Недавно я видел Кристен в картине «Зильс-Мария» в рамках Нью-йоркского кинофестиваля. Вы видели этот фильм?

Питер Сэттлер: Кристен великолепна! Я еще не смотрел «Зильс-Марию», но очень хочу увидеть этот фильм. Кристен очень усердно работала и удостоила мой «Лагерь X-Ray» чести быть одним из первых фильмов, открывающих эту новую сторону актрисы. Она не совсем новая, потому что она уже играла смелые роли, но это здорово, что сейчас люди наконец-то изменят свое мнение о ней.

Первое о чем я подумал, увидев ваш фильм, было начало «Цели номер один» - мы давно не видели ничего подобного. Как появилась идея для вашей картины?

Сэттлер: В начале у нас есть пятиминутный эпизод, похожий на «Цель номер один», а потом мы полностью меняем сюжет и он развивается в совсем другую сторону, напоминающую изучение характера близкого друга. Я всегда интересовался тюрьмой Гуантанамо, потому что ситуация, которая там произошла, кажется такой абсурдной, вещи, происходящие там, не воспринимаются сознанием здорового человека. Я не могу поверить, что никто ничего не сделал, чтобы повлиять на это. Я изучал некоторые документы, осуществлял поиск и понял, что задержанные и охранники просто застряли в одной комнате. Сегодня это не кроваво и грубо, а скорее скучно и изолировано за бетонными стенами и установленными правилами. У меня появилась идея соединить два полюса с настроениями как в «Не склонившие головы» или «Ад в Тихом океане», где двое людей, которые находятся по разные стороны баррикад, должны найти способ сотрудничать, сосуществовать, ведь их объединяет одна проблема.

Это сложная тема. Как долго вы исследовали этот вопрос?

Сэттлер: Очень, очень, очень долго! На написание сценария ушла уйма времени. Я переосмыслил каждое воспоминание, просмотрел каждый документ, прочитал каждую статью, которую я смог найти, чтобы на самом деле понять, какой была настоящая жизнь там, но еще большим испытанием было осознать, что чувствовали люди в Гуантанамо. Какой была жизнь в тюрьме и для солдатов, и для заключенных? И те, и другие получили ужасный опыт. Вот что было большее проблемой, потому что я должен был интуитивно прочитать это между строк.

Фильм почивает на лаврах Кристен Стюарт, ведь она та, кого американцы лучше всех знают. Как проходил кастинг и как вы уговорили ее на главную роль?

Сэттлер: Кристен не снималась в кино уже два года, и нам повезло вовлечь ее в работу. Она снималась в фильме, над которым мой хороший друг, наш исполнительный продюсер Дэвид Джордж Грин работал раньше, и актриса честно призналась мне, что она прочувствовала сценарий, она узнала себя в главной героине и захотела рискнуть воплотить в реальность этого персонажа. Раньше я не видел «Развод Надера и Симин», но мой кастинг-директор сказал мне: «Ты должен посмотреть на Пеймана – этот парень потрясающий!». Такой он и есть, таким он был и продолжает быть. Он не только выдающийся актер, но и необыкновенный человек, как и Кристен. Это был великолепный творческий тандем и прекрасная возможность для нас поработать с двумя талантливыми актерами, которые всей душой прочувствовали идею фильма. Никто не думал о личной выгоде, мы всецело отдались произведению искусства, которое хотели создать.

Несмотря на то, что Кристен более популярна за ее работу с известными киностудиями, а Пейман совсем недавно за «Развод Надера и Симин», как вам удалось показать их совсем в другом свете?

Сэттлер: Речь идет о Кристен и Пеймане - талантливых актерах. Я думаю, я никогда не пытался выудить из них что-то, наоборот, я старался отфильтровать то, что они мне давали. Они вносили в общий процесс так много, что мне приходилось лишь корректировать их подачу. Они говорили: «Как насчет этого?», «Нет, это не уместно в этой сцене, давай попробуем вот так». Пейман и Кристен очень разные актеры. У Пеймана очень скурпулезный подход, он сам писатель и режиссер, поэтому у него есть авторский взгляд на все сцены и он знает, как они повлияют на общий вид картины, в то время как Кристен передает настоящие и честные моменты сцен. С ее помощью мы находили различные способы, которые делали сцены свежими и не избитыми. Лучше всего она работает, когда импровизирует. Это тяжело, потому что в кино нам приходится повторять снова и снова одни и те же сцены и снимать множество дублей. У Кристен всегда была эта особенность, как в «Ранэвейс», «Комнате страха» или «Добро пожаловать к Райли». Она всегда была такой, но все же потратила какое-то время на прекрасные фильмы для широкого круга зрителей, но все же у нее более широкий спектр возможностей.

Вы делали скидку на то, что актеры не могут всецело передать жизнь в Гуантанамо?

Сэттлер: Мы работали усердно, пытаясь передать каждый момент так точно, как это только возможно в нашей работе с заключенными. Мы знали, что если снимем что-то неправильно, то кто-то обязательно увидит это и буквально вздернет нас на виселице, поэтому мы были очень дотошными к мелочам. Впоследствии я разговаривал с несколькими охранниками и юристами, которые были в тюрьме Гуантанамо и они все хвалили нас за точную передачу деталей. Мы встретились с больших количеством проблем, пока делали этот маленький фильм. Мы не хотели создать пустышку и сила воли помогла справиться со всеми трудностями. Более того, в фильме есть очень много эмоционально напряженных сцен, которые было сложно написать, направить и дополнить. Очень важно чтобы зрители почувствовали нужную эмоцию и восприняли ее как настоящую и подлинную. Если они почувствуют ее неверно из-за одной неудачной строчки, весь взгляд на проблему может показаться неправильным. В конце есть по-настоящему напряженные сцены, но мы должны были их прочувствовать для того, чтобы передать настоящую глубину фильма.

Назовите причину, по которой стоит посмотреть «Лагерь X-Ray».

Сэттлер: Я думаю, люди должны посмотреть «Лагерь X-Ray», потому что он покажет вам ту сторону тюрьмы Гуантанамо, которую вы никогда не видели раньше. Я считаю, это будет по-настоящему откровенный взгляд на то, что, на самом деле, там происходит, хотя здесь не обошлось без: «Хотите знать все о жизни в тюрьме Гуантанамо? Тогда смотрите это». Самое важное, это то, что этот фильм несет послание человечеству. Это не фильм для хорошего настроения, тюрьма Гуантанамо не может дать вам это чувство, но это фильм о двух людях, которые, оказавшись в самой ужасной ситуации на Земле, все же нашли причину объединиться. Когда двое незнакомцев становятся одной командой - это не поверхностно, это волшебно. Вот о чем это все. Это очень чувственный фильм.