. Я как раз работала над «Войной и миром», которым занимается Харви Вайнштейн, и он пригласил меня на шоу своей жены Джорджины «Marchesa». Анна сидела рядом со мной. Она была крутой и забавной, и мы рассматривали платья и обсуждали, что мне следует надевать на премьеры.

А еще ты попала в американский «Vogue».

Да, снимал Патрик Демаршелье. Это было сюрреалистично, очень, я даже не думала о себе в таком ключе. Когда ты становишься актрисой, то не осознаешь, как много приходит, когда ты не играешь. Ты чувствуешь себя так гламурно.

Всегда ли ты хотела быть гламурной?

Мама говорит, что еще в детстве я всегда наряжалась в школу. Другие мамы закатывали глаза, но мне нравились ярко-оранжевые стрейчевые брюки-клеш. Я пыталась быть похожей на тигра.

А что скажешь о сегодняшнем дне?

Это платья от Chloé и обувь Louboutin, которые я всегда ношу большего размера, чем требуется. У меня есть стилист, с которым я работаю, так что мы собираем воедино всякую всячину и стараемся совместить. Вы же видите, что в повседневной жизни я одеваюсь довольно небрежно.

И она напоминает тебе одеваться…

Да. Она говорит: «Доверься мне, Лили», и потом мы идем на компромисс. [Смеется.] Мое чувство стиля сильно изменилось за последние год или два. Там были все эти дизайнеры, о которых я не догадывалась, и теперь я перемеряю все из наряды.

А что на счет твое спальни – она неряшливая или опрятная?

Там невероятный хаос, но моя мама придет завтра, и мы устроим большую уборку, а я собираюсь от многого избавиться и жить с меньшим количеством вещей.

Это должно означать, что бы веришь в счастливый конец.

Думаю, что должна, иначе жизнь выйдет слишком жалкой. На пути в ней намешано так много всего, и это грустно. Я думаю, что вы должны верить в счастье. Полагаю, это выбор, того, как вы смотрите на мир.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: lenusik2209 | Теги: Крис Вайц, Лили Джеймс, Интервью, Золушка|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Никогда не умела выбрасывать свой хлам biggrin Надеюсь уборка пройдет успешно wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не такой, как в кино


Новости по теме: