 Всего 9 дней до выхода экранизации Диснеевского ремейка "Золушки". Звезда Лили Джеймс очень занята, участвуя в промо-туре, и хотя в большей части их пресс-тура была тишь да гладь, есть один вопрос, который неоднократно возникал и не имеет ничего общего с сюжетом фильма.
А именно, использовались ли спецэффекты для превращения тонкой талии Джеймс в супер тонкую талию Золушки?
Если кратко, то нет. Она упорно работала и даже придерживалась жидкой диеты, чтобы преобразить свою фигуру, но 25-летняя звезда на этом не остановилась, когда опровергла нелепые предположения, рассказав "LA Times", почему ее так раздражает этот вопрос.
"У меня абсолютно естественная, тонкая талия", - объяснила актриса. "Суть в пышной юбке и в утягивающем корсете. Вот образ, созданный Сэнди Пауэлл [костюмер] ".
Ранее на этой неделе, Джеймс поведала E! News о том, что ей было трудно есть, когда она была в корсете. "Когда [корсет] был на мне во время съемок, мы не останавливались на обед или выпить чай, все было на ходу, в движении. Я не могла ослабить корсет, поэтому если и что-то ела, то это должны были быть легкопереваримые продукты, иначе у меня будет весь день отрыжка в лицо [Ричарду Мэддену] и это очень неприятно. Я могла есть только суп, так как только он не застревал".
Однако, несмотря на ее строгую диету (и нынешний идеальный размер талии), звезда «Аббатства Даунтон» считает вопросы о корсете совершенно лишними. "Я думаю, что это все очень лицемерно, и они противоречат самим себе, привлекая к нему еще больше внимания", - сказала она L.A. Times. "Думаю, все эти неприятные вещи нужно выбросить из головы".
Она добавила: "Я абсолютно здорова. У меня имеются бедра, и грудь, и попа, и тонкая талия".
Настроение Джеймс подтверждают ее данные ранние комментарии E! News, когда она сказала, что не поклонница супер-худых и надеется продвинуть вид здорового тела.
"Иногда я думаю, что подрастающие девочки получают неверное представление о том, как должна выглядеть женщина", - сказала она. "И я думаю, что это очень важно - быть здоровым, уверенным и естественным. И не нужно сильно волноваться, пытаясь похудеть. Мне, на самом деле, трудно сдержаться и не поесть прямо сейчас".
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс утверждает, что у нее "действительно тонкая талия" и спецэффекты здесь не причем
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
Главное, чтобы саму Лили устраивала ее фигура
