Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 48
Пользователей: 10
roshaksvetlana, dasha20011962, Zwezdochka, коваленко, Света6053, laranvmag1, Аееее, permyakovatd131, Svetochka6474, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 18 » Актеры

Лэйн Гаррисон о "Лагере «X-Ray»" и Кристен Стюарт

20:59
Лэйн ГаррисонВопрос: Давай поговорим о твоем фильме. Я его пока еще не смотрел, но жду не дождусь, когда смогу оценить его.

Лэйн: Ланс, я уже сейчас могу тебе сказать, что горжусь работой над этим фильмом больше, чем всем, что делал до этого. И я очень горд самим фильмом.

Этот фильм… Я не знал, чего от него ожидать. Мы представили премьеру, и он, вроде как, открывал Сандэнс в этом году, но фильм я так и не посмотрел. Поэтому я застрял в «Eccles Theatre» и основательно вспотел, хотя снаружи шел снег, а я думал: «Боже, я не знаю, чего ожидать». А после фильма овации следовали за овациями. Люди плакали. Это мощный фильм и лучшее исполнение Кристен Стюарт. Я ей об этом так и заявил. Я сказал: «ты должна быть более чем горда работой, проделанной в этом фильме».

Мы трудились при очень ограниченном бюджете. Я не знаю точную цифру, но хочу сказать, что речь шла примерно о миллионе долларов, а снимали мы двадцать четыре дня. Так что это была беготня и стрельба – интенсивный фильм. Пейман Моаади, из Сепаратистов, играет главного задержанного, и, знаете, наблюдать за работой этого человека – прекрасная вещь. Он душу вложил в то, что излучает с экрана. И я очень горжусь этим фильмом, очень горжусь этим фильмом.

Вопрос: Вы, ребята, снимали быстро, согласно твоим словам, – всего двадцать четыре дня. До этого вы собирались на репетиции? Или все делалось непосредственно перед началом съемок?

Лэйн: Было два дня репетиций со мной, Кристен, Пейманом и режиссером. Мы не проходились по сценарию, потому что Пит не хотел этим заниматься. Он хотел ощутить реальность. Но мы просто обсудили динамику персонажей, и кем были те люди. А после ты оказываешься в этой среде, в основном, в заброшенной тюрьме, пустой тюрьме, за пределами Уиттиера [шт. Калифорния]. Оказавшись по ту сторону колючей проволоки и всего остального, ощущаешь, как все оживает. Но на самом деле это больше было о нас, узнающих о том, откуда пришли наши персонажи, кем они были, кто эти люди. Но, да, это был процесс.

Вопрос: Так когда режиссер сказал "Мотор!", это бы первый раз, когда вы стали своими персонажами?

Лэйн: Ага, это был первый раз, когда мы влезли в их шкуры. У нас были репетиции отдельных частей, но мы никогда не демонстрировали реальных эмоций. И я верю, что сам принимал участие в процессе. Мне не нравится замыкаться на исполнении или своих ожиданиях. Мне нравятся общие указания, когда я могу отпустить себя, дышать и наблюдать, что эмоционально происходит, когда я подключаюсь. Поэтому для меня процесс сработал отлично, и я думаю, что Кристен и Пейман оба этим наслаждались.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Лэйн Гаррисон, Кристен Стюарт, Лагерь X-Ray|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
1 klusha0960   (19.10.2014 11:49) [Материал]
Лейни в фильме кстате хорош, прямо с первых кадров чувствуется одержимасть какая то его персонажа к Коул cool . Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Будь у меня умницей 3


Новости по теме: