Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 47
Пользователей: 11
коваленко, Аееее, дашута3405, z1292794, 1992, чиж7764, rina_, Saturn2763513, katen0k, marfei, sashashevcenko592
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 18 » Актеры

Лэйн Гаррисон о "Лагере «X-Ray»" и Кристен Стюарт

20:59
Лэйн ГаррисонВопрос: Давай поговорим о твоем фильме. Я его пока еще не смотрел, но жду не дождусь, когда смогу оценить его.

Лэйн: Ланс, я уже сейчас могу тебе сказать, что горжусь работой над этим фильмом больше, чем всем, что делал до этого. И я очень горд самим фильмом.

Этот фильм… Я не знал, чего от него ожидать. Мы представили премьеру, и он, вроде как, открывал Сандэнс в этом году, но фильм я так и не посмотрел. Поэтому я застрял в «Eccles Theatre» и основательно вспотел, хотя снаружи шел снег, а я думал: «Боже, я не знаю, чего ожидать». А после фильма овации следовали за овациями. Люди плакали. Это мощный фильм и лучшее исполнение Кристен Стюарт. Я ей об этом так и заявил. Я сказал: «ты должна быть более чем горда работой, проделанной в этом фильме».

Мы трудились при очень ограниченном бюджете. Я не знаю точную цифру, но хочу сказать, что речь шла примерно о миллионе долларов, а снимали мы двадцать четыре дня. Так что это была беготня и стрельба – интенсивный фильм. Пейман Моаади, из Сепаратистов, играет главного задержанного, и, знаете, наблюдать за работой этого человека – прекрасная вещь. Он душу вложил в то, что излучает с экрана. И я очень горжусь этим фильмом, очень горжусь этим фильмом.

Вопрос: Вы, ребята, снимали быстро, согласно твоим словам, – всего двадцать четыре дня. До этого вы собирались на репетиции? Или все делалось непосредственно перед началом съемок?

Лэйн: Было два дня репетиций со мной, Кристен, Пейманом и режиссером. Мы не проходились по сценарию, потому что Пит не хотел этим заниматься. Он хотел ощутить реальность. Но мы просто обсудили динамику персонажей, и кем были те люди. А после ты оказываешься в этой среде, в основном, в заброшенной тюрьме, пустой тюрьме, за пределами Уиттиера [шт. Калифорния]. Оказавшись по ту сторону колючей проволоки и всего остального, ощущаешь, как все оживает. Но на самом деле это больше было о нас, узнающих о том, откуда пришли наши персонажи, кем они были, кто эти люди. Но, да, это был процесс.

Вопрос: Так когда режиссер сказал "Мотор!", это бы первый раз, когда вы стали своими персонажами?

Лэйн: Ага, это был первый раз, когда мы влезли в их шкуры. У нас были репетиции отдельных частей, но мы никогда не демонстрировали реальных эмоций. И я верю, что сам принимал участие в процессе. Мне не нравится замыкаться на исполнении или своих ожиданиях. Мне нравятся общие указания, когда я могу отпустить себя, дышать и наблюдать, что эмоционально происходит, когда я подключаюсь. Поэтому для меня процесс сработал отлично, и я думаю, что Кристен и Пейман оба этим наслаждались.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Лэйн Гаррисон, Кристен Стюарт, Лагерь X-Ray|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
1 klusha0960   (19.10.2014 11:49) [Материал]
Лейни в фильме кстате хорош, прямо с первых кадров чувствуется одержимасть какая то его персонажа к Коул cool . Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фантастика, ужасы, постапокалипсис


Новости по теме: